ラウヴ(Lauv)の新曲、ラブユーライクダッツ(Love U Like That)をカタカナにしました。Lauv自身が自信作という「Love U Like That」は、耳に心地よいラブソング。Tiktokで使われているサビは、特に覚えやすいです。
「君のすべてが僕を興奮させる。僕の理性は後部座席に、心は前の方に」と歌っています。
曲の速さに歌詞が追いつかない箇所は、歌いやすくしています。
↓動画が表示されない場合は、こちらをクリックしてください↓
https://youtu.be/KH9kcIRqn_k?si=qukYK747-KhxKD3O
ﾁﾞｭﾗｰﾝｷﾝ ﾀﾞ ﾚｲﾝ
ﾘﾘ ｵｩ ﾊｰﾋﾞｯﾂ
ﾘﾘ ｵｩ ﾊﾞｰｹﾞｯｼﾞ
ｼﾞｬｽ ｳｫｰｸ ﾀﾞｳｪｲ
ｲﾝﾂ ﾖｰ ﾏｰｯﾈｽ
ｵﾝﾂ ﾖｰ ﾏｰｯﾁｭﾚｽ
ｶﾞｯﾃﾞﾑ ｵｰｹｲ
ﾕｿ ｱｰﾁｭﾗｸﾃｨｳﾞ
ﾊｳ (ﾃﾞｨｯ) ﾀﾞｰ ﾊｰﾌﾟﾝ?
ﾝｰﾝﾝﾝ ﾝﾝｰ
ｱﾝﾁﾞｭ ｷｯｽｨﾝ ｵﾝ ﾏｲ ﾈｯｸ
ｱｲﾑ ﾗｲｸ ｵｰ
ｶﾞｯﾁｮ ﾊﾝｻﾞｯﾎﾟﾝ ﾏｲ ﾁｪｽｯ
ｱｲﾑ ﾗｲｸ ｵｰ
ｷｽ ﾐ ﾃｨｩ ﾃﾞｧｽﾞ ﾅｯｽｨﾝ ﾚﾌﾄｩ
ｵ ﾏｲ ｶﾞｰｯ ｵｰﾏｲ ｶﾞｯ
ﾕｰ ｸｯ ﾘﾘ ﾃｧ ﾐ ｱﾊﾟｰ ﾊﾞｯ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ｴｳﾞﾘﾃｨﾝﾆｭ ﾄﾞｩｰｼﾞｬｽ ﾀﾝｽﾞ ﾐｰ ｵﾝ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ﾊﾞﾃﾞｨｵﾝ ﾏﾏｰ(ｲﾝ) ﾗｲｸ ｵｰ ﾅｰｲ ﾛﾝ
ｼｸｽ ｸﾛｰｷﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ ﾍﾞｲﾌﾞ
ｳｫﾝﾁｭ ﾓｰﾀﾞﾝ ｲｴｽﾀﾃﾞｲ
ﾕｽﾄｩ ｼﾞｬｰｯｼﾞ ﾏｲｾｩﾌ ﾅｳ
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｹｰ ｺｰｽﾞ ﾍｲ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ｴｳﾞﾘﾃｨﾝﾆｭ ﾄﾞｩｰｼﾞｬｽ ﾀﾝｽﾞ ﾐｰ ｵﾝ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ﾊﾞﾃﾞｨｵﾝ ﾏﾏｰ(ｲﾝ) ﾗｲｸ ｵｰ ﾅｰｲ ﾛﾝ
ｼｸｽ ｸﾛｰｷﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ ﾍﾞｲﾌﾞ
ｳｫﾝﾁｭ ﾓｰﾀﾞﾝ ｲｴｽﾀﾃﾞｲ
ﾕｽﾄｩ ｼﾞｬｰｯｼﾞ ﾏｲｾｩﾌ ﾅｳ
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｹｰ ｺｰｽﾞ
ｱｲﾑ ﾜｰｲﾀﾞﾝ ｳｪｲｸ
ｱｲﾄﾞﾝﾆｰ ｺｰﾌｨｰ
ｱｲﾉﾕ ｳｫﾝ ﾐｰ
ﾀﾞｯﾂﾀﾞ ｼｬﾝﾍﾟﾝ
ｼｯﾋﾟﾝﾆｯ ｽﾛｰﾘｰ
ｹﾞﾘﾝ ﾄｩ ﾉｰ ﾕｰ
ｱﾝﾐｰ ﾀﾞ ｾｲﾑ
ﾕｿ ｱｰﾁｭﾗｸﾃｨｳﾞ
ﾊｳ ﾃﾞｨﾀﾞ ﾊｰﾌﾟﾝ?
ﾝｰﾝﾝﾝ ﾝﾝｰ
ｱﾝﾁﾞｭ ｷｯｽｨﾝ ｵﾝ ﾏｲ ﾈｯｸ
ｱｲﾑ ﾗｲｸ ｵｰ
ｶﾞｯﾁｮ ﾊﾝｻﾞｯﾎﾟﾝ ﾏｲ ﾁｪｽｯ
ｱｲﾑ ﾗｲｸ ｵｰ
ｷｽ ﾐ ﾃｨｩ ﾃﾞｧｽﾞ ﾅｯｽｨﾝ ﾚﾌﾄｩ
ｵ ﾏｲ ｶﾞｰｯ ｵｰﾏｲ ｶﾞｯ
ﾕｰ ｸｯ ﾘﾘ ﾃｧ ﾐ ｱﾊﾟｰ ﾊﾞｯ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ｴｳﾞﾘﾃｨﾝﾆｭ ﾄﾞｩｰｼﾞｬｽ ﾀﾝｽﾞ ﾐｰ ｵﾝ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ﾊﾞﾃﾞｨｵﾝ ﾏﾏｰ(ｲﾝ) ﾗｲｸ ｵｰ ﾅｰｲ ﾛﾝ
ｼｸｽ ｸﾛｰｷﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ ﾍﾞｲﾌﾞ
ｳｫﾝﾁｭ ﾓｰﾀﾞﾝ ｲｴｽﾀﾃﾞｲ
ﾕｽﾄｩ ｼﾞｬｰｯｼﾞ ﾏｲｾｩﾌ ﾅｳ
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｹｰ ｺｰｽﾞ ﾍｲ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ｴｳﾞﾘﾃｨﾝﾆｭ ﾄﾞｩｰｼﾞｬｽ ﾀﾝｽﾞ ﾐｰ ｵﾝ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ﾊﾞﾃﾞｨｵﾝ ﾏﾏｰ(ｲﾝ) ﾗｲｸ ｵｰ ﾅｰｲ ﾛﾝ
ｼｸｽ ｸﾛｰｷﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ ﾍﾞｲﾌﾞ
ｳｫﾝﾁｭ ﾓｰﾀﾞﾝ ｲｴｽﾀﾃﾞｲ
ﾕｽﾄｩ ｼﾞｬｰｯｼﾞ ﾏｲｾｩﾌ ﾅｳ
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｹｰ ｺｰｽﾞ
ｳｰｳｳ
ﾃﾐ ｳｨ ｻﾑﾃｨﾝ
ﾃﾐ ｳｨ ﾅｯｽｨﾝ
ｳｰｳｳ
(ﾕｧ) ﾁﾞｭﾗｲｳﾞｨﾝﾐ ｸﾚｲｼﾞｰ
ﾁﾞｭﾗｲｳﾞｨﾝｷﾞﾝ ﾛﾝﾄﾞﾝ
ｳｰｳｳ
(ﾏｲ) ﾏｲﾝｽﾞｨﾝﾅ ﾊﾞｯｸｼｰｯ
(ﾏｲ) ﾊﾂｨﾝﾅ ﾌﾛﾝﾀﾝ
ﾕｽﾄｩ ｼﾞｬｯｼﾞ ﾏｲｾｩﾌ ﾅｳ
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｹｰ ｺｰ ﾍｲ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ｴｳﾞﾘﾃｨﾝﾆｭ ﾄﾞｩｰｼﾞｬｽ ﾀﾝｽﾞ ﾐｰ ｵﾝ
ｱｲﾗｳﾞｭ ﾗｲｸ ﾀﾞｯ
ﾊﾞﾃﾞｨｵﾝ ﾏﾏｰ(ｲﾝ) ﾗｲｸ ｵｰ ﾅｰｲ ﾛﾝ
ｼｸｽ ｸﾛｰｷﾝﾅ ﾓｰﾆﾝ ﾍﾞｲﾌﾞ
ｳｫﾝﾁｭ ﾓｰﾀﾞﾝ ｲｴｽﾀﾃﾞｲ
ﾕｽﾄｩ ｼﾞｬｯｼﾞ ﾏｲｾｩﾌ ﾅｳ
ｱｲ ﾄﾞﾝ ｹｰ ｺｰｽﾞ
★意訳
酔って雨の中
本当に昔からの癖
古い荷物だよ
ただ歩き出してしまった
君の狂気の中へ
マットレスの上へ
もういい
君はとても魅力的だ
どうしてこうなった？
うーん
君が僕の首すじにキスする
僕は おぉって言う
君は僕の胸に手を置いて
僕は おぉって言う
何もなくなるまでキスして
なんてことだ
君は僕を
バラバラにしてしまうかもしれない
でも そんな君が好きだ
君のすることすべてが僕を興奮させる
そんな君が好きだ
一晩中 君のことが頭から離れない
朝の6時
昨日よりもっと君が欲しい
今までは自分を批判してたけど
気にしない
そんな君が好きだ
君のすることすべてが僕を興奮させる
そんな君が好きだ
一晩中 君のことが頭から離れない
朝の6時
昨日よりもっと君が欲しい
今までは自分を批判してたけど
気にしない
目が覚めた
コーヒーはいらない
君が僕を欲しがっている
それがシャンパンだ
ゆっくり味わう
君を知る
そして僕も
君はとても魅力的
どうしてこうなった
うーん
君が僕の首すじにキスする
僕は おぉって言う
君は僕の胸に手を置いて
僕は おぉって言う
何もなくなるまでキスして
なんてことだ
君は僕を
バラバラにしてしまうかもしれない
でも そんな君が好きだ
君のすることすべてが僕を興奮させる
そんな君が好きだ
一晩中 君のことが頭から離れない
朝の6時
昨日よりもっと君が欲しい
今までは自分を批判してたけど
気にしない
そんな君が好きだ
君のすることすべてが僕を興奮させる
そんな君が好きだ
一晩中 君のことが頭から離れない
朝の6時
昨日よりもっと君が欲しい
今までは自分を批判してたけど
気にしない
教えてくれ 僕らはなんなんだ
教えてくれ 僕らは何もないのか
君は僕を狂わせる
ロンドン中を運転してる
僕の理性は後部座席に
僕の感情は前方にある
今までは自分を批判してたけど
気にしない
そんな君が好きだ
君のすることすべてが僕を興奮させる
そんな君が好きだ
一晩中 君のことが頭から離れない
朝の6時
昨日よりもっと君が欲しい
今までは自分を批判してたけど
気にしない
★Love U Like That lyrics
Drunk in the rain
Really old habits,
really old baggage
Just walked away
into your madness,
onto your mattress
Goddamn okay
You’re so attractive,
how did that happen?
Hmmm ooh
And you’re kissing on my neck
I’m like ohhhh
Got your hands up on my chest
I’m like ohhh
Kiss me til there’s nothing left
Oh my god, oh my god
You could really tear me apart but
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
6 o’clock in the morning babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself now
I don’t care cause Hey
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
6 o’clock in the morning babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself now
I don’t care cause
I’m wide awake
I don’t need coffee
I know you want me
That’s the champagne
Sipping it slowly
Getting to know you
And me the same
You’re so attractive
how did that happen
Hmmm ooh
And you’re kissing on my neck
I’m like ohhhh
Got your hands up on my chest
I’m like ohhh
Kiss me until there’s nothing left
Oh my god, oh my god
You could really tear me apart but
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
6 o’clock in the morning babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself now
I don’t care cause Hey
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
6 o’clock in the morning babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself now
I don’t care cause
Ooooh
Tell me we’re something
Tell me we’re nothing
Ooooh
You’re driving me crazy
Driving in london
Ooooh
My minds in the back seat
My hearts in the front and…
Used to judge myself now
I don’t care cause Hey
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
6 o’clock in the morning babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself now
I don’t care cause
★madnessとgoddamnの発音
madness【mˈædnəs】狂気
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/madness
goddamn【gɑˈdæm】ちくしょう
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/goddamn
★他の曲はこちらです
