Wikisource:Políticas de borrado

Atajo WS:PBWS:PB

La política de borrado de Wikisource establece la manera en que se identifican y eliminan los contenidos que no cumplen los criterios de admisión en Wikisource.

Plantillas

Para identificar una página que deba ser borrada sin ningún género de duda hay que añadir la plantilla {{Destruir}} y especificar el motivo (por ejemplo, {{Destruir|Vandalismo. -~~~~}}), o {{Eliminar}} (por ejemplo, {{Eliminar|wiki_usuario|He creado la página por error. -~~~~}}).

Las páginas marcadas con cualquiera de las anteriores plantillas quedarán incluídas en la Categoría:Wikisource:Páginas para borrar, para la fácil localización por parte de los administradores quienes estudiarán si procede el borrado de la página, o si existen soluciones alternativas al borrado.

Motivos de borrado inmediato

Hay tres motivos por los que, de tácito acuerdo en todos los proyectos de Wikimedia, se procede al borrado inmediato de una página sin discusión previa (en caso de dudas, se marcará con una plantilla de borrado):

Vandalismo: páginas creadas con el único y unívoco propósito de entorpecer el proyecto Wikisource. Por ejemplo, insultos, bromas, amenazas y similares.

Adicionalmente, se aplicarán sobre el usuario los avisos y acciones pertinentes para casos de vandalismo (y acciones legales si fuera pertinente).

Pruebas de edición: páginas creadas generalmente por usuarios sin ediciones previas y con contenido claramente de pruebas. Por ejemplo, páginas con muy poco contenido, o con contenido claramente aleatorio, o pruebas de código wiki, etc.

Adicionalmente, es recomendable contactar con el usuario para ofrecerle ayuda (como mínimo darle la bienvenida con el código {{subst:bienvenida}} -~~~~, que expandirá la plantilla {{Bienvenida}} en su página de discusión de usuario).

Spam: páginas creadas con enlaces y datos sin relación con el proyecto Wikisource, especialmente de tipo propagandístico, autopromociones y de publicidad comercial o de otro tipo. Se incluyen las páginas de usuario, especialmente si no realiza ninguna otra edición y su única aparición en la wiki es la de dejar dicha propaganda.

Motivos de borrado no inmediato

El resto de los motivos requieren un estudio más cuidadoso antes de proceder al borrado. Son los siguientes:

Violación de copyright

Uno de los pilares de Wikisource es el respeto de los derechos de autor.

Cuando se tenga la total certeza de que una página viola los derechos de autor se procederá a su borrado de acuerdo a las costumbres de Wikisource que, a grandes rasgos, son las siguientes:

Añadir la plantilla {{Copyvio}} en la página que, sin lugar a dudas, vulnera los derechos de autor y leyes de copyright.
Eliminar (blanquear) el texto: se recuperará si finalmente la licencia del texto es compatible con la licencia de Wikisource.
Avisar al usuario que añadió el texto para que aclare la situación y/o en la página de discusión.
Si en un plazo prudencial no se ha recibido información sobre la licencia, y los demás usuarios de Wikisource no han sido capaces de encontrarla, entonces se procederá a marcar la página con {{Destruir}} para su borrado inmediato.

Cuando no se han especificado las fuentes que permiten determinar la licencia y los datos de la edición de un texto, la página en cuestión se marcará con la plantilla {{Sin fuente}}, avisando al usuario que la creó. Pasado un mes desde el aviso la página puede borrarse ^[1]. No obstante, y con vocación constructiva, resultaría interesante que el resto de colaboradores de Wikisource hicieran el esfuerzo de buscar por ellos mismos las fuentes que permitan identificar los datos de edición y la licencia del texto.

Proyecto equivocado

A veces los usuarios noveles realizan ediciones en Wikisource sin entender la finalidad del proyecto. En tales casos es muy importante comunicar al recién llegado la finalidad de Wikisource, enlazándole la página Wikisource:Qué es Wikisource y ofreciéndole la ayuda que necesite para canalizar sus aportaciones.

Si la página contiene información que se puede aprovechar en otro proyecto de la Fundación Wikimedia (como Wikipedia, Wikilibros, etc.), se colocará la plantilla {{NoWikisource}} y se avisará al usuario colaborador cuál es el proyecto más adecuado. Finalizadas las comunicaciones, o tras un periodo de tiempo prudencial sin respuesta, se procederá al etiquetado de la página para su borrado inmediato, siendo muy recomendable incorporar el contenido en el otro proyecto previamente al borrado.

Otras veces el usuario novel confunde el proyecto con un bloc personal o una wiki para alojar sus creaciones literarias. En tales situaciones habrá que comunicar al usuario los motivos por los que sus contenidos no son adecuados en Wikisource. Finalmente, aclarada la cuestión o tras un periodo prudencial sin más comunicaciones, se procederá al etiquetado de la página para su borrado inmediato.

Duplicados

En el caso de páginas con contenido duplicado, puede optarse por crear una redirección, con o sin fusión de historial, o puede optarse por su borrado directo. No se considera contenido duplicado a una edición diferente de una misma obra.

En el caso de ficheros duplicados, puede haber dos situaciones. En todo caso, el lugar adecuado para subir ficheros es Commons (los ficheros subidos a Commons se pueden utilizar en cualquiera de los proyectos de la Fundación Wikimedia, incluído Wikisource).

En el caso de haber en Wikisource un fichero que ya exista en Commons, y sea un duplicado exacto, se procederá a copiar la información del mismo a la página de Commons. Una vez asegurados de que no se perderá información, podrá procederse al borrado del fichero en Wikisource (previo etiquetado con {{Destruir}}).
Se seguirá un procedimiento similar para ficheros que existan por duplicado en Wikisource (Special:ListDuplicatedFiles).

Otros motivos de borrado

Redirecciones incorrectas: al borrar una página, las páginas que a ella apuntaban mediante una redirección pueden quedar sin destino. Se ha de decidir si es mejor borrarlas o modificar el destino de la redirección.
Páginas de discusión que no tengan una página principal, con algunas excepciones ^[2].

No son motivos suficientes de borrado

Dudas relativas sobre los derechos de autor. En lugar de colocar la plantilla {{Destruir}} habrá que estudiar si procede {{copyvio}}, {{Sin fuente}} u otra, y respetar los plazos de tiempo acordados por la comunidad previo borrado definitivo.
Textos que, cumpliendo todos los requisitos de admisión, incluyan contenidos para adultos, o contrarios a alguna ideología, etc.
Categorías vacías que previsiblemente vayan a ser utilizadas en un futuro.
Plantillas sin usar que previsiblemente vayan a ser utilizadas en un futuro.
Páginas incompletas, sin finalizar o en desarrollo, salvo casos extremos (por ejemplo, sería razonable borrar una página que no contiene más que el título y que no se ha editado desde hace años).

Referencias

↑ De acuerdo a la votación efectuada en 2011.
↑ No habría que borrar el contenido de una página de discusión "huérfana" cuando tenga contenido aprovechable (en cuyo caso deberá trasladarse a la página o proyecto correspondiente antes de su borrado), o bien cuando tenga contenido necesario (como el historial de fusiones que se transcluye desde otra página: por ejemplo, Discusión:Roma abrasada/Acto I/historial no tiene página principal asociada pero se transcluye desde Discusión:Roma abrasada/Acto I).

Véase también

Algunas discusiones de páginas borradas

[1] De acuerdo a la votación efectuada en 2011.

[2] No habría que borrar el contenido de una página de discusión "huérfana" cuando tenga contenido aprovechable (en cuyo caso deberá trasladarse a la página o proyecto correspondiente antes de su borrado), o bien cuando tenga contenido necesario (como el historial de fusiones que se transcluye desde otra página: por ejemplo, Discusión:Roma abrasada/Acto I/historial no tiene página principal asociada pero se transcluye desde Discusión:Roma abrasada/Acto I).

[1]

[2]