「tramadol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

tramadol hydrochloride is a type of analgesic agent and a type of opioid. 例文帳に追加

塩酸トラマドールは鎮痛薬の一種であり、オピオイドの一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR USING O-DESMETHYL-N-MONO-DESMETHYL-TRAMADOL例文帳に追加

Ｏ−デスメチル−Ｎ−モノ−デスメチル−トラマドールの使用方法 - 特許庁

SUSTAINED RELEASE TRAMADOL PREPARATION HAVING 24 HR CLINICAL EFFECT例文帳に追加

２４時間の臨床効果を有する徐放性トラマドール製剤 - 特許庁

MODIFIED RELEASE PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF AT LEAST ONE FORM OF TRAMADOL例文帳に追加

トラマドールの少なくとも１つの形の放出が改良された医薬組成物 - 特許庁

SUSTAINED-RELEASE TRAMADOL PREPARATION PRESENTING STORAGE-STABLE RELEASING MODE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

貯蔵安定な放出様相を有する徐放性トラマド—ル調合物及びその製造方法 - 特許庁

Lots of dudes wear cowboy hats. whoa. oxycodone, tramadol, methadone.例文帳に追加

カウボーイハットを 被った奴は大勢居るさ オキシコドン トラマドール メタドン (全部鎮痛剤) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lots of dudes wear cowboy hats. whoa. oxycodone, tramadol, methadone.例文帳に追加

カウボーイハットを 被った奴は大勢居るさ オキシコドン トラマドール メタドン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a modified release pharmaceutical composition comprising at least one form of tramadol selected from the group consisting of tramadol, enantiomers thereof, pharmaceutically acceptable salts thereof and combinations thereof.例文帳に追加

トラマドール、その鏡像異性体、医薬的に許容できるその塩およびその組み合わせからなる群から選ばれたトラマドールの少なくとも１つの形を含む、放出が改良された医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dosing regimen for controlled release tramadol significantly reducing the occurrence of and concomitant severity of harmful adverse tramadol elicited side effects.例文帳に追加

トラマドールがもたらす有害な副作用の発生及びそれに付随する重症度を著しく低下させた放出制御トラマドールの投薬処方の提供。 - 特許庁

To provide a sustained release once daily oral medicinal composition of tramadol or its salt, having a central analgesic activity.例文帳に追加

中枢鎮痛作用を有するトラマドール又はその塩の調節放出用一日一回経口医薬組成物の提供。 - 特許庁

This method for producing a pharmaceutical preparation for treatment of pain and several symptoms associated with the pain comprises using O-desmethyl-N-mono-desmethyl-tramadol and the medicine comprises the O-desmethyl-N-mono-desmethyl-tramadol.例文帳に追加

本発明は、苦痛及びこれに関連する種々の症状の治療用薬学的調合物の製造にＯ- デスメチル- Ｎ- モノ- デスメチル- トラマドールを使用する方法及びＯ- デスメチル- Ｎ- モノ- デスメチル- トラマドールを含有する薬剤に関する。 - 特許庁

The granule is a multilayer-coated granule containing tramadol hydrochloride, and has a core particle containing tramadol hydrochloride in the innermost layer, a layer containing an alkyl acrylate-alkyl methacrylate copolymer, a talc and a hydroxypropylmethyl cellulose as the layer on the innermost layer, and a layer containing a silicon dioxide and a hydroxypropylmethyl cellulose on the intermediate layer.例文帳に追加

塩酸トラマドール含有多層コーティング顆粒であって、最内層に塩酸トラマドールを含有する粒子を有し、その外層にアクリル酸アルキル−メタクリル酸アルキルコポリマー、タルク及びヒドロキシプロピルメチルセルロースを含有する層を有し、さらにその外層に二酸化ケイ素及びヒドロキシプロピルメチルセルロースを含有する層を有することを特徴とするコーティング顆粒。 - 特許庁

There is provided a solid dosage formulation having: a core tablet with a pharmacological agent dispersed in a first controlled-release matrix from which release of the agent is relatively slow; and a coating formed and covering the core tablet and containing tramadol dispersed in a second controlled-release matrix from which release of the tramadol is relatively fast.例文帳に追加

第１の放出制御基剤中に分散された薬物を含み、そこからの薬物の基剤放出が相対的に遅い中心錠、および前記中心錠を覆って形成され、かつ第２の放出制御基剤中に分散されたトラマドールを含み、そこからのトラマドールの放出速度が相対的に速いコーティングを含む固形投与製剤。 - 特許庁

This sustained release once daily oral medicinal composition of tramadol or its salt can provide at least the same good clinical effect over 24 hrs to that of the sustained release twice daily oral medicinal composition of tramadol administered twice daily separated by 12 hrs, without having adverse effects (giddiness, nausea, vomiting, headache, weakness, etc.) by taking it orally.例文帳に追加

調節放出用一日一回経口医薬組成物を経口的に摂取されることによって、副作用（目眩、吐き気、嘔吐、頭痛、衰弱等）がなくトラマドールの調節放出用一日二回経口医薬組成物の１２時間離れた二回の投与の２４時間にわたる臨床効果と少なくとも同様に良好な２４時間にわたる臨床効果を与える前記経口医薬組成物。 - 特許庁

The new medicinal composition for external use comprises tramadol or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient and comprises one or more kinds of absorption promoters selected from menthol, O-ethylmenthol and limonene.例文帳に追加

本発明は、トラマドール又はその薬学的に許容される塩を有効成分とし、メントール、O−エチルメントール及びリモネンから選ばれる１種又は２種以上の吸収促進剤を含有する新規な外用医薬組成物に関する。 - 特許庁

To find out a 1-phenyl-3-dimethylaminopropane compound which has no side effects produced when an opioid or a tramadol is administered and has a highly potent analgesic action as compared with those compounds.例文帳に追加

オピオイド及びトラマドールの投与で生じる副作用がなく、これらに比して著しく強い鎮痛作用を有する１−フエニル−３−ジメチルアミノ−プロパン化合物を見い出すことにある。 - 特許庁

To provide a new analgesic composition for external use for enhancing skin-permeating property of tramadol or its pharmaceutically acceptable salt and exhibiting excellent pharmacological effect.例文帳に追加

トラマドール又はその薬学的に許容される塩の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮させるための、新規な外用鎮痛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stable coated granule containing tramadol hydrochloride, having good release controllability and storable over a long period without causing the agglomeration of the granules.例文帳に追加

良好な放出制御性を有し、かつ長期保存後も顆粒同士の付着の生じない安定な塩酸トラマドール含有コーティング顆粒の提供。 - 特許庁

When the alkali ion water is used as the absorption promoter, tramadol hydrochloride having higher water solubility than that of edaravone, flurbiprofen, or the like, as well as the edaravone can be used as a medicine in the transdermal absorption type pharmaceutical.例文帳に追加

吸収促進剤としてアルカリイオン水を用いると、薬剤として、エダラボンはもちろん、エダラボンと比較して水溶性の高い塩酸トラマドール、その他フルルビプロフェンなども、経皮吸収型薬剤中の薬剤として利用することもできる。 - 特許庁

To provide a sustained release matrix preparation containing tramadol or its pharmaceutically permissible salt as an active ingredient for therapy.例文帳に追加

マトリックスの調製時に溶融または軟化されたワックス様物質を含有する疎水性物質のマトリックス中に分散された有効量のトラマドールまたは製薬上許容されるその塩を含む安定化された徐放性経口固形投薬剤を、約３５℃〜約６５℃の温度で約４〜約７２時間かけて硬化させる。 - 特許庁

In the preparation, the ionic medicament is a medicament having cationic or anionic residue(s); the substance as the counterion has the ionicity opposite to that of the medicament and is pharmaceutically acceptable one; and the ionic medicament is an anionic one, selected from indomethacin, diclofenac sodium, sodium cromoglycate and piroxicam; alternatively, the ionic medicament is a cationic one, selected from lidocaine and tramadol hydrochloride.例文帳に追加

イオン性の薬物が陰イオン性の薬物であり、インドメタシン、ジクロフェナクナトリウム、クロモグリク酸ナトリウム、ピロキシカムから選択され、イオン性の薬物が陽イオン性の薬物であり、リドカイン、塩酸トラマドールから選択される。 - 特許庁

This sustaining solid pharmaceutical preparation is characterized by having a fast-releasing portion and a sustained release portion, wherein both the portions contain a pharmaceutically active ingredient, especially an analgesic active ingredient tramadol, and the sustained release portion contains erythritol and crospovidone.例文帳に追加

薬効成分、特に鎮痛活性成分トラマドールを含有する製剤において、速放部及び徐放部を有する固形医薬形状であって、両部にトラマドールを含有し、さらに該速放部には添加剤としてエリスリトール及びクロスポビドンを含有することを特徴とする持続性固形医薬製剤に関するものである。 - 特許庁

Since the composition comprises tramadol having stronger analgesic effect than analgesic effect of nonsteroidal anti-inflammatory analgesic agent, having lower adverse effect frequency and scarcely causing resistance, physical dependence, abuse, etc., compared with a narcotic analgesic agent such as morphine as an active ingredient, the composition has high usability as an external preparation for analgesic which is excellent in effects, safe and useable for long period.例文帳に追加

本発明組成物は、非ステロイド性消炎鎮痛薬よりも鎮痛効果が強く、モルヒネ等の麻薬性鎮痛剤に比べて副作用頻度が低く且つ耐性や身体依存、乱用等を生じにくいトラマドールを有効成分として含有するものであり、効果に優れ、安全に長期間使用可能な鎮痛用外用剤として有用性が高いものである。 - 特許庁