「vicarious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

vicarious authority [power] 例文帳に追加

代理職権[権能]. - 研究社 新英和中辞典

MANAGEMENT VICARIOUS SYSTEM例文帳に追加

管理代行システム - 特許庁

VICARIOUS ORDERING SYSTEM例文帳に追加

発注代行システム - 特許庁

VICARIOUS FEE COLLECTING SYSTEM, VICARIOUS COLLECTING SERVER, MOBILE TERMINAL AND VICARIOUS FEE COLLECTING METHOD例文帳に追加

料金代行徴収システム、代行徴収サーバ、移動端末及び料金代行徴収方法 - 特許庁

VICARIOUS MANAGEMENT SYSTEM FOR SHAREWARE例文帳に追加

シェアウェア管理代行システム - 特許庁

PRICE COLLECTION VICARIOUS SYSTEM例文帳に追加

代金徴収代行システム - 特許庁

VICARIOUS EXPERIENCE SPACE GENERATING DEVICE例文帳に追加

追体験空間生成装置 - 特許庁

His success gave her vicarious pleasure. 例文帳に追加

彼の成功に彼女はわがことのように喜びを感じた. - 研究社 新英和中辞典

the vicarious sufferings [sacrifice] of Christ 例文帳に追加

キリストが罪人の身代わりとなった受難[犠牲]. - 研究社 新英和中辞典

I was made a scapegoat of―made a whipping-boy of―made a vicarious sacrifice. 例文帳に追加

僕は人の身代りになって罰を受けた - 斎藤和英大辞典

read about mountain climbing and felt vicarious excitement 例文帳に追加

登山についての本を読み、自分のことのように興奮した - 日本語WordNet

get a vicarious pleasure from reading a travel book例文帳に追加

旅行記を読んで実際の体験のように楽しむ - Eゲイト英和辞典

Act for Extraordinary Vicarious Execution of State Affairs 例文帳に追加

国事行為の臨時代行に関する法律 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VICARIOUS TELEVISION PROGRAM RECORDING AND DELIVERY SERVICE例文帳に追加

テレビ番組録画代行及び配信サービス - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING ORDER INPUT VICARIOUS EXECUTION例文帳に追加

オーダー入力代行管理方法及びシステム - 特許庁

A communication vicarious part 22 generates a vicarious transmission message on the basis of the vicarious information registered in the vicarious information storage part 24 and makes it be transmitted from a transmission part 14.例文帳に追加

通信代行部２２は代行情報記憶部２４に登録された代行情報に基づいて代行送信メッセージを生成し、送信部１４から送信させる。 - 特許庁

To mask unauthorized access from a second vicarious operation means (PCI agent) so as to prevent wrong operation of a first vicarious operation means (host agent).例文帳に追加

第２の作業代行手段（ＰＣＩ・エジェント）からの不正アクセスをマスクし、第１の作業代行手段（ホスト・エジェント）の誤動作を防止する。 - 特許庁

To provide a vicarious recording service which enables a user to easily request vicarious picture recording, get the contents of picture recording, and change the request for picture recording.例文帳に追加

利用者が簡単に録画代行、録画内容の入手、録画依頼の変更を行うことの出来る、録画代行サービスを提供する - 特許庁

RENTAL FEE COLLECTION VICARIOUS EXECUTION SYSTEM OF MUSIC WORK, AND RENTAL FEE COLLECTION VICARIOUS EXECUTION METHOD OF MUSIC WORK例文帳に追加

音楽著作物の使用料徴収代行システム、及び音楽著作物の使用料徴収代行方法 - 特許庁

ADVERTISING BUSINESS MODEL IN HOME PAGE VICARIOUS OPERATION TASK例文帳に追加

ホームページ代行運営業務おける広告ビジネスモデル - 特許庁

PAYMENT MANAGEMENT DEVICE, PAYMENT COLLECTION VICARIOUS SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

代金管理装置、代金徴収代行システム、及び記憶媒体 - 特許庁

When the transfer suppressing part 18 suppresses the transfer of the communication message, a vicarious registration part 26 generates vicarious information on the basis of the information recorded in the communication information storage part 20 and registers it in a vicarious information storage part 24.例文帳に追加

代行登録部２６は、転送抑制部１８が通信メッセージの転送を抑制したとき、通信情報記憶部２０に記録された情報に基づいて代行情報を生成し、代行情報記憶部２４に登録する。 - 特許庁

Namely, the vicarious recording of the program and the rental of the content DB 127 are performed.例文帳に追加

つまり、番組の録画代行と、コンテンツＤＢ１２７のレンタルとを行う。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND SERVER FOR VICARIOUS EXECUTIONS OF OVERSEAS BIDDING例文帳に追加

海外入札代行システム、海外入札代行方法及び海外入札代行サーバー - 特許庁

NETWORK TRANSACTION METHOD, METHOD AND SYSTEM FOR DATA PROCESSING, VICARIOUS TERMINAL DEVICE, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ネット取引方法、データ処理方法およびシステム、仲介端末装置、情報記憶媒体 - 特許庁

(3) The purchaser pays a payment amount and a vicarious payment charge to the agency company on a due date for the payment.例文帳に追加

（３）買い手は支払期日に支払金額及び支払代行手数料を支払代行会社支払う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VICARIOUS CHARGING, AND METHOD AND DEVICE FOR SETTLEMENT CONFIRMATION例文帳に追加

請求代行方法およびその装置ならびに決済確認方法およびその装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CODE PROCESSING, METHOD AND DEVICE FOR VERIFICATION, AND VICARIOUS OPERATION METHOD例文帳に追加

暗号処理方法及び装置及び検証方法及び装置及び代行運用方法 - 特許庁

METHOD OF PROVIDING VICARIOUS SERVICE FOR QUESTIONNAIRE OR THE LIKE, PROVISION SYSTEM THEREFOR, AND PROGRAM例文帳に追加

アンケート等代行サービスの提供方法、その提供システム及びプログラム - 特許庁

RECEPTION VICARIOUS EXECUTION METHOD, EXECUTING DEVICE AND PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

受付代行方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁

VICARIOUS EXECUTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PREPARATION OF PERSONAL COMMUNICATION TOOL例文帳に追加

パーソナルコミュニケーションツール作成代行システム及び方法並びにプログラム - 特許庁

METHOD AND ITS SYSTEM FOR ENABLING VICARIOUS COLLECTION IN INTERNET ONLINE SETTLEMENT, ITS SETTLEMENT AND DIVISION VICARIOUS COLLECTION TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM HAVING METHOD PROGRAMMED AND RECORDED THEREON例文帳に追加

インターネットオンライン決済における回収代行を可能とする方法ならびにそのシステム、その決済振分回収代行端末装置、および同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

The managing computer determines whether the driver is a vicarious fuel feeding object or not from the image data imaged by the vicarious fuel feeding sensing camera 30 when a vehicle arrives the fuel feeding station 20.例文帳に追加

管理コンピュータは、燃料供給所２０に車両が到着すると、代行検知カメラ３０により撮像された画像データから運転者が代行対象者であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a vicarious fee collecting system, vicarious collecting server, a shop server, a mobile terminal and a telecommunication network providing a variety of fee payment methods.例文帳に追加

多様な料金支払方法を可能とした料金代行徴収システム、代行徴収サーバ、ショップサーバ、移動端末及び通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR VICARIOUS EXECUTION OF QUESTIONNAIRE, CALCULATOR FOR CELLULAR PHONE CHARGE, METHOD FOR VICARIOUS EXECUTION OF QUESTIONNAIRE, CALCULATION METHOD FOR CELLULAR PHONE CHARGE, RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

アンケート代行システム、携帯電話の料金算出装置、アンケート代行方法、携帯電話の料金算出方法、記録媒体およびコンピュータプログラム - 特許庁

When the driver is an elderly person or person with disability, the vicarious fuel feeding service can quickly be received by simply stopping the vehicle in a vicarious fuel feeding region 72 according to the instruction by a person in charge without getting out of the vehicle.例文帳に追加

運転者が高齢者または身体障害者の場合には、車両から降りなくても係員の指示通りに車両を代行給油領域７２に停止させることで、速やかに代行給油サービスを受けることが可能になる。 - 特許庁

In 1603, when his younger paternal brother Tadatsugu IKEDA was assigned the lord of Okayama-jo Castle, he entered the castle as a vicarious administrator since Tadatsugu was still very young. 例文帳に追加

1603年（慶長8年）、異母弟の池田忠継が岡山城主に任じられたとき、幼年の忠継に代わって執政代行として岡山城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumer 4 accesses (5) a purchase vicarious application file sponsored by the agent 2 and inputs merchandise the consumer wants to buy.例文帳に追加

消費者４は仲介業者３が主催する購入代行申込ファイルにアクセス５し、購入商品を入力する。 - 特許庁

To prevent customer data from leaking during the generation of direct mail when direct mail vicarious service is provided.例文帳に追加

ダイレクトメール代行サービスを提供する際に、ダイレクトメールを作成時の顧客データの漏洩を防止する。 - 特許庁

NETWORK SERVICE SYSTEM, SERVICE VICARIOUS EXECUTION PROCESSING METHOD, STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワークサービスシステムおよびサービス代行処理方法およびコンピュータが読取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁

To provide a payment management device, a payment collection vicarious system and a storage medium allowing everybody to handily use online shopping.例文帳に追加

誰もが手軽にオンラインショッピングを利用できるための代金管理装置、代金徴収代行システム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method which enable the user to know the telephone number of a fixed telephone at a transmission source transmitted via a transmission vicarious execution device.例文帳に追加

発信代行装置を介して発信した発信元の固定電話機の電話番号を知ることができる発信代行装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To enable a vicarious fuel feeding service to be quickly performed when a driver cannot smoothly perform a self-service fuel feeding.例文帳に追加

本発明は運転者がセルフサービス給油をスムーズに行えない場合の代行給油サービスを速やかに行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a shopping vicarious system which retrieves article information on a network and transfers information meeting a purchase condition to a purchaser.例文帳に追加

ネットワーク上の商品情報を検索し、購入条件を満たす情報を購入者に転送する買物代行システムを提供する。 - 特許庁

When I would come back from these excursions, I was often plunged into a kind of wonder at my vicarious depravity. 例文帳に追加

その快楽から帰ってくると、私はハイドの犯した堕落を思って、驚きのあまり立ちすくんでしまうこともたびたびだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』