「shaft-governor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a diesel engine provided with this mechanical governor, the electronic governor for the diesel engine is characterized as having a governor lever moved rotationally about the governor lever shaft by an actuator installed in the governor case so as tot control to the target rotation speed.例文帳に追加

機械式ガバナを備えたデイーゼルエンジンにおいて、ガバナケースに装着したアクチュエータによりガバナレバーをガバナレバー軸周りに回動させて目標回転数に制御することを特徴とするデイーゼルエンジン用電子ガバナである。 - 特許庁

In the auxiliary machine chamber 33, a cam shaft 35 having a fuel pump driving cam 35a, a fuel control centrifugal governor 36 and a transmission means 37 for transmitting the rotation of the crank shaft 24 to the cam shaft 35 and the governor 36 are installed.例文帳に追加

補機室３３内に燃料ポンプ駆動用カム３５ａを有するカム軸３５と、燃料制御用遠心式ガバナ３６と、クランク軸２４の回転をカム軸３５およびガバナ３６に伝達する伝動手段３７とを配設する。 - 特許庁

The movable cam body 5 is energized to the side of the fixed cam body 4 by arranging springs 8, 9 which are coil springs of the roughly same shaft center as the governor shaft 3 on the outer peripheral side of the governor shaft 3.例文帳に追加

ガバナ軸3 の外周側にガバナ軸3 と略同一軸心でコイル状のスプリングであるスプリング8,9 を配置して、移動カム体5 を固定カム体4 側に付勢する。 - 特許庁

A distance A from the swing pivot X of a governor lever 20 to a governor force input part 41 is set longer than a distance a from the swing pivot X to the axis line Y of a governor shaft 10.例文帳に追加

ガバナレバー２０の揺動支点Ｘからガバナ力入力部４１までの距離Ａが同揺動支点Ｘからガバナ軸１０の軸心線Ｙまでの距離ａよりも長くなるようにする。 - 特許庁

To provide a governor device which can be installed in an engine without newly arranging a governor shaft and a gear for driving the governor, can be reduced the number of parts, and can be miniaturized the device.例文帳に追加

新たにガバナ軸及びガバナ駆動用のギヤ類を設けることなく、エンジンにガバナ装置を組み付け可能で、部品点数の削減とコンパクト化できるガバナ装置の提供。 - 特許庁

The governor rope 19 stretched in the vertical direction in a shaft 1 is wound around the governor sheave 25 and the guide sheave 12 to surround the governor sheave 25 and the guide sheave 12 together.例文帳に追加

調速機シーブ２５及び案内シーブ１２には、昇降路１内に上下方向へ張られた調速機ロープ１９が調速機シーブ２５及び案内シーブ１２をまとめて囲むように巻き掛けられている。 - 特許庁

The governor 6 has a governor sheave wrapped with the governor rope, and a pulse generator 9 reading the rotation quantity of the governor sheave 10, and is arranged in an interval between the car 1 and the shaft wall 12 seen in plan view.例文帳に追加

調速機６は、調速機ロープが巻き掛けられる調速機シーブ１０と、調速機シーブ１０の回転量を読みとるパルス発生器９とを有し、平面から見て乗りかご１と昇降路壁１２との間の間隙に設けられている。 - 特許庁

A fixed cam body 4 is fastened on a governor shaft 3 to rotate by being connected to a crankshaft 2 of an engine, and a movable cam body 5 is fitted on the governor shaft 3 free to move in the axial direction.例文帳に追加

エンジンのクランク軸2 に連結されて回転するガバナ軸3 に固定カム体4 を固着し、ガバナ軸3 に軸方向移動自在に移動カム体5 を嵌合させる。 - 特許庁

To automatically detect the abnormal state of a governor rope even when the governor rope is caught by or twined around equipment and a wall in a shaft by a large earthquake or the like.例文帳に追加

大きな地震等によりガバナロープが昇降路内の機器や壁等に引っ掛かったり絡まったりした場合であっても、このガバナロープの異常状態を自動的に検出することができるエレベータを提供する。 - 特許庁

A fuel injection quantity adjustment mechanism for adjusting the plunger lead position with respect to governor weight opening is provided at a connecting part of a control sleeve and a governor lever, and the adjustment mechanism is constructed with using an eccentric shaft.例文帳に追加

コントロールスリーブとガバナレバーとの連結部に、ガバナウェイトの開度に対するプランジャリード位置を調節するための燃料噴射量調節機構を構成し、該調節機構を偏心軸を用いて構成した。 - 特許庁

To prevent the interference of a governor rope hitch falling down over a predetermined level with elevator shaft equipment or elevator car equipment when a governor rope is loosened for any reason and further avoid troubles in safety drive in emergency.例文帳に追加

何らかの原因でガバナロープが弛んだ際に、ガバナロープヒッチが所定以上に倒れて昇降路用品や乗りかご用品と干渉することを防止でき、しかも非常時におけるセフティ駆動に支障を生じさせない。 - 特許庁

The governor for the elevator is provided with at least a governor body 9 for detecting traveling speed of a car; a base member 10 placed/fixed with the governor body 9; a rail bracket 11 fixed to an inner side wall of the shaft in which the car and a balance weight go up and down; and a governor mounting member 12 for mounting the base member 10 to the rail bracket 11.例文帳に追加

乗りかごの走行速度を検出する調速機本体９と、この調速機本体９が載置固定されるベース部材１０と、乗りかご及びつり合いおもりが昇降する昇降路の内側壁に固定されるレールブラケット１１と、ベース部材１０をレールブラケット１１に取り付ける調速機取付け部材１２とを、少なくとも備えたエレベーター用調速機。 - 特許庁

If the specification of the governor tensioner is different to require a weight to be increased, the plurality of tensioner weights are inserted into the shaft at both sides.例文帳に追加

ガバナテンショナの仕様が異なって、重りを増やす場合には、複数枚のテンショナ重りを軸の両側に挿入する。 - 特許庁

The rotational movement of the control lever shaft can be effected by an idle rotation speed set tool arranged outside of the governor case.例文帳に追加

コントロールレバー軸の回動を、ガバナケースの外に配置したアイドル回転数設定具で行い得る。 - 特許庁

The brake opening device 10 has an observation window 14 capable of observing the governor rope 107 of the elevator shaft 101 from the landing place 108.例文帳に追加

当該ブレーキ開放装置１０は、乗り場１０８から昇降路１０１のガバナロープ１０７を覗くことのできる覗き窓１４を有している。 - 特許庁

A shoe base 7 is installed on the governor base 9 via a first shaft 18, and the shoe base 7 is connected to the rod 5.例文帳に追加

ガバナベース９に第１シャフト８を介してシューベース７が取付けられ、シューベース７はロッド５に連結されている。 - 特許庁

A drive pulley 15 is mounted to an end of a rotation shaft 14b of a roller 11e of the governor through a one-way clutch 16.例文帳に追加

調速機のローラ１１ｅの回転軸１４ｂ端部に駆動プーリ１５を、ワンウェイクラッチ１６を介して取り付ける。 - 特許庁

This control valve 1 includes: a rotary pressure governor 2 provided to be rotated with a cam shaft 102; a fixed driving portion 5 fixed to a fixing portion; and a bearing 6 supporting the rotary pressure governor 2 freely to rotate around a shaft center P1 in the circumferential direction relative to the fixed driving portion 5.例文帳に追加

制御バルブ１は、カムシャフト１０２と共に回転するように設けられた回転調圧器２と、固定部に固定される固定駆動部５と、軸芯Ｐ１の回りで回転調圧器２を固定駆動部５に対して周方向に回転可能に支持する軸受６とを有する。 - 特許庁

The pivot shaft 61b of the spring force input lever 21 and the pivot shaft 61a of the governor force input lever 22 are formed separately from each other, and the pivot shaft 61 of the spring force input lever 21 is offset from the pivot shaft 61a of the governor force input lever 22 to the opposite side of the spring locking part 31.例文帳に追加

スプリング力入力レバー２１の支点軸６１ｂとガバナ力入力レバー２２の支点軸６１ａとを別体に形成し、スプリング力入力レバー２１の支点軸６１ｂを、ガバナ力入力レバー２２の支点軸６１ａに対しスプリング係止部３１と反対側にオフセットさせる。 - 特許庁

The governor device of the engine has the balancer shaft (21) arranged substantially parallel to the crankshaft, a driving gear arranged in the crankshaft and a driven gear did (31) arranged in the balancer shaft are meshed so as to be able to transmit mechanical power.例文帳に追加

クランク軸と略平行に配置したバランサ軸（２１）を備え、クランク軸に設けた駆動ギヤとバランサ軸に設けた被駆動ギヤ（３１）とを動力伝達可能に噛み合わせた、エンジンのガバナ装置である。 - 特許庁

The rod 5 is mounted on one shaft 14a of the eccentric roller 14, and an eccentric roller mounting base 15 mounted on the governor base 9 is mounted on the other shaft 14b of the eccentric roller 14.例文帳に追加

ロッド５は偏心ローラ１４の一軸１４ａに取付けられ、偏心ローラ１４の他軸１４ｂにガバナベース９に取付けられた偏心ローラ取付ベース１５が取付けられている。 - 特許庁

The cam shaft 35, the governor 36 and the transmission means 37 are installed above an oil level L of the lubricating oil 34, and a blade 38 for splashing the lubricating oil 34 is formed on the crank shaft 24.例文帳に追加

カム軸３５、ガバナ３６および伝動手段３７を潤滑油３４の油面Ｌより上方に配設し、クランク軸２４に潤滑油３４を跳ね上げる羽根３８を設けた。 - 特許庁

An interlocking lever 3 is integrally oscillatorily fixed at the governor lever 1 of a centrifugal governor G through a lever support shaft 2 and the torque pin 12 of a torque up device 10 is situated to make press contact with a contact piece 4 situated at an interlocking lever 3.例文帳に追加

遠心式ガバナＧのガバナレバー１にレバー支軸２を介して連動レバー３を一体揺動可能に固定し、この連動レバー３に設けた接当片４にトルクアップ装置１０のトルクピン１２を押圧接当可能に臨ませる。 - 特許庁

A governor rope 4 connected to a car 1 for ascending/descending an elevator shaft 2 and moved with an ascending/descending of the car 1 is provided and a transmission sheave 15 is pivotally mounted to a mounting body 9 connected to a guide rail 8 and the governor rope 4 is wound on it.例文帳に追加

昇降路２を昇降するかご１に連結されてかご１の昇降と共に移動する調速機ロープ４を設け、案内レール８に締結した取付体９に伝動綱車１５を枢着して調速機ロープ４を巻掛ける。 - 特許庁

To provide a governor for an elevator realizing installation in a shaft even in the stage of elevator installation work in which a guide rail is not erected.例文帳に追加

ガイドレールが立設されていないエレベーター据付作業の段階でも、昇降路に設置することを可能にするエレベーター用調速機の提供。 - 特許庁

The belt 6 turns in circulation when some of the vane plates 7 enter the channel 2 to receive the water stream, and it is possible to take out the drive force from the rotary shaft 10 through the governor wheel 4.例文帳に追加

一部の羽根板７が水路２に進入して水流を受けることにより帯状体６が回動し、調車４を介して回転軸１０から駆動力を出力させる。 - 特許庁

The governor rope is moved by lifting and lowering of a car, an encoder 12 is operated by a transmission sheave 13, and a lifting and lowering position of the car 3 in an elevator shaft 1 is detected through the encoder 12.例文帳に追加

かごの昇降により調速機ロープが移動し伝動車１３によりエンコーダ１２が作動し、エンコーダ１２を介して昇降路１におけるかご３の昇降位置を検出する。 - 特許庁

Thus, the position detection means 18 is disposed at an empty space in the elevator shaft 2 and can be easily installed without repairing an existing governor to save a repairing cost of the elevator.例文帳に追加

このようにして、位置検出手段１８を昇降路２内の空きスペースに配置し、既設調速機を改修することなく位置検出手段１８を容易に設置でき、エレベーターの改修費用を節減する。 - 特許庁

To provide an elevator speed governor capable of being mounted on a car without restricting the dimensions of a top and a pit and also the sectional dimension of an elevator shaft.例文帳に追加

トップ部やピット部の寸法を制約せず、かつ、昇降路の断面寸法も制約せずに“かご”に搭載できるエレベータ調速機を得ることである。 - 特許庁

The bearing 6 is formed into a ring-like shape having an inner peripheral surface forming a central hole 63 so as to surround the shaft center P1 or the extension line thereof, and interposed between the rotary pressure governor 2 and the fixed driving portion 5.例文帳に追加

軸受６は、軸芯Ｐ１またはこれの延長線を包囲するように中央孔６３を形成する内周面を有するリング状をなし、回転調圧器２と固定駆動部５との間に介在する。 - 特許庁

The driving force of the motor 58 is changed to small/large corresponding to high/low rotational number of a main shaft 31 of a main engine 3 and electric power of the motor 58 is not supplied when the rotational number of the main shaft 31 of the main engine 3 is higher than the set value of the rotational number with respect to a governor 4.例文帳に追加

主機３の主軸３１の回転数の高／低に応じて、モータ５８の駆動力を小／大に変化させ、主機３の主軸３１の回転数が、ガバナ４に対する回転数の設定値より高い場合は、モータ５８に電力を供給しないようにする。 - 特許庁

The elevator system 200 is equipped with a car 104 disposed in an elevator shaft 101, a governor 106 connected to the car 104 through a governor rope 107, and a winch 102 which is connected to the car 104 through a main rope 103, and moves the car 104 in the vertical direction.例文帳に追加

本発明のエレベータシステム２００は、昇降路１０１内に配置された乗りかご１０４と、乗りかご１０４にガバナロープ１０７を介して接続されたガバナ１０６と、乗りかご１０４にメインロープ１０３を介して連結され、この乗りかご１０４を上下方向に移動させる巻上機１０２とを備えている。 - 特許庁

This governor device 7 for a fuel injection pump for use in the engine for the generator is so formed that a bearing 23 of a control lever shaft 22 interlockedly connected to a control rack for the fuel injection pump has an eccentric structure and the outside of the governor device 1 is provided with an operation part (regulation lever 24) quantitatively changing the circumferential angle of the bearing 23.例文帳に追加

発電機仕様のエンジンに用いられる燃料噴射ポンプのガバナ装置７において、前記燃料噴射ポンプのコントロールラックに連動連結されるコントロールレバー軸２２の軸受２３を偏心構造とし、ガバナ装置１の外部には、前記軸受２３の円周方向の角度を定量的に変更可能とする操作部（調整レバー２４）を設けた。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump inhibiting unnecessary behavior of a governor against a torque fluctuation by keeping thrust gap of a cam shaft in relation to a pump case minimum, preventing rotation speed fluctuation of an engine and stabilizing torque characteristics of the engine.例文帳に追加

カム軸のポンプケースに対するスラストギャップを最小限にすることにより、トルク変動に対するガバナの不要な挙動を抑制し、エンジンの回転変動を防止するとともに、エンジンのトルク特性の安定化を図ることができる燃料噴射ポンプを提供する。 - 特許庁

An idle wheel 16 for increasing a winding angle on the transmission sheave 15 by changing a movement passage of the governor rope 4 is provided and a position detection means 18 for detecting a position of the car 1 in the elevator shaft 2 by a rotation of the transmission sheave 15 is provided.例文帳に追加

また、調速機ロープ４の移動経路を変更して伝動綱車１５に対する巻付け角を増す遊び車１６を設け、伝動綱車１５の回転により昇降路２におけるかご１の位置を検出する位置検出手段１８を設ける。 - 特許庁

To provide a control valve for an engine valve opening/closing timing adjusting device capable of transmitting driving force of a driving source to a spool through a movable element through a central hole of a bearing, supporting a rotary pressure governor freely to rotate around a shaft center of the spool relative to a fixed driving portion.例文帳に追加

回転調圧器をスプールの軸芯回りで固定駆動部に対して回転可能に支持させつつ、駆動源の駆動力を可動体を介してスプールに軸受の中央孔を介して伝達させるエンジンバルブ開閉タイミング調整装置用制御バルブを提供する。 - 特許庁

A meter 21 of a fuel injection pump is constituted so as to be capable of metering and moving through a governor lever 14, the boost actuator 26 is locked in a power point j of a rocking lever 31, and a rocking shaft Q of the rocking lever 31 is made displaceable with an actuator 40.例文帳に追加

燃料噴射ポンプの調量具２１をガバナレバー１４を介して調量移動可能に構成し、揺動レバー３１の力点部Ｊにブースト作動器２６を係止し、揺動レバー３１の揺動支軸Ｑをアクチュエータ４０で変位可能に構成する。 - 特許庁

A spring force input lever 21 and a governor force input lever 22 are swingably supported on a lever holder 60 through one pivot shaft 61, and the pivot shaft 61 is disposed on the opposite side of the spring locking part 31 based on a virtual line Z connecting to each other the positions of two mounting bolts 62 and 63 mounting the lever holder 60 on the frame wall of the engine.例文帳に追加

スプリング力入力レバー２１とガバナ力入力レバー２２とを１本の支点軸６１でレバーホルダ６０に揺動自在に支持し、このレバーホルダ６０をエンジン機壁に取り付ける２つの取付ボルト６２・６３の位置を結ぶ仮想線Ｚを基準に、前記支点軸６１をスプリング係止部３１とは反対側に配置する。 - 特許庁

A switch 20 having a braking device and a speed governor is connected and interlocked with the elevator, whereby according to the drive of the switch 20, the elevator is elevated in an elevator shaft 2, and a brake bar is provided on a brake shaft constituting the brake device, whereby the brake device can be released according to the operation of first and second operating wires connected to the brake lever.例文帳に追加

昇降体に、ブレーキ装置と調速機とを備えた開閉機２０を連動連結して、昇降体を開閉機２０の駆動に基づいて昇降路２内を昇降動するよう構成する一方、ブレーキ装置を構成するブレーキ軸にブレーキレバーを設け、該ブレーキレバーに連結した第一、第二作動ワイヤの操作に基づいてブレーキ装置を解放できるように構成する。 - 特許庁

To provide a landing control device for an elevator capable of establishing a good landing accuracy by correcting the residual distance till the destination position with the position of a shaft plate sensed by an absolute value sensing device mounted at a car frame even if an error is generated in a sensing device which senses the car position using a main rope or a governor rope.例文帳に追加

メインロープやガバナロープによってかご位置を検出する検出装置に誤差が発生した場合でも、かご枠に取り付けられた絶対値検出装置によって検出された昇降路プレートの位置によって、目的位置までの残距離を補正して、良好な着床制度を得るエレベータの着床制御装置を得る。 - 特許庁

The elevator device is provided with a plurality of IC tags 100 (IC tag 101 to 110) having written position information on a governor rope 7 circulating interlocking with the elevation of the car 2, and a tag reader 9 reading the position information of the IC tag 100 on an elevator shaft wall 8 relatively moving to the IC tag 100 accompanied by the elevation of the car.例文帳に追加

かご２の昇降に連動して循環する調速機ロープ７に、位置情報が書き込まれた複数のＩＣタグ１００（ＩＣタグ１０１〜１１０）が設けられ、かごの昇降に伴ってＩＣタグ１００に対して相対的に移動する昇降路壁８に、ＩＣタグ１００の位置情報を読み取るタグリーダ９が設けられている。 - 特許庁