「wanton」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wanton girl 例文帳に追加

蓮の葉女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wanton cruelty 例文帳に追加

無慈悲な残虐性. - 研究社 新英和中辞典

a wanton imagination 例文帳に追加

みだらな想像. - 研究社 新英和中辞典

wanton behaviour―（女なら）―light behaviour―free behaviour 例文帳に追加

猥らな振舞 - 斎藤和英大辞典

wanton waste of life 例文帳に追加

無意味な殺生 - 斎藤和英大辞典

wanton behavior 例文帳に追加

奔放な振舞い - 日本語WordNet

in a wanton manner 例文帳に追加

奔放な態度で - 日本語WordNet

She is wanton―unchaste―skittish―a light-skirts―prodigal of her favours. 例文帳に追加

尻が軽い - 斎藤和英大辞典

to wanton with a man or a woman 例文帳に追加

猥らな振舞をする - 斎藤和英大辞典

a wanton growth of weeds 例文帳に追加

伸びほうだいに伸びた雑草. - 研究社 新英和中辞典

Wanton waste of life is contrary to humanity―in human. 例文帳に追加

無意味の殺生は人道に背く - 斎藤和英大辞典

wanton behaviour―immodest behaviour―light behaviour―free behaviour 例文帳に追加

（殊に女の）猥褻な振る舞い - 斎藤和英大辞典

Abstain from wanton waste of life―gratuitous slaughter―unwarranted slaughter. 例文帳に追加

みだりな殺生をするな - 斎藤和英大辞典

You should refrain from wanton waste of life. 例文帳に追加

みだりに殺生をするものでない - 斎藤和英大辞典

Do not indulge in wanton waste of life―unwarranted slaughter―gratuitous slaughter. 例文帳に追加

無意味な殺生をするな - 斎藤和英大辞典

Do not indulge in wanton waste of life! 例文帳に追加

無意味な殺生をするな - 斎藤和英大辞典

She is wanton―skittish―light―prodigal of her favours―a light-skirts―a lady of easy virtue. 例文帳に追加

あの女は尻が軽い - 斎藤和英大辞典

She is an unchaste woman―a wanton girl―a light-skirts. 例文帳に追加

尻癖の悪い女だ - 斎藤和英大辞典

wanton one's money away 例文帳に追加

その人のお金を浪費してください - 日本語WordNet

of a person, to be wanton 例文帳に追加

異性関係がだらしない - EDR日英対訳辞書

To fight with a certainty of defeat is wanton waste of life. 例文帳に追加

負けると知りつつ戦うのは無意味の殺生だ - 斎藤和英大辞典

She is loose in conduct―loose in morals―indiscreet―wanton. 例文帳に追加

あの女は身に締まりが無い、行いに締まりが無い - 斎藤和英大辞典

I was relieved that there are people more wanton than me.例文帳に追加

私よりもっとエッチな人もいて安心しました。 - Tatoeba例文

her gestures and postures became more wanton and provocative 例文帳に追加

彼女の身振りと態度はさらに奔放で挑発的になった - 日本語WordNet

Playful (or Wanton) kittens make sober cats.例文帳に追加

いたずら子猫も真面目な親猫になる - 英語ことわざ教訓辞典

I was relieved that there are people more wanton than me. 例文帳に追加

私よりもっとエッチな人もいて安心しました。 - Tanaka Corpus

Y was living a life of wanton indulgence.例文帳に追加

yは 華々しくも腐敗した暮らしに耽溺していきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To protract a hopeless war is wanton waste of life. 例文帳に追加

勝つ見込の無い戦争を長引かせるのは無意味の殺生である - 斎藤和英大辞典

willful wanton and malicious destruction of the property of others 例文帳に追加

他人の財産に故意にいたずらをしたり、悪意を込めて破壊する行為 - 日本語WordNet

God is beyond measure in wanton malice... and matchless in his irony.例文帳に追加

神は我々の想像を超えて 理不尽な悪意を持っておられる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there is no place in my vision of democracy for wanton disregard of the law...例文帳に追加

だが私の民主主義観では 法の不当無視は認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wanton girl (Hasunoha Onna in Japanese) was called Hasuhame, Hasuba or Hasuwa in ancient times. 例文帳に追加

蓮の葉女（はすのはおんな）とは、古くは蓮葉女（はすはめ）、蓮葉（はすば、はすわ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.例文帳に追加

国中で gメンたちは 無法者や 残虐な殺人者たちの 挑戦を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the evidence strongly suggests that the thief was a student, because of his wanton disregard for school property.例文帳に追加

証拠は犯人を 生徒だと 強く差し示している 学校の財産を 無慈悲にも 軽視しているからである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

G men all over the country have picked up the gauntlet flung down by the outlaws and the wanton murderers.例文帳に追加

国中で Gメンたちは 無法者や 残虐な殺人者たちの 挑戦を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the deliberate, systematic, or wanton infliction of physical or mental suffering by one or more persons in an attempt to force another person to yield information or to make a confession or for any other reason 例文帳に追加

複数の人が、他の人に情報提供または自白させるため、またはその他の理由で、身体的または精神的苦痛を計画的、組織的、または理不尽に与えること - 日本語WordNet

The first appearance of Hikihitomai in written records is the description at the section of March, the eighth year of the Emperor Buretsu's era in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), that "the emperor indulges himself in wanton pleasures by gathering many short people and actors to make them play queer performances and barnyard music." 例文帳に追加

文献初出は『日本書紀』武烈天皇8年3月の条に、「大に侏儒倡優を進めて爛漫の楽を為す、奇偉之戯を設けて靡靡之声を縦にす」とあるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス