「solicited」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
1153万例文収録!

「solicited」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > solicitedの意味・解説 > solicitedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

solicitedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 156



例文

So you solicited two people?例文帳に追加

誘ったんだ 2人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked to see him―solicited an interview. 例文帳に追加

彼に面会を求めた - 斎藤和英大辞典

So I solicited friends例文帳に追加

そこで友人たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He solicited our votes.例文帳に追加

彼は私たちに投票を勧誘した。 - Tatoeba例文

例文

Bids were solicited for the building of the bridge.例文帳に追加

橋の建設の入札が募られた。 - Tatoeba例文


例文

They solicited legal aid.例文帳に追加

彼らは法的援助を求めた - Eゲイト英和辞典

I solicited him for charity funds.例文帳に追加

彼に慈善募金を懇請した - Eゲイト英和辞典

He solicited our votes. 例文帳に追加

彼は私たちに投票を勧誘した。 - Tanaka Corpus

Subscription for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Allotment of Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Subscriptions for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

He solicited aid from various politicians. 例文帳に追加

彼はいろいろな政治家に援助を懇請した. - 研究社 新英和中辞典

She solicited donations on behalf of the Community Chest. 例文帳に追加

彼女は共同募金運動のために寄付を求めた. - 研究社 新英和中辞典

Henry IV solicited the Pope for a divorce 例文帳に追加

ヘンリー4世は離婚を教皇に懇願した - 日本語WordNet

(iv) Number of the members to be solicited at incorporation; 例文帳に追加

四 設立の時に募集をしようとする社員の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision for Matters regarding Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of Shares Solicited at Incorporation that he/she intends to subscribe for. 例文帳に追加

二 引き受けようとする設立時募集株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of Amount to be Paid In for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の払込金額の払込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

Decision on Matters Concerning Investment Equity Solicited at Establishment 例文帳に追加

設立時募集投資口に関する事項の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The number of units of Investment Equity Solicited at Establishment; 例文帳に追加

一 設立時募集投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, etc. for Investment Equity Solicited at Establishment 例文帳に追加

設立時募集投資口の申込み等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of allotment of Investment Equity Solicited at Establishment; 例文帳に追加

四 設立時募集投資口の割当方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opinions will be solicited as indicated below. 例文帳に追加

以下のとおり意見の募集を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

I solicited china's state council information office in 2009例文帳に追加

私は2009年に中国国務院新聞弁公室に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems dr. arden solicited a... a woman of the night.例文帳に追加

Dr. アーデンが誘ったようで 夜の女を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some guests got solicited in the hotel bar and complained.例文帳に追加

ホテルのバーで客が誘われて 苦情が来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems dr. arden solicited a... a woman of the night.例文帳に追加

dr. アーデンが誘ったようで 夜の女を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Solicited lawsuits against pharmaceutical companies.例文帳に追加

製薬会社に対して起こした 訴訟は7件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Persons who subscribed for the total number of the Shares Solicited at Incorporation under the contracts referred to in the preceding article: The number of the Shares Solicited at Incorporation for which such persons have subscribed. 例文帳に追加

二 前条の契約により設立時募集株式の総数を引き受けた者 その者が引き受けた設立時募集株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount to be paid in for the Investment Equity Solicited at Establishment (meaning the amount to be paid in exchange for one unit of Investment Equity Solicited at Establishment); and 例文帳に追加

二 設立時募集投資口の払込金額(設立時募集投資口一口と引換えに払い込む金銭の額をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on the Subscription for and Allotment of Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時募集株式の申込み及び割当てに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Applicants: The number of the Shares Solicited at Incorporation as allotted by the incorporators; or 例文帳に追加

一 申込者 発起人の割り当てた設立時募集株式の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The number of units of Investment Equity Solicited at Establishment for which the applicant intends to subscribe. 例文帳に追加

二 引き受けようとする設立時募集投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Documents proving applications for subscription of Investment Equity Solicited at Establishment; 例文帳に追加

三 設立時募集投資口の引受けの申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For this fashion show, designs were solicited from the public. 例文帳に追加

これは一般からデザインを募ったファッションショーでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Solicited by Yoshiaki ASHIKAGA, the 15th shogun, Hisahide betrayed Nobunaga. 例文帳に追加

第15代将軍・足利義昭の誘いに応じて信長を裏切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) After the establishment of the Mutual Company, a subscriber for the funds solicited at incorporation may neither assert the nullity of his/her contribution to the funds solicited at incorporation on the grounds of mistake, nor cancel his/her contribution to the funds solicited at incorporation on the grounds of fraud or duress. 例文帳に追加

3 設立時に募集をする基金の引受人は、相互会社の成立後は、錯誤を理由として設立時に募集をする基金の拠出の無効を主張し、又は詐欺若しくは強迫を理由として設立時に募集をする基金の拠出の取消しをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Offer and Allocation of Contribution to Funds Solicited at Incorporation 例文帳に追加

設立時に募集をする基金の拠出の申込み及び割当てに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) That the funds solicited at the incorporation of the Mutual Company have been fully subscribed for; 例文帳に追加

三 相互会社の設立に際して募集をする基金の総額の引受けがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The date by or period during which payment is to be made of the money to be paid in in exchange for the Shares Solicited at Incorporation; 例文帳に追加

三 設立時募集株式と引換えにする金銭の払込みの期日又はその期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The due date or period for the payment of monies to be made in exchange for the Investment Equity Solicited at Establishment. 例文帳に追加

三 設立時募集投資口と引換えにする金銭の払込みの期日又はその期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Payments for subscriptions for Investment Equity Solicited at Establishment shall be made in money alone. 例文帳に追加

9 設立時募集投資口の引受けに係る払込みは、金銭でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This causes a mail message to be sent to the original locker. The message contains a commentary solicited from the breaker. 例文帳に追加

メールにはロックを解除する理由等を書いたコメントを付加します。 - JM

On February 12, Commodore Ding Ruchang solicited Japan to save lives of solders and committed suicide. 例文帳に追加

2月12日に丁汝昌提督は将兵の助命を日本側に懇願して自決をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The number of the Shares Solicited at Incorporation (in cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Class Shares, referring to the class(es) and the number of each class of Shares Solicited at Incorporation. The same shall apply hereinafter in this Subsection.); 例文帳に追加

一 設立時募集株式の数(設立しようとする株式会社が種類株式発行会社である場合にあっては、その種類及び種類ごとの数。以下この款において同じ。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 The persons listed in the following items shall be the subscribers for the number of the Shares Solicited at Incorporation provided for in each such item with respect to the Shares Solicited at Incorporation: 例文帳に追加

第六十二条 次の各号に掲げる者は、当該各号に定める設立時募集株式の数について設立時募集株式の引受人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a subscriber for the Shares Solicited at Incorporation fails to make payment pursuant to the provisions of paragraph (1), the subscriber shall forfeit the right to become the shareholder of the Shares Solicited at Incorporation by making such payment. 例文帳に追加

3 設立時募集株式の引受人は、第一項の規定による払込みをしないときは、当該払込みをすることにより設立時募集株式の株主となる権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) The incorporators shall specify from among the Applicants the persons to whom the Shares Solicited at Incorporation are allotted, and specify the number of the Shares Solicited at Incorporation that are allotted to such persons. In such cases, the incorporators may reduce the number of the Shares Solicited at Incorporation to be allotted to such Applicants to less than the number referred to in item (ii), paragraph (3) of the preceding article. 例文帳に追加

第六十条 発起人は、申込者の中から設立時募集株式の割当てを受ける者を定め、かつ、その者に割り当てる設立時募集株式の数を定めなければならない。この場合において、発起人は、当該申込者に割り当てる設立時募集株式の数を、前条第三項第二号の数よりも減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-2 The persons listed in the following items shall be subscribers for funds solicited at incorporation for the amount specified in the items: 例文帳に追加

第三十条の二 次の各号に掲げる者は、当該各号に定める基金の額について設立時に募集をする基金の引受人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(ii) A person who, under the contract set forth in the previous Article, has subscribed for the total amount of funds solicited at incorporation: the amount of funds subscribed for. 例文帳に追加

二 前条の契約により設立時に募集をする基金の総額を引き受けた者 その者が引き受けた基金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS