スーザンボイル(Susan Boyle)が透明感のある声で歌う、ひこうき雲～ベイパートレイル(Vapor Trail)。ユーミン(荒井由実)の「ひこうき雲」のカバーバージョンの「Vapor Trail」をカタカナにしました。ゆっくり歌えて覚えやすい曲です。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
ﾃﾞｧｻﾞ ﾛｰﾄﾞｩ ｱ ﾐｽﾃｨ ﾛｰﾄﾞｩ
ﾘｰﾃﾞｨﾝﾅｰｯﾌﾟ ｲﾝﾄｩ ﾍｳﾞﾝ
ｼ ﾜｽﾞ ｳｫｰｷﾝ ｵｰﾗﾛｰﾝ
ﾅﾗ ｿｰ ﾜｻﾞﾗｰｳﾝ
ﾃﾞｧ ｹｲﾑ ｱ ﾘﾛ ｳｨｽﾋﾟ ｸﾗｰｳ ｱｳﾛﾌﾞ ﾀﾞ ﾌﾞﾙｰ
ｱﾝﾃﾞｨｯ ｷｬﾘﾄﾞｩ ﾊｰﾗｳｪｰｲ
ｼｽﾞ ﾉｯﾗ ﾌﾚｰｲ ｵｰﾌﾞ ｴﾆｽｨｰﾝ
ｱﾝ ｼ ｺﾞｰｽﾞ ｳｨｽﾞｱｳﾗ ｻｰｳﾝ
ｼ ｳｯﾄﾞｩ ｹﾞｰｽﾞ ｱﾊﾟｯ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾄﾞｩﾘﾐﾝ ﾀﾞｰｯ ｼｽﾞ ﾌﾗｲﾝ ｿ ﾊｰｲ
ﾃﾞﾝ ｼｽﾞ ｺﾞｰﾝ ﾃﾞｨｻﾋﾟｱﾘｰﾝ
ﾗｲｶ ｳﾞｪｲﾎﾟ ﾁｭﾚｰｩ
ｲｴｽﾀﾃﾞｰｲ ｼ ﾚｲ ｲﾝ ﾍﾞｰｯ
ｲﾝ ﾀﾞｰｯﾂ ﾛﾝﾘｰ ﾘﾛ ﾙｰﾑ
ﾌﾛﾑ ﾀﾞ ｳｨﾝﾄﾞｰ ｱｯﾊﾟﾊﾞｰｳﾞ
ｵ ｼ ｳﾄﾞｩ ｽｨｰ ﾜ ﾀﾞ ｸﾗｰｳｽﾞ
ｼｰ ﾜｽﾞ ｿ ｳﾞｪﾘｰ ｿｰ ｳﾞｪﾘ ﾔｰﾝ
ｻｯﾁｬ ﾛｰﾝ ﾛﾝ ﾛｰﾀﾞﾍﾛﾌﾞ ﾊｰ
ﾊﾞｯ ｼｰ ﾊｰﾄﾞｩ ﾀﾞｯ ｳﾞｫｲｻ ｺｰﾘﾝ
ｱﾝﾀﾞｲ ｹﾞｰｽ ｼｽﾞ ﾊｯﾋﾟ ﾅｰｳ
ｼ ｳｯﾄﾞｩ ｹﾞｰｽﾞ ｱﾊﾟｯ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾄﾞｩﾘﾐﾝ ﾀﾞｰｯ ｼｽﾞ ﾌﾗｲﾝ ｿ ﾊｰｲ
ﾃﾞﾝ ｼｽﾞ ｺﾞｰﾝ ﾃﾞｨｻﾋﾟｱﾘｰﾝ
ﾗｲｶ ｳﾞｪｲﾎﾟ ﾁｭﾚｰｩ
ｼ ｳｯﾄﾞｩ ｹﾞｰｽﾞ ｱﾊﾟｯ ﾀﾞ ｽｶｰｲ
ﾄﾞｩﾘﾐﾝ ﾀﾞｰｯ ｼｽﾞ ﾌﾗｲﾝ ｿ ﾊｰｲ
ﾃﾞﾝ ｼｽﾞ ｺﾞｰﾝ ﾃﾞｨｻﾋﾟｱﾘｰﾝ
ﾗｲｶ ｳﾞｪｲﾎﾟ ﾁｭﾚｰｩ
★意訳
天国へと続く霞がかった道
彼女は一人で歩いていった
周りには誰もいない
空から小さな雲がやってきて
彼女を連れていった
何も恐れず
彼女は去っていく 音もなく
彼女は空を見上げるだろう
とても高く飛ぶことを夢見ながら
そして彼女は去り姿を消した
飛行機雲のように
昨日はベッドに横たわっていた
ひとりぼっちの小さな部屋で
上にある窓から
彼女が見ているのは雲だけだった
彼女はとてもとても若かった
彼女の前には長い長い道のり
でも彼女は呼び声を聞いた
今は幸せだと思う
彼女は空を見上げるだろう
とても高く飛ぶことを夢見ながら
そして彼女は去り姿を消した
飛行機雲のように
彼女は空を見上げるだろう
とても高く飛ぶことを夢見ながら
そして彼女は去り姿を消した
飛行機雲のように
★Vapor Trail lyrics
There's a road a misty road
Leading up into heaven
She was walking, all alone
Not a soul was around.
There came a little wispy cloud out of the blue
And it carried her away
She's not afraid of anything
And she goes, without a sound.
She would gaze up at the sky
Dreaming that she's flying so high
Then she's gone, disappearing
Like a vapor trail.
Yesterday, she lay in bed
In that lonely little room
From the window up above
All she would see were the clouds.
She was so very so very young
Such a long, long road ahead of her
But she heard that voice a calling
And I guess she's happy now.
She would gaze up at the sky
Dreaming that she's flying so high
Then she's gone, disappearing
Like a vapor trail.
She would gaze up at the sky
Dreaming that she's flying so high
Then she's gone, disappearing
Like a vapor trail.
★他の曲はこちらです
