bestuur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]bestuur
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | bestuur | besturen |
| Diminutif | bestuurtje | bestuurtjes |
bestuur \bə.sty:ɾ\ het (Indénombrable)
- Administration, direction, gestion.
- het stedelijk bestuur : le conseil municipal.
- het bestuur van de gemeenten : l’administration des communes.
- Gouvernance, régime.
- Bureau, conseil.
- het bestuur van de universiteit : le conseil de l’université.
- de verkiezing van een nieuw bestuur : l’élection d’un nouveau bureau.
Synonymes
[modifier le wikicode]administration
Dérivés
[modifier le wikicode]bestuurs-
- Administratif, de gestion.
- De gouvernance.
- (Contexte) Le Monde traverse une grave crise de gouvernance. — (Le Monde du 07.01.2008)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]bestuur \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de besturen.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bə.sty:ɾ\
- Pays-Bas : écouter « bestuur [bə.styːɾ] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]