suspensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12590件
a suspension of an indictment 例文帳に追加
起訴猶予とすること - EDR日英対訳辞書
the temporary suspension of business activities 例文帳に追加
仕事や業務などを休むこと - EDR日英対訳辞書
liquid containing a suspension of magnetic powder called magnetic fluid 例文帳に追加
磁性粉末の液体 - EDR日英対訳辞書
He has been subjected to license suspension twice for speeding.例文帳に追加
彼はスピード違反で2回免許停止になったことがある。 - Weblio英語基本例文集
The publication of the K Times was placed under [subjected to] suspension (by the authorities). 例文帳に追加
K タイムズが発行停止を食った. - 研究社 新和英中辞典
I was completely unable to negotiate the suspension bridge. 例文帳に追加
僕にはその吊り橋はどうしても渡れなかった. - 研究社 新和英中辞典
suspension of execution of an administrative punishment by a government office 例文帳に追加
行政庁が行政処分の実行を停止すること - EDR日英対訳辞書
in gymnastics, a trick of flying rings called cruciform suspension 例文帳に追加
体操競技で,十字懸垂という,吊り輪の技 - EDR日英対訳辞書
the suspension of a Kabuki actor in mid-air during a performance 例文帳に追加
歌舞伎において,役者を空中に釣りあげること - EDR日英対訳辞書
in a car, the system responsible for absorbing shocks, called the suspension 例文帳に追加
サスペンションという,自動車の装置 - EDR日英対訳辞書
a road constructed with wooden planks or other sturdy matter that is made in the form of a suspension bridge spanning over a cliff or crevice 例文帳に追加
けわしいがけなどに板などを組んで造った橋の道 - EDR日英対訳辞書
a crisis in the world economy caused by the suspension of gold specie payment for dollars 例文帳に追加
ドルの金兌換停止により,世界経済が受けた衝撃 - EDR日英対訳辞書
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. 例文帳に追加
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。 - Tanaka Corpus
The public safety commission can order a partial or total suspension. 例文帳に追加
公安委員会は全部若しくは一部の停止を命ずることができる - 京大-NICT 日英中基本文データ
system controlled balance for safety and driving of a car called {electronic control changeable suspension} 例文帳に追加
電子制御式可変サスペンションという,自動車の操縦性と安全性のバランスをとるシステム - EDR日英対訳辞書
He was issued a seven-game suspension by Major League Baseball on June 11. 例文帳に追加
彼は６月11日，米大リーグ機構から７試合の出場停止を言い渡された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Zidane received a three-match suspension and a fine of 7,500 Swiss francs (about 700,000 yen). 例文帳に追加
ジダン選手は３試合の出場停止と7500スイスフラン(約70万円)の罰金を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The central bank's decision to enact quantitative easing suspension will disappoint investors and provide a ratchet effect on the stock market.例文帳に追加
中央銀行による量的緩和の中止決定は投資家を落胆させ、株式市場にラチェット効果をもたらすであろう。 - Weblio英語基本例文集
Materazzi received a two-match suspension and a fine of 5,000 Swiss francs (about 470,000 yen) for his insulting comments. 例文帳に追加
マテラッツィ選手は侮辱的なコメントを理由に２試合の出場停止と5000スイスフラン(約47万円)の罰金を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the suspension, Nishikori gradually regained his form and took the third and fourth sets.例文帳に追加
中断後，錦織選手は次第に調子を取り戻し，第３，第４セットを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Zidane retired from professional soccer after the World Cup final match, so instead of the three-match suspension he will do community service work with children for three days. 例文帳に追加
ジダン選手はW杯決勝戦後にプロサッカーから引退したため，３試合の出場停止のかわりに子どもたちへの社会奉仕活動を３日間行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori said afterward, "My strategy didn't work and I felt pressed. Before the suspension, I completely lost control of my game."例文帳に追加
錦織選手は後に「自分の作戦がうまくいかず，焦ってしまった。中断の前は完全に自分を見失っていた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
ELECTROSTATIC SUSPENSION FURNACE例文帳に追加
静電浮遊炉 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
