ショーンメンデス(Shawn Mendes)の、ワンダー(Wonder)をカタカナにしました。あなたに愛されるというのはどんな感じなんだろう。という情熱的で壮大な曲です。Wonderは、ショーンメンデスが自身の人生や現社会を振り返る歌。セニョリータを一緒に歌った、カ…

1960年、アメリカのヒットチャート一位だった洋楽、ブライアンハイランド(Brian Hyland)の、イッツィ・ビッツィ･ティニー・ウィニー・イエロー・ポルカ・ドット・ビキニ(Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini)。このレトロポップな曲の邦題は「…

インドネシアのシンガーソングライターで女優の、Anneth Dellieciaが歌う、ムンキン ハリ イニ エソ アタウ ナンティ (Mungkin Hari Ini Esok Atau Nanti)。Mungkin Hari Ini Esok Atau Nanti は、Mungkin が「たぶん」、Hari ini が「今日」、Esok(Besok) …

アメリカのシンガーソングライター、オリヴィアロドリゴ(Olivia Rodrigo)が歌う、ドライバーズライセンス(drivers license)をカタカナにしました。オリヴィアロドリゴは、自分が混乱と失恋を経験し、あらゆる感情を曲に入れたことで、すべてがシンプルで、明…

英語圏の童謡、ディスオールドマン(This Old Man)。数の連続を歌う、手まり唄、数え歌のひとつです。一つ、二つ、三つ･･･と、おじいさんがコツンとしたものを歌っていく、韻を踏む童謡(ナーサリーライム)。リズムに乗って歌うと、とても楽しい歌です。カタカ…

アメリカの童謡、イッツィービッツィースパイダー(Itsy Bitsy Spider)。日本の童謡で輪唱で歌われる、静かな湖畔の森の影から、もう起きちゃいかがとカッコーがなく～カコーカコーカコカコカコー♪という歌の元になったメロディーです。Itsy Bitsyは、ちっち…

イギリスの童謡、ハンプティダンプティ(Humpty Dumpty)。ハンプティダンプティは、鏡の国のアリスに登場する、タマゴのようなキャラクター。歌の元は、なぞなぞと言われています。動画は、歌いやすさやリンキングを考慮してカタカナ変換し、楽しく歌うための…

2021年1月1日にリリースされた、ジャスティンビーバー(Justin Bieber)のエニワン(Anyone)をカタカナにしました。熱い言葉が並ぶラブソングです。 カタカナは公式MVで聴き取っています→ https://youtu.be/KIK3azN4w34 ﾀﾞﾝｽ ｳｨ (ｽﾞ) ﾐ ｱﾝﾀﾞｰﾀﾞ ﾀﾞｰｲｱﾒﾝｽﾞｽｨ ﾐ ﾗ…

BTS(防弾少年団)のジョングク(Jung Kook)とジミン(JIMIN)が歌う、ウィードントトークエニモア(We Don't Talk Anymore)をカタカナにしました。チャーリープース(Charlie Puth)と、セレーナゴメス(Selena Gomez)が歌ったWe Don't Talk Anymoreのカバーバージョ…

ピンクスウェッツ(Pink Sweat$)の、アットマイワースト(At My Worst)。「僕は完璧じゃないけど君が僕の価値を知ってくれてる、君のためならなんだってするよ」と歌う、ラブソング。明るく穏やかなメロディーで心和む曲です。★アーティストの癖や歌い方により…

エドシーランが、みんなのために書いた曲、アフターグロウ(Afterglow)。夕陽の映像が目の前に広がっていくような歌詞には、周囲の人やファンを大切にするエドシーランならではの、優しい言葉が並んでいます。★アーティストの歌い方により、本来の発音と異な…

イギリスの歌手、アデル(Adele)が歌う、サムワンライクユー(Someone like you)をカタカナにしました。別れた恋人が、別の女の子と出会い結婚したと聞いた、アデルの実体験に基づく歌詞。愛した人を忘れられない気持ちと、心の傷を抱えながら、相手の幸せを願…

BTS(防弾少年団)のメンバー、V(テテ)が歌う、サムワンライクユー(Someone like you)。アデル(Adele)のSomeone like youをカバーしたものですが、歌詞のGirlをBoyに、SheをHeに変えただけで、独自の世界観を作る表現力に心が揺さぶられます。過去の恋への哀し…

ローローローユアボート(Row row row your boat)。こげこげボートです。短い歌ですが、ゆったりとしたメロディーに、深みのある歌詞が重なっています。merrilyの発音https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/merrily ﾛｳ ﾛｳ ﾛｳ ﾕｱ ﾎﾞｰ(ﾄｩ)…

イギリスの童謡、ロンドンブリッジ(London Bridge)。日本語では「ロンドン橋おちた」というタイトルで知られていますが、ただ、壊れた・落ちたという意味ではなく、色々な材質で橋を作ろうとする歌です。＊Bowには、読み方が二通りあります。この歌では、ボ…

アメリカの童謡、スキップトゥマイルー(Skip To My Lou)は、ダンスのゲームで、相手を交換する時に使われる曲です。Lou は、スコットランド語で「愛」という意味。短調なリズムながら、キレのいい曲なので、歌えると達成感がある歌です。動画及びカタカナ歌…

19世紀のアメリカの童謡、メリーさんの羊(Mary Had a Little Lamb)。よく聞かれる歌ですが、意味がわかると、子羊がかわいくなり、歌うのが楽しくなります。school は、スクールではなく、スクォー、スコーに近いスクーです。 ﾒｰﾘ ﾊｯﾀﾞ ﾘｯﾄｩ ﾗｰﾑ ﾘｯﾄｩ ﾗｰﾑ ﾘｯ…

たのしい歌、ABCの歌。アルファベットソング(Alphabet song)とも呼ばれています。メロディーは、あの「きらきら星(Twincle Twincle Littele Star)と同じです。簡単なようで、奥が深いABCの歌。丁寧に楽しく歌ってみると元気になれる曲です。 ↓abcdefu（GAYLE…