‮ ‬أَلِف مَقْصُورَة
「アリフ・マクスーラ」　この文字のこと→ ى
（短縮されたアリフ：
　ハムザトルワスルが後続した場合、発音が短母音化されることから こう呼ばれる。
　例：المسجد الأقصى المبارك 「アル アクサルムバーラク」“聖なる(祝福された)アル アクサー モスク”）

مَقْصُور
短縮された

＊文字名は女性名詞なので、それを修飾する形容詞（受動分詞）は女性形になる。

قَصِير
短い

قَصَرَ
短くする、短縮する

قَصُرَ
短くなる


　受講生の中には「アリフ・マクスーラ」を「アリフ・マスクーラ」と呼ぶ方が多々いらっしゃるのですが、قَصِير「短い」と同じ3語根であると覚えれば、間違えなくてすむと思います。