「tub-bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the water cure device, the bath tub 1 is positioned and moved to an upper limb bathing position and a foot bathing position through an elevating means using a parallel link.例文帳に追加

水治療法機器において、浴槽１を平行リンクによる昇降手段を介して上肢浴位置と足浴位置に位置決め移動させたものである。 - 特許庁

To provide a bathing care device for use at home offering simple, safe and inexpensive operation of putting a person who requires bathing care in a bath tub.例文帳に追加

介護を要する入浴者を浴槽に入れる操作が簡単かつ安全で安価な在宅用の入浴介護装置を提供する。 - 特許庁

A bathing data acquisition part 102 obtains bathing data including a time zone in the bathing, a temperature in a bath tub, energy amount of hot water to be supplied when the bathing person is present.例文帳に追加

入浴時データ取得部１０２は、入浴者が居る場合、その入浴における、時間帯と、浴槽内の湯温と、給湯エネルギー量と、を含む入浴時データを取得する。 - 特許庁

To provide a combined upper limb and foot bathing device, used both for an upper limb bathing treatment and a foot bathing treatment with one single device by switching the elevating position of a bath tub.例文帳に追加

一台の単体装置で上肢浴治療と足浴治療とが浴槽の昇降位置の切換で両用できるようにした上肢浴兼足浴装置を提供する。 - 特許庁

The bathtub circulation/filtration system 1 is structured to reuse hot water collected in a collection tub section 14 by partitioning part of the bathtub 2 with a partition panel 13 to form the collection tub section 14 and a bathing tub section 15.例文帳に追加

浴槽循環濾過システム１は、仕切り板１３で浴槽２の一部を仕切ることにより、回収槽部１４と入浴槽部１５とを形成し、回収槽部１４に回収された湯水を再利用するように構成した。 - 特許庁

This foot bathing vessel 12 has a tub 1 for storing water, a fan, and another fan for sending the air into the tub 1, and a removable foot pedestal on the bottom of the tub 1.例文帳に追加

水を溜める浴槽１と、送風装置２と、浴槽１内に空気を送るための送風装置２を有し、浴槽１底面に足を載せるための着脱式の足載せ台３２を備えた足浴器１２である。 - 特許庁

The central axis P2 in the longitudinal direction of the second tub section 2 is intersected diagonally with the central axis P1 of the first tub section 1 and the width size B2 of the second tub section 2 is set larger than the longitudinal width size B1 of the first tub section 1 in order to prevent the bathing posture of the bathing person during washing the hair from being constrained.例文帳に追加

洗髪時における入浴者の入浴姿勢が窮屈な姿勢になるのを防ぐために、第２タブ部２の長手方向の中心軸Ｐ２は、第１タブ部１の中心軸Ｐ１に対して斜めに交差させてあり、第２タブ部２の幅寸法Ｂ２を第１タブ部１の前後幅寸法Ｂ１より大きく設定してある。 - 特許庁

To enable to change a tractive force variously when the head of a bathing person in hot water in a bath tub is hauled.例文帳に追加

浴槽の湯につかっている入浴者の頭部を牽引する場合に、牽引力を種々に変えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bathtub with a hair washing tub for eliminating the need of the help of others by easily washing the hair by oneself while bathing.例文帳に追加

入浴したまま一人で簡単に洗髪でき、したがって、他の人の手助けを必要としない洗髪槽付き浴槽の提供。 - 特許庁

To provide a bathing aid by which a user can sit on a legless chair in a bath tub to enable the user to take a bath in a relaxed posture in a shallow water.例文帳に追加

この発明は、浴槽内で座椅子等に腰掛け、水深を浅く寛いだ姿勢で入浴を可能とする入浴具。 - 特許庁

To enable to easily care a person to be cared such as a tub-bathing in a general household without special equipment or enough workforce.例文帳に追加

特別な設備や人手がない一般家庭においても、被介護者に対して行水程度の介護を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bathing attending device which is capable of elevating/ lowering a seat part in a stably horizontal condition, and is not obstructive in bathing a sound person or cleaning a bath tub.例文帳に追加

入浴介助装置に於て、座部を安定した水平状態で昇降させることができ、かつ、健常者の入浴や浴槽の清掃の邪魔とならないようにする。 - 特許庁

(3) The term "Home-Visit Bathing Service for Preventive Long-Term Care" as used in this Act means bathing care provided to a Person Requiring In-Home Support with the purpose of preventing the long-term care of said person by visiting said person at his or her home and providing a bathing tub for the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

３　この法律において「介護予防訪問入浴介護」とは、居宅要支援者について、その介護予防を目的として、厚生労働省令で定める場合に、その者の居宅を訪問し、厚生労働省令で定める期間にわたり浴槽を提供して行われる入浴の介護をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This bath tub rotating type bathing equipment 10 has a chair 13, which is joined and supported with a trestle 11 at a position that does not interfere with the rotation course of bath tub 12.例文帳に追加

浴槽回転式入浴装置１０において、浴槽１２の回転経路に干渉しない位置で架台１１に結合されて支持される椅子１３を有してなるもの。 - 特許庁

This bubble bathing system includes a tub 1 for accommodating the body, a bubble generating device 2 for generating bubbles stored in the tub 1, and a bubble quality control means for controlling the bubble generating device 2 to adjust the bubble quality of bubbles.例文帳に追加

泡式入浴システムは、身体を収容する槽１と、槽１に貯留される泡を生成する泡生成装置２と、泡生成装置２を制御して泡の泡質を調整する泡質制御手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a bathing protective means for supporting an infant by floating it on a bath tub, which makes it possible to safely bathe the infant in a separated hot water inside the bath tub.例文帳に追加

浴槽内に浮かせて幼児を支持できるようにした入浴保護具において、幼児を浴槽内で独立させた湯に安全に浸かれるようにすること - 特許庁

To establish a long and large bath tub which exceeds the structural base of a house having a bay window in a bathroom without breaking the structural base and enable bathing with the posture of a user putting his hip on the bath tub without narrowing a washing space and losing comfort of the bath tub.例文帳に追加

出窓付き浴室において、出窓側の建物基礎を壊すことなく、この建物基礎を越えた長い大きな浴槽を設置できるようにし、又浴槽に尻を載せた姿勢での入出浴が、洗い場を狭小化させることなく、且つ浴槽の快適性を損なうことなく可能になるようにする。 - 特許庁

A posture of the bathing person can be appropriately changed to the most suitable posture while various bathing cares are performed for the bathing person who can keep the sitting posture by a main body of a special bath tub for lying bath B and the wheelchair-cum-stretcher which is constituted to form a wheelchair when a seat section L for the bathing person goes down and to form a stretcher when the same goes up.例文帳に追加

一つの寝浴用特殊浴槽本体Ｂと、入浴者の乗座部分Ｌが下降時において車椅子の形態を採り、上昇時にはストレッチャーの形態を採るよう構成された車椅子兼ストレッチャーとにより、座位を保持することの出来る入浴者の各種入浴介助作業に対して、入浴者の姿勢を最適な姿勢に適宜変化させることが出来るようにした。 - 特許庁

To provide a submerge sensor for highly precisely detecting the submerge of the nose and mouth of a bather and an economically excellent drowning detecting device during bathing which can be used in an existing bath room in a house for quickly discovering drowning in a bath tub during bathing without requiring operation by the bather.例文帳に追加

入浴者の鼻及び口の沈水を高精度に検知可能な沈水センサと、入浴者の操作を前提としない、入浴中の浴槽内での溺水を早期に発見でき、家庭内の既設の浴室で利用でき、経済性にも優れた入浴中の溺水検出装置を提供する。 - 特許庁

A device capable of simply preparing hot water with high carbonate concentration is provided so as to easily perform the face bathing by hot water with high carbonate concentration and a tub 1 capable of separating the prepared hot water with high carbonate concentration from a main body is carried to a preferable place to perform the face bathing.例文帳に追加

この高濃度炭酸温水による顔浴を手軽に行えるように、簡単に高濃度炭酸温水が生成できる装置を提案すると共に、生成された高濃度炭酸温水を本体とは分離できる桶１で好きな場所に運んで顔浴を行えるようにした。 - 特許庁

A management system for bathing sets previously a reasonable time for an user to bathe by measuring the temperature of hot water in the tub and has a timer built-in to check a time after the user starts to bathe and sounds a buzzer when the possible bathing time has passed.例文帳に追加

入浴管理装置は浴槽の湯温を測定し、その湯温から利用者が入浴するのに望ましい時間を予め設定し、利用者が入浴してからの時間を計時するタイマ機能を内蔵し、望ましい入浴可能時間が経過したらブザーを鳴らす。 - 特許庁

The bathing device 1 comprises a bath tub 3 installed on a floor 2 and a lifting means 16 provided in an inner space 11 of the tub 3 so that the bather is placed thereon, and is allowed freely to rise or fall therein.例文帳に追加

入浴装置１が、床２上に配設される浴槽３と、この浴槽３の内部空間１１に設置され、その上面に入浴者１５を載置可能とさせてこの載置させた入浴者１５を内部空間１１で昇降自在とさせる昇降手段１６とを備える。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal implement for a drain port usable by fitting to the drain port of an existing bath tub, capable of draining water while removing foreign matter such as hair, and not obstructing even when a user uses the bath tub in bathing.例文帳に追加

既存の浴槽などの排水口に取り付けて使用することができ、髪の毛などの異物を除去しつつ排水を行なうことができると共に、しかも入浴などして槽を使用しているときに邪魔になることがない排水口用異物除去具を提供する。 - 特許庁

The water used is poured into a tub and topped up with hot water to adjust the temperature (during this period, it was common that the living would add cold water to hot water to lower the temperature when bathing). 例文帳に追加

この時に使う水はたらいの中にまず水を入れ、そこへ湯を足して温度を調整したもの（生きた人間が身体を洗う際は湯を水でうめぬるくするのが当時普通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second tub section 2 is provided with a receiving section 9 to be placed with the head of the bathing person thereon and this receiving section 9 is so formed as to bulge forward and outward from the front edge 12 of the bathtub body T.例文帳に追加

第２タブ部２には入浴者が頭を載せる受部９を設けてあり、この受部９を浴槽本体Ｔの前縁１２より前方外側に膨出するよう形成されている。 - 特許庁

In this bathing chair, a support seat formed of raw material having buoyancy to make the infant be seated thereon is provided with a sliding unit, whereby the support seat is floated or sunk according to a change in the water level in the bath tub so as to secure the safety for the infant.例文帳に追加

浮力をえられる素材で構成された幼児を座らせるサポートシートにスライドユニットを備えることにより、浴槽内の水位の変化に応じてサポートシートが浮沈するため、幼児の安全性を確保できた。 - 特許庁

(3) The bags 21, 21, etc., for the hot spring water already packed with hot water are fed into the bath tub 3 containing the hot spring water 1 to rise the water level of the hot spring water 1 up to the proper bathing water level WL from the lower level L.例文帳に追加

３．温泉水１が入っている浴槽３に温湯充填済の温泉水用袋２１、２１．．を投入して、温泉水１の水位を下方レベルＬから入浴適量水位ＷＬまで上昇させる。 - 特許庁

Further, since the amount of time when the person is out of the bath tub is not always subtracted, but subtracted by a designated value, there is no fear of lengthening the bathing time and also the time is informed by incoming of the preset time.例文帳に追加

さらに、浴槽から出ている時間をすべて減算せずに所定の値で減算するようにしたことで、入浴時間が長くなりすぎるおそれがなくなり、しかも設定時間の到来により時間報知を行うことができる。 - 特許庁

When the height of the filter body part 2 is lowered by crushing it, the foreign matter removal implement A can prevent the user from being obstructed by it when the user uses the bath tub 3 in bathing.例文帳に追加

またフィルター本体部２を押し潰すなどして背が低くなるようにしておくことによって、入浴などして槽３内を使用する際に排水用異物除去具Ａが邪魔になるようなことがなくなる。 - 特許庁

A top opening 12a of a bath tub 12 is closed with a lid body 16 freely openable upward with an arm 18 energized upward with a gas spring 19 except for an opening part 12b out of which the head part of a bathing person P protrudes.例文帳に追加

入浴者Ｐの頭部が突出する開口部１２ｂを除いた浴槽１２の上面開口１２ａは、ガススプリング１９で上方に付勢されたアーム１８によって上方向に開放自在の蓋体１６によって閉塞される。 - 特許庁