1960年以前〜1980年代、最近の曲まで、耳に心地よい音楽をカタカナにしています。歌えるようになると、達成感だけでなく、ライブやコンサート会場でも、アーティストと一緒に歌うことで、更に一体感を感じることができます。 すでに多くの方にご覧いただき、…

BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、Running Wild(ランニングワイルド)をカタカナにしました。ミュージックビデオは「地球滅亡」という極限の中でも、愛と日常の幸せを描いている作品。隕石が降ってくる中、愛犬と最後まで同じ場所を見つめ、互い…

BTSのJinのソロアルバム「Happy」に収録された、I'll Be There(アイルビーゼア)をカタカナにしました。慌ただしい世の中を生きる人々に寄り添い、変わらずそばにいることを誓う温かなメッセージソング。笑顔や歌を通じて特別な瞬間を共有し、「いつでも君の…

ニュージーランド出身の歌手、ヘイリーウェステンラ(Hayley Westenra)による、ハナミズキのカバーバージョン、Hanamizukiをカタカナにしました。原曲は、一青窈の５枚目のシングル「ハナミズキ」です。曲のタイトル「ハナミズキ」は、一青窈が学生時代に通っ…

愛唄の英語カバー曲、BENI(ベニ)が歌う、Aiutaをカタカナにしました。原曲は、GReeeeN(グリーン)の3枚目のシングル曲「愛唄」です。愛唄はテレビ番組のエンディングテーマの他、TBS系ドラマ「ROOKIES」番宣CMソング、その他のCMにも多く使用されました。よく…

海の声の英語カバー、KAIKI(カイキ)が歌う、海の声〜voice of sea〜をカタカナにしました。KAIKIは、カフェ、ホテル船上、ヨガとのコラボイベントなどで活躍するウクレレシンガー、優しい歌声と、癒されるウクレレの音色で支持されています。同じ歌詞でも歌…

ONE OK ROCK(ワンオクロック)の、One Way Ticket(ワンウェイチケット)をカタカナにしました。帰りたくてたまらない気持ちを「ワンウェイチケット」に例えた、切なくも温かい愛情が感じられる歌詞。愛する人と離れて過ごす孤独感が描かれ、離れたことで、一緒…

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)とコールドプレイ(Coldplay)のコラボ曲、Something just like this (サムシングジャストライクディス)をカタカナにしました。2017年にリリースされ、一世を風靡した「Something Just Like This」は、共感できるテ…

韓国のオルタナティヴ・エレクトロバンド、Glen Check(グレン・チェック)の、4ever(フォーエバー/フォーエヴァー)をカタカナにしました。4EVERは、同性の恋愛リアリティーショー、ボーイフレンド(Netflix)の挿入歌。歌詞は、恋に落ちた相手への愛と、終わっ…

恋愛リアリティーショー、ボーイフレンド(Netflix)の主題歌、Dazed & Confused(デイズド・アンド・コンフューズド)をカタカナにしました。Glen Check(グレンチェック)は、韓国のオルタナティヴ・エレクトロバンド。Dazed & Confusedは、若かった頃の迷いや混…

1961年に発表された、感動的なソウルバラード、ベンE.キング(Benjamin Earl King)の名曲、スタンドバイミー(Stand by Me)をカタカナにしました。愛と支え合いの大切さを美しく歌い上げ、1986年の同名の映画、スタンドバイミー(Stand by Me)の主題歌にもなっ…

アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のスティル(Still)をカタカナにしました。壊れかけた関係を見直し、相手に真実を伝え、愛を示そうとする決意と共に、正直になりたいと歌っています。Niall Horanは、ワン・ダイレクション(One Direction…

オランダ系モロッコ人のプロデューサーで世界的DJのリハブ(R3HAB 本名Fadil El Ghoul)と、オーストラリアのエイミーシャーク(Amy Shark)がコラボした、スウェイマイウェイ(Sway My Way)をカタカナにしました。R3HABはリハビリ(rehabilitation)の略(3を逆にし…

ラウヴ(Lauv)の新曲、ラブユーライクダッツ(Love U Like That)をカタカナにしました。Lauv自身が自信作という「Love U Like That」は、耳に心地よいラブソング。Tiktokで使われているサビは、特に覚えやすいです。「君のすべてが僕を興奮させる。僕の理性は…

2023年、最初の曲、セレーナゴメス(Selena Gomez)のシングルスーン(Single Soon)をカタカナにしました。Single Soonは、「もうすぐ独り身になるから、自分がしたいことをする」と明るく歌う、前向きなリスタートに最適な曲。最近の難しい曲が多い中、この覚…

アイルランドのシンガー、ナイルホーラン(Niall Horan)のヘブン(Heaven)をカタカナにしました。未来は不確かでも、今この瞬間はとても貴重だと歌うラブソング Heavenは、一方で、独断的なルールには従わないことを示しており、プレッシャーから解き放たれて…

カリフォルニア州オレンジカウンティ出身のニッキーユーア＆デイジー(Nicky Youre & Dazy)が歌う、サンルーフ(Sunroof)をカタカナにしました。TikTokを中心に広がったSunroofは、暖かい日差しが感じられる洋楽。ドライブや、朝の始まりに最適な曲です。ニッ…

アメリカのシンガーソングライター、ミニーリパートン(Minnie Riperton)が1975年にリリースした、ラヴィンユー(Lovin' You)をカタカナにしました。Lovin' Youはロマンチックなラブソング。広い声域を持ったミリーリパートンがハイトーンで歌う、キャッチーな…

アメリカのシンガーソングライターでピアニスト、ビリージョエル(Billy Joel)のマイライフ(My Life)をカタカナにしました。My Lifeは、1978年にリリースされたアルバム「ニューヨーク52番街」に収録されています。 ↓動画が表示されない場合は、こちらをクリ…

ストーンズ(SixTONES)のジャポニカスタイル(JAPONICA STYLE)の英語バージョンをカタカナにしました。聴く世代を選ばない、箏や三味線、尺八などの和楽器による和の情緒と疾走感が織りなす美しい曲です。「すべては変わっていっても僕たちは上を向こう、世界…

アメリカ合衆国の国歌「星条旗」スタースパングルドバナー(The Star-Spangled Banner)をカタカナにしました。The Star-Spangled Bannerは、オリンピックや開幕セレモニーで歌われるので、耳にする機会が多いアメリカ国家。力強い歌詞、メロディーの美しさは…

ショーン(SHAUN)のウェイバックホームWay back home(feat. Conor Maynard)をカタカナにしました。耳に心地いいWay back homeは、Tiktokでも人気。ロングヒットとなっています。アーティストの歌い方をそのままカタカナ化するようにしていますが、人の聞こえ…

エド・シーラン(Ed Sheeran)とポケモン(Pokémon)のコラボ曲、セレスティアル(Celestial)をカタカナにしました。Celestialは、2022年11月発売のNintendo Switch用「ポケットモンスター スカーレット・バイオレット」の挿入歌。MVでは、エドの生活を手助けする…

1975年、ロッドスチュワート(Rod Stewart)が歌っていた名曲、セイリング(Sailing)をカタカナにしました。Sailingは、人生を航海と空を飛ぶことにたとえた、 凛とした歌。聞く世代を選ばない、瞑想的な曲です。原曲はサザーランド・ブラザーズ。他に、ジョー…

ミュージカルと映画の、サウンドオブミュージック(The Sound of Music)の中で歌われるドレミの歌(Doremi)をカタカナにしました。Do-Re-Miは、マリア先生が子供たちと一緒に歌う歌。日本語版とはまた違った内容なので、新鮮な感じがします。セリフ部分も書い…

1988年にリリースされた、ダイアナロス(Diana Ross)のイフウィホールドオントゥゲザー(If we hold on together)をカタカナにしました。夢を持ち続けるなら、私たちの夢は決して死なない。と歌っています。今井美樹主演のドラマ「想い出にかわるまで」の主題…

アレアレアレ(Allez allez allez!)と歌う、にしたんクリニックのCM曲、フォローユアドリーム(Follow Your Dream)をカタカナにしました。Follow Your Dreamは、キレのある印象的なEDM。耳に残るメロディと前向きな歌詞は公式ソングの趣さえあります。にしたん…

ニューヨーク出身のエージェイアール(AJR)が歌う、ワールズスモーレストバイオリン(World's Smallest Violin)をカタカナにしました。AJRは、アダム(Adam Met)、ジャック(Jack Met)、ライアン(Ryan Met)からなる3兄弟のポップロックバンド。(それぞれの頭文字…

1982年、イギリスのロックバンド、ロキシーミュージック(Roxy Music)が歌った、モアザンディス(More than this)をカタカナにしました。ボーカルはブライアン・フェリー(Bryan Ferry)、邦題は「夜に抱かれて」。80年代の風を感じられる名曲です。「More than …

スーザンボイル(Susan Boyle)が歌う、翼をください(ウィングストゥフライ Wings To Fly)をカタカナにしました。合唱コンクールなどで歌われる「翼をください」の英語バージョンです。ゆっくり歌えて覚えやすい曲です。 ↓動画が表示されない場合は、こちらを…