末
: 未
Caractère
[modifier le wikicode]
- Type : graphisme dérivé
- Désignation par un trait supplémentaire (一) du bout des hautes branches, de ce qui est en haut, au sommet (一) d'un arbre (木).
- Signification de base
- Extrémité d'une branche.
- Dérivation sémantique
- Extrémité des branches d'un arbre / Cime / Sommet / Le plus éloigné.
- Extrémité / Membre.
- Bout / Terme / Fin / Le plus éloigné / Ne pas.
- Fin / Dernier / Jusqu'à la fin / Toujours.
- Fin / Menu parcelle / Sciure de bois.
- Dernier / accessoire, secondaire / Peu important / Peu considérable / Affaiblir
- Voir aussi
- Construction symétrique de celle de 本.
- Attention à ne pas confondre avec 未 (la huitième heure), caractère où le trait supérieur est plus court.
- À ne pas confondre avec 禾.
- Voir aussi les composés de 𠩺
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
[modifier le wikicode]À droite : 妺, 帓, 抹, 沫, 昩, 枺, 皌, 眜, 砞, 秣, 袜, 粖, 靺, 韎
En haut : 唜
En bas : 茉
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi : 0509.060
- Morobashi : 14420
- Dae Jaweon : 0891.010
- Hanyu Da Zidian : 21150.020
Nom commun
[modifier le wikicode]| Simplifié et traditionnel |
末 |
|---|
末 \mu̯ɔ˥˩\
- Cime.
Antonymes
[modifier le wikicode]- 本 (běn, « racines »)
Verbe
[modifier le wikicode]| Simplifié et traditionnel |
末 |
|---|
末 \mu̯ɔ˥˩\
Dérivés
[modifier le wikicode]- 周末 (zhõumò, « week-end »)
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]末
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au japonais 末, sue.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 末 |
|---|---|
| Hiragana | しー |
| Prononciation | \ɕiː\ |
Formes avec clitique
末 \ɕiː\
- Fin, clôture, futur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- 後後, atu-atu
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『末』rime avec les mots finissant en \ɕiː\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Catégories :
- Caractères
- Sinogramme de dérivation
- Caractères dérivés à ventiler
- Caractère à sens multiple
- Étymologie graphique en chinois
- chinois
- Noms communs en chinois
- Verbes en chinois
- coréen
- Sinogrammes en coréen
- okinawaïen
- Noms communs en okinawaïen
- Caractère 末 en okinawaïen
- Rimes en okinawaïen en \ɕiː\
- Mots ayant des homophones en okinawaïen