ショーン(SHAUN)のウェイバックホームWay back home(feat. Conor Maynard)をカタカナにしました。耳に心地いいWay back homeは、Tiktokでも人気。ロングヒットとなっています。
アーティストの歌い方をそのままカタカナ化するようにしていますが、人の聞こえ方はそれぞれ異なります。アとエなど、微妙な音の幅についてはご容赦ください。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾘﾒﾝﾊﾞ ｳｪﾝ ｱｲ ﾄｰﾁﾞｭ
ﾉ ﾏｰﾗ ｳｪｰﾗｲ ｺﾞｰ
ｱｫ ﾈｰｳﾞｧ ﾘｰｳﾞｮ ｻｰｲ
ﾕｰ ｳｨｩ ﾈｰｳﾞｧ ﾋﾞｰ ｱﾛｰﾝ
ｲｰｳﾞﾝ ｳｪﾝ ｳｨ ｺﾞｰ ｽﾙｰ ﾁｪｰﾝｼﾞｽﾞ
ｲｰｳﾞﾝ ｳｪﾝ ｳｨﾛｰｩ
ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾀﾞｰ ｱｲ ﾄｰﾁﾞｭ
ｱｫ ﾌｧｰﾏ ｳｪｲ ﾊﾞｯｸ ﾎｰﾑ
（または、ｱｫ ﾌｧｲﾝ ﾏｲ ｳｪｲ ﾊﾞｯｸ ﾎｰﾑ）
ｱｸｯ ﾈｰｳﾞｧ ﾚｯﾁｭ ｺﾞｰ
ｸﾄﾞｩﾝ ﾗﾝﾅｳｪｰｲﾌｧｲ ﾁｭﾗｲ
ｺｽﾞｨｳﾞﾝ ｳｪｰﾅﾓｰﾗﾛｰﾝ
ﾕ ｽﾃｨｩ ｶﾞｰﾗ ﾎｰﾄﾞﾝ ﾏｲ ﾏｲﾝ
ｴﾝﾅ ｵｰｳｪｲｽﾞ ﾚｯﾁｭ ﾉｰ
ﾀﾞﾗﾑ ｵｰｳｪｲｽﾞ ｺﾞｰﾅ ﾎｰﾄﾞｰﾝ
ｴﾝﾅｲ ﾄｰﾁﾞｭ ﾗｲ ﾌﾛﾑﾅ ｽﾀｰｯ
ﾕ ｼﾞｬｽ ｾｰｲ ﾀﾞ ﾜｰﾙﾅｫ ｺﾞｰ
ﾉ ｲ ﾀﾞｰｽﾞﾝ ﾏｰﾗ ﾊｳ ﾌｧｰ
ｺｼﾞｮ ﾗｰｳﾞｨｽﾞ ｵｰ ﾀﾞﾗ ﾉｰ
ﾍﾞﾋﾞ ﾕ ｼﾞｬｽ ｽﾃｲ ｳｪﾕ ｱｰ
ｴﾝﾆｭ ﾉｰｱ ｳｫﾝﾋﾞ ﾄｩ ﾛｰﾝ
ﾎｰﾄﾞﾝ
ﾎｰﾄﾞﾝ
ﾘﾒﾝﾊﾞ ｳｪﾝ ｱｲ ﾄｰﾁﾞｭ
ﾉ ﾏｰﾗ ｳｪｰﾗｲ ｺﾞｰ
ｱｫ ﾈｰｳﾞｧ ﾘｰｳﾞｮ ｻｰｲ
ﾕｰ ｳｨｩ ﾈｰｳﾞｧ ﾋﾞｰ ｱﾛｰﾝ
ｲｰｳﾞﾝ ｳｪﾝ ｳｨ ｺﾞｰ ｽﾙｰ ﾁｪｰﾝｼﾞｽﾞ
ｲｰｳﾞﾝ ｳｪﾝ ｳｨﾛｰｩ
ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾀﾞｰ ｱｲ ﾄｰﾁﾞｭ
ｱｫ ﾌｧｰﾏ ｳｪｲ ﾊﾞｯｸ ﾎｰﾑ
ﾁｮﾖﾝﾋ ﾁｬﾝﾄﾞｩﾝﾊﾟﾝ ｳﾖｰﾛｰ
ｷｰｵｸﾞ ｺｰﾈﾄﾞｩｰﾛ
ﾌﾟｿｼﾞ ｼｰｶﾞ ﾈｰｲｿｰ
ｻﾝﾐｮﾝｲ ﾉﾇﾝ ﾄｰﾗｰ
ｷﾝ ｲｰﾙ ﾏﾝｿｹﾞｰ
ﾅｰｶﾞ ﾄﾞｩﾝ ｼｪ ｻﾗｰ
ｸﾏｰﾝ ｸﾏｰﾝ
ﾓﾑﾁｭ ｼｰｶﾞｿｰ
ﾁｬﾝﾄﾞｩﾝ ﾉｰﾙ ﾁｮｰｻｶﾞｰ
ｱｰﾑﾘ ﾏｰｶﾞﾄﾞｰ
ｷﾞｮﾙｸﾞﾝ ﾉｰｪ ｷﾞｮｰﾁﾝ ｺﾞﾙ
ｷｰﾙｺﾞｰ ｷﾝｷﾞｮｴｰﾇ- ｸｰﾝﾈｰ
ｲｰｼﾞｪﾝ ﾄｰﾗｶﾞｰ
ﾉｰﾗｰﾇ ﾁｰﾌﾞﾛｰ ﾁｰｸﾞﾝﾀｼ
ｳｪｲ ﾊﾞｯｸ ﾎｰﾑ
ｾｰｻﾝｳ ﾃｲｼﾞｰﾎﾞｰ
ﾁｬｼﾞｭ ﾘｮﾍｰ
ｵｼﾞ ﾉｰﾛ ﾜﾝｷﾞｮﾙﾃﾞｰﾝ
ｲﾔｷﾞﾙｰ
ﾉｰ ｱｲ ｳｫﾝ ｴｰｳﾞｧ ﾙｰｽ
ｱｽﾞ ﾛﾝｶﾞｼﾞｭ ﾃﾞｰ
ﾋﾟｯﾁﾀｰｯｺｼﾞﾝ ﾖｰｷﾞ ﾅｰﾙﾗﾅﾁｮｰ
ﾇｰﾇ ｶﾞｰﾑﾐｮｰﾝ
ｿｰﾘ ｵｰｼ ﾐｰﾘｮﾜｰ
ｲﾏｰﾝ ｸｲﾛｰ
ﾉﾝﾄ ﾊﾝｷﾞｮｯｻ ﾖｰｶﾞ
ｲｰｳﾞﾝ ｳｪﾝ ｳｨ ｺﾞｰ ｽﾙｰ ﾁｪｰﾝｼﾞｽﾞ
ｲｰｳﾞﾝ ｳｪﾝ ｳｨﾛｰｩ
ﾘﾒﾝﾊﾞ ﾀﾞｰ ｱｲ ﾄｰﾁﾞｭ
ｱｫ ﾌｧｰﾏ ｳｪｲ ﾊﾞｯｸ ﾎｰﾑ
★意訳です
君に言ったことを思い出して
どこに行っても
僕は君のそばを離れない
君は決して一人じゃない
僕たちが変化する時でさえ
年をとっても
君に言ったことを思い出して
僕は君のもとに帰ってくるから
君を行かせることができなかった
走り去ることなんてできなかった
僕がひとりになったとしても
君はまだ僕の心を支えてくれた
いつも君に知らせるよ
僕はいつだって頑張るから
最初から言ってた
その言葉を言うだけで僕は行くって
どこまでいってもいい
君の愛が僕の知るすべてだから
君はそこにいて
そんなに長くはかからないから
待っていて
君に言ったことを思い出して
どこに行っても
僕は君のそばを離れない
僕たちが変化する時でさえ
年をとっても
君に言ったことを思い出して
僕は君のもとに帰ってくるから
静かに眠っている部屋を開けて
思い出して
壊れた時間の上に
はっきり君が浮かびあがる
迷った心の中で
君を閉じ込めたまま生きるのは
やめよう
止まった時間の中
眠っている君を訪ねて
どんなに止めても
結局君のそばなんだ
長い長い旅を終えて
もう帰るよ
君の元に
帰るよ
世界を覆し
探そう
君だけで完結する物語を
決して負けない
君がそこにいる限り
光が消えたここで抱きしめて
目を閉じると
音もなく押されて
この心の上に
君はまたひとつ重ねていく
僕たちが変化する時でさえ
年をとっても
君に言ったことを思い出して
僕は君のもとに帰ってくるから
静かに眠っている部屋を開けて
記憶を取り出して
壊れた時間の上に
はっきりと君は思い浮かぶ
迷った心の中で
君を閉じ込めたまま生きるのは
やめよう
止まった時間の中
眠っている君を訪ねて
どんなに止めても
結局君のそばなんだ
長い長い旅を終えて
もう帰るよ
君の元に
帰るよ
世界を覆す
探そう
君だけで完結した物語を
光が消えたここで抱きしめて
目を閉じると
音もなく押されて
この心の上に
君はまたひとつ重ねていく
★Way back home lyrics
Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby, you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
Remember when I told you
"No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone"
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
조용히 잠든 방을 열어
기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서
선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에
널 가둔 채 살아
그만 그만
멈춘 시간 속
잠든 너를 찾아가
아무리 막아도
결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내
이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시
way back home
세상을 뒤집어
찾으려 해
오직 너로 완결된
이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
눈을 감으면
소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로
넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
★他の曲はこちらです
