marchande à la toilette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
marchande à la toilette | marchandes à la toilette |
\Prononciation ?\ |
marchande à la toilette féminin
- Femme qui revend des vêtements, des parures, etc.
[…] car elle ne détestait pas ça, les tripotages d’argent l’amusaient, ce bibelotage de marchande à la toilette chatouillait ses passions de vieille commère.
— (Émile Zola, Les Rougon-Macquart : l’Assommoir, 1877)Je me souviens de la marchande à la toilette que nous connaissions rue Lamartine, au coin de la rue Milton, à côté d’un marchand de cages et d’oiseaux.
— (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 32)C’était la fille d’un photographe chargé d’enfants. Toute jeune elle épousa un employé d’octroi, qui lui fit cinq fils. Les uns moururent, les autres tournèrent mal ; en sorte qu’elle est restée veuve en pleine maturité, et devenue, par un incroyable concours de circonstances indépendantes de sa volonté, marchande à la toilette. Mme Jargogne, tel est son nom, tire aussi les cartes, outre qu’elle a appris à faire les mains et à y lire.
— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)Il arrive à Berthe et à Gabrielle de vendre leurs robes du soir à la marchande à la toilette, quitte à s’en commander d’autres ou à dégager celles-là, quand les poches et les réticules sont de nouveau gonflés.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 329)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marchande à la toilette), mais l’article a pu être modifié depuis.