ヘブル人への手紙4章16節 要研究 - ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

ヘブライ語と英語のインターリニア旧約聖書を日本語訳にしています。

ヘブル人への手紙4章16節 要研究

ヘブル人への手紙4章16節 要研究

 

それゆえ、私達は、憐みを受け、恵みを受けて、時宜にかなう助けを見つけて得るために、大胆に恵みの御座に行くべきです。

 

それゆえ、私達は、憐みを受け、恵みを受けて、時宜にかなう助けを見つけて得るために、大胆に{話をしに}恵みの御座に行くべきです。{行きましょう:}
Let us therefore come boldly __ unto the throne of grace that we may obtain mercy and find grace to help in time of need
16 ですから、私達は、あわれみを受け、また恵みをいただいて、おりにかなった助けを受けるために、大胆に恵みの御座に近づこうではありませんか。