enfrenar

Español

enfrenar
pronunciación (AFI)	[en.fɾeˈnaɾ]
silabación	en-fre-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín infrenare

Verbo transitivo

1

Poner el freno al caballo.

2

Enseñarle a que obedezca.

3

Contenerle y sujetarle.

4

Con el adverbio "bien", hacerle llevar la cabeza derecha y bien puesta.

5

Refrenar.

• Uso: se emplea también como pronominal

Refranes

• el que su boca no enfrena y su lengua no refrena, tarde o temprano sufrirá la pena

Conjugación

Flexión de enfrenar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	enfrenar			haber enfrenado
Gerundio	enfrenando			habiendo enfrenado
Participio	enfrenado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enfreno	enfrenastú enfrenásvos	enfrena	enfrenamos	enfrenáis	enfrenan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	enfrenaba	enfrenabas	enfrenaba	enfrenábamos	enfrenabais	enfrenaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	enfrené	enfrenaste	enfrenó	enfrenamos	enfrenasteis	enfrenaron
Futuro	enfrenaré	enfrenarás	enfrenará	enfrenaremos	enfrenaréis	enfrenarán
Condicional  o  Pospretérito	enfrenaría	enfrenarías	enfrenaría	enfrenaríamos	enfrenaríais	enfrenarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he enfrenado	has enfrenado	ha enfrenado	hemos enfrenado	habéis enfrenado	han enfrenado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había enfrenado	habías enfrenado	había enfrenado	habíamos enfrenado	habíais enfrenado	habían enfrenado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube enfrenado	hubiste enfrenado	hubo enfrenado	hubimos enfrenado	hubisteis enfrenado	hubieron enfrenado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré enfrenado	habrás enfrenado	habrá enfrenado	habremos enfrenado	habréis enfrenado	habrán enfrenado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría enfrenado	habrías enfrenado	habría enfrenado	habríamos enfrenado	habríais enfrenado	habrían enfrenado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enfrene	enfrenestú enfrenésvos2	enfrene	enfrenemos	enfrenéis	enfrenen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	enfrenara	enfrenaras	enfrenara	enfrenáramos	enfrenarais	enfrenaran
	enfrenase	enfrenases	enfrenase	enfrenásemos	enfrenaseis	enfrenasen
Futuro   (en desuso)	enfrenare	enfrenares	enfrenare	enfrenáremos	enfrenareis	enfrenaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya enfrenado	hayastú enfrenado hayásvos2 enfrenado	haya enfrenado	hayamos enfrenado	hayáis enfrenado	hayan enfrenado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera enfrenado	hubieras enfrenado	hubiera enfrenado	hubiéramos enfrenado	hubierais enfrenado	hubieran enfrenado
	hubiese enfrenado	hubieses enfrenado	hubiese enfrenado	hubiésemos enfrenado	hubieseis enfrenado	hubiesen enfrenado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere enfrenado	hubieres enfrenado	hubiere enfrenado	hubiéremos enfrenado	hubiereis enfrenado	hubieren enfrenado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		enfrenatú enfrenávos	enfrene	enfrenemos	enfrenad	enfrenen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• enfrenarse

Traducciones

Traducciones