「vicinities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the transfer surface 5 of the mold piece 1a, porosity is high in the vicinities of the apexes of the cross-sectional triangle (the vicinities of both ends in the transfer surface 5) in the molded article formed by the cavity 3 and low in the vicinities of the middle parts of the sides of the triangle (the vicinity of the middle in the transfer surface 5).例文帳に追加

金型駒１ａの転写面５は、キャビティ３で形成される成形品における断面の三角形の頂点付近（転写面５における両端付近）では空孔率が高く、その三角形の辺の中間付近（転写面５における中央付近）では空孔率が低く構成されている。 - 特許庁

A through-hole electrode 1a is formed in the insulation sheet body 1 in the vicinities of the projection parts 2a.例文帳に追加

突起部２ａ近傍の絶縁シート体１にはスルーホール電極１ａが形成されている。 - 特許庁

In the vicinities of the apertures 1, the designations of connected loads of the apparatuses to be exposed from the apertures are displayed.例文帳に追加

窓部１の近傍にその窓部から露出させる機器の接続負荷の名称を表示した。 - 特許庁

The conical bodies 22 are several to tens of nm or thereabouts for the radius of curvature in the vicinities of their points.例文帳に追加

シリコン針状錐体２２は、その先端付近の曲率半径が数ｎｍ〜十数ｎｍ程度である。 - 特許庁

The vicinities of both ends of the fixing entrance guiding plate 30 are formed in spring-up shape.例文帳に追加

定着入口ガイド板３０の両端付近を上にはね上げた形状とする。 - 特許庁

The injection molded products 23 are disposed in the vicinities of individual four apexes on the display surface.例文帳に追加

射出成形品２３は表示面における４箇所の頂点のそれぞれの近傍に配置される。 - 特許庁

To suppress damage to signal wiring arranged in vicinities of coil ends, in a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機において、コイルエンド近傍に配置される信号配線の損傷を抑制することである。 - 特許庁

Ribs are provided to support the vicinities of the outlets of the lead wires 3 extending from parts of the electronic control panel 2.例文帳に追加

電子制御板２各部より出ているリード線３の出口近傍を支持するリブを設ける。 - 特許庁

Except for the vicinities of the roots of the bones 2 and the frame 3, decorative paper 4 is glued down.例文帳に追加

骨２及び枠３の根元付近を残して化粧紙４が接着剤により貼り付けられている。 - 特許庁

Then, a pair of reflecting sections 121 are arranged in right and left vicinities of the displaying device 5.例文帳に追加

そして、表示装置５の左右近傍に一対の反射部１２１が配置されている。 - 特許庁

In the first-third terminal pipes 24c-24e, thin parts 24i are arranged in the vicinities of connection parts.例文帳に追加

第１,第３端末管２４ｃ〜２４ｅには、連結部分の近傍に薄肉部２４ｉが位置している。 - 特許庁

The air bag 22 has a size which expands only to vicinities of the temples of the child.例文帳に追加

エアバッグ２２は、子供の側頭部付近にのみ膨張する大きさとなっている。 - 特許庁

In the fourth channel 54, the vicinities of the tapped holes 53a are made shallower than the other parts.例文帳に追加

第４流路54の深さは、ねじ穴53ａの近傍が他の部分より浅く形成されている。 - 特許庁

Fitting holes 11, 12, 13 and 14 are arranged in the vicinities of both the end parts 10a and 10b.例文帳に追加

両縁部１０ａ，１０ｂの近傍には取付孔１１，１２，１３，１４が設けられている。 - 特許庁

The vertical ribs 16 are installed in vicinities of both sides of the vertical groove 11 of the peripheral wall portion 12.例文帳に追加

縦リブ１６は周壁部１２の縦溝１１の両側近傍に設けられている。 - 特許庁

A triangular column-like molded article in which the wall thickness is reduced in the vicinities of the apexes of the cross-sectional triangle and increased in the vicinities of the middle parts of the sides of the triangle is formed by the cavity 3.例文帳に追加

このキャビティ３によって三角柱状の成形品、つまり、断面の三角形の頂点付近では肉厚が薄く、その三角形の辺の中間付近では肉厚が厚い偏肉状の成形品が形成される。 - 特許庁

The rubber material in which the short fibers 3 are oriented nearly perpendicularly in the vicinities of the central portions of the protrusions is made harder than the rubber material in the vicinities of the outside peripheries of the bottom surfaces.例文帳に追加

また突起の底面中央部付近に略垂直方向に短繊維を配向させたゴム生地は底面外周付近のゴム生地より硬度を高くした。 - 特許庁

The printing mask is used in a process of printing the paste on the wafer and is equipped with thin spots which are located other than the vicinities of openings filled up with the paste and is set thinner than in the vicinities of the openings.例文帳に追加

ウエハ上にペーストを印刷する工程に用いられ、ペーストが充填される開口部付近を避けた箇所に、前記開口部付近よりも厚さの薄い薄部が形成されている印刷マスク。 - 特許庁

The marks may be arranged in the vicinities of corner portions of an exposure region composed of a rectangle or may be arranged in the vicinities of respective corner portions of four exposure regions which are mutually adjacent to a certain exposure region composed of a rectangle.例文帳に追加

また、このマークを、矩形から成る露光領域の隅部近傍に配置したり、矩形から成る露光領域において互いに隣接する４つの露光領域の各隅部近傍に設けるものでもある。 - 特許庁

(c) Places where gun powder, dangerous substances, or other explosive or combustible substances or a large quantity of flammable substances are manufactured or handled and their vicinities. 例文帳に追加

ハ　火薬類、危険物その他の爆発性若しくは発火性の物又は多量の易燃性の物を製造し、又は取り扱う場所及びその附近 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Nanyo area, Ehime Prefecture, particularly in Uwajima City and its vicinities, a float named Ushioni parades through the streets in the local festivals. 例文帳に追加

愛媛県の南予地方、とくに宇和島市とその周辺の地域等においては、地方祭において牛鬼（うしおに）と呼ばれる山車が町を練り歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrode spaces 22 closed by porous glass 20 are delimited in the vicinities of both ends of the discharge tube 1, and electrodes 13 are arranged in the electrode spaces.例文帳に追加

放電管（１）の両端付近に多孔質ガラス（２０）で閉鎖した電極空間（２２）を画定し、該電極空間内に電極（１３）を配置する。 - 特許庁

Phases in the vicinities of the band boundaries of the output signals of the filters (16 and 18) are matched, and corrected output signals are obtained with an equalizer circuit 20.例文帳に追加

これら２つのフィルタ（１６，１８）の出力信号の帯域境界付近の位相を合わせ、イコライザ回路２０で補正した出力信号を得る。 - 特許庁

The dimple 16 in the vicinities of the equator has a size D1 in the longitude direction larger than a size D2 in the latitude direction.例文帳に追加

赤道近傍のディンプル１６では、経線方向サイズＤ１が緯線方向サイズＤ２よりも大きい。 - 特許庁

Further, the joints are located at low electric field positions B between the high electric field positions and wherein the electric field is lowest or their vicinities.例文帳に追加

また、この継ぎ目位置は、高電場位置間にあって電場が最低となる低電場位置Ｂ又はその近傍に位置している。 - 特許庁

Consequently, the densities of crystal defects in the vicinities of the recesses 11 after the metal organic vapor phase epitaxy is performed can be reduced.例文帳に追加

その結果、有機金属気相成長後の凹部１１の近傍の結晶欠陥密度を低減することができる。 - 特許庁

The elastic inner 20 has high tension parts 22 and 28 having tensions higher than those at the vicinities, and formed at prescribed positions.例文帳に追加

伸縮性インナー２０の所定部分には、その周囲よりも張力が高い高張力部２２，２８を有する。 - 特許庁

The both ends of each flat-plate shaped permanent magnet (18) in its horizontal direction extend to vicinities of two sides of the yoke (20) facing each other.例文帳に追加

各平板状永久磁石（１８）は、その水平方向の両端がヨーク（２０）の対向する２辺の近くまで延在している。 - 特許庁

The vicinities 204a and 206a of the edges of an AlP first barrier layer 204 and an AlP second barrier layer 206 are composed of chemically stable oxides.例文帳に追加

ＡｌＰ第１バリア層２０４およびＡｌＰ第２バリア層２０６の端面近傍２０４ａ，２０６ａは、化学的に安定な酸化物になっている。 - 特許庁

Stays 6, 6 and 6' for connecting between vicinities of side plates 1B1 and 1B2 on the both sides of the upper case 1 are provided.例文帳に追加

上ケース１の両側の側板１Ｂ１，１Ｂ２の近傍間を結合するステー６，６，６′を設ける。 - 特許庁

Further, at least either of the source 2 or the set of the drains 3a, 3b contains nitrogen respectively, such that the respective peaks of the concentrations of nitrogen is positioned in the vicinities of their surfaces.例文帳に追加

そして、ソース２とドレイン３ａ，３ｂの少なくとも一方が、その表面近傍に濃度ピークが位置するように窒素を含む。 - 特許庁

Flash caused by the mold at the seam is removed by grinding the vicinities of the equator of the ball body.例文帳に追加

ボール本体の赤道線近傍が研削されることで、成形型に起因してシームに生じたバリが除去される。 - 特許庁

The tunnel 5 passing through in the stacking direction is installed in vicinities of sides 33, 35 of the upper part 31, and the blower 8 is installed at its one end.例文帳に追加

ここでは、上部３１の側部３３、３５近傍に、積層方向に貫通するトンネル部５を構成し、その一端にブロア８を設置する。 - 特許庁

The mass transport is generated in the vicinities of the recesses 17 and is not generated in areas of flat parts 4 which are separated from the diffraction grating part 2.例文帳に追加

このようなマストランスポートは、凹部１７の近傍で生じ、平坦部４の回折格子部２から離間した領域では生じない。 - 特許庁

Thus, the light amount becomes almost constant up to vicinities of both ends of the appliance body 2, so that the ultraviolet rays at both the ends become available.例文帳に追加

したがって、器具本体２の両端付近まで光量がほぼ一定になり、両端部の紫外線が利用可能になる。 - 特許庁

The exhaust vents (10a and 10b) of the waste gas are arranged at the vicinities of the right and left edge sides of the porous carbon fiber sheet precursor (4) in the width direction.例文帳に追加

前記排ガスの排気口(10a,10b) は多孔質炭素繊維シート前駆体(4) の幅方向左右端縁の側方近傍に配されている。 - 特許庁

The drive coil (16) is arranged close to vicinities of the both ends of each flat-plate shaped permanent magnet (18) in its horizontal direction.例文帳に追加

駆動コイル（１６）が、各平板状永久磁石（１８）の水平方向の両端近傍付近まで近接して配置されている。 - 特許庁

In addition, cavities 71 and 72 are formed in the portions of the upper-layer materials overlaying the via holes 61 and 62 and their vicinities.例文帳に追加

また，上層材は，貫通ビア６１，６２の上に配置される部分およびその周辺部分にキャビティ７１，７２が形成されている。 - 特許庁

Each of the left side bag part 14L and the right side bag part 14R is arranged to receive left shoulder and right shoulder vicinities of the occupant.例文帳に追加

左側バッグ部１４Ｌ及び右側バッグ部１４Ｒは、それぞれ、乗員の左肩及び右肩付近を受け止めるよう配置されている。 - 特許庁

Rubber feet 7 are arranged at the four corners of a bottom surface 1a of the apparatus body 1, and movable cushions 8 harder than the rubber feet 7 are arranged in the vicinities.例文帳に追加

機器本体１の底面１ａの四隅には、足ゴム7が配置され、その近傍において足ゴム７よりも硬い移動緩衝材８が配されている。 - 特許庁

It is preferable that the range of the vicinities of both ends in the width direction of the pallet is made to ≤10% of the overall width of the pallet.例文帳に追加

パレットの幅方向両端部近傍の範囲は、パレット全幅の１０％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

Also, lengths of top end contact portions are made shorter than a length between both ends of the contact spring so that vicinities of both ends may not contact each other.例文帳に追加

また、接触バネの両端部間の長さより先端の接触部の長さのほうを短＜して、両端部付近が接触しないようにする。 - 特許庁

The delay circuit 4 shifts phases of dead zones in the vicinities of phase centers of two phase comparators 5 and 7.例文帳に追加

遅延回路４は２つの位相比較器５と７の位相中心近傍における不感帯の位相をずらせる。 - 特許庁

In the vicinities outside the drains 20D, 20E, dummy conducting layers 22A, 22B which are mutually symmetrical to each other are formed.例文帳に追加

そして、各ドレイン２０Ｄ、２０Ｅの外側近傍部には、互いに対称形状のダミー導電層２２Ａ、２２Ｂを有する。 - 特許庁

The second sites FA1, FA2, FB1, FB2 pinch at least part of at least one side of the ends SLE and the vicinities SLC.例文帳に追加

第２部位ＦＡ１，ＦＡ２，ＦＢ１，ＦＢ２は、端部ＳＬＥおよび近傍部ＳＬＣの少なくとも一方の少なくとも一部分を挟み込む。 - 特許庁