「savings-bank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the post-office savings-bank 例文帳に追加

郵便貯金部 - 斎藤和英大辞典

bank savings called ordinary savings 例文帳に追加

普通預金という銀行預金 - EDR日英対訳辞書

to put money in the savings-bank 例文帳に追加

貯金を預ける - 斎藤和英大辞典

to draw money from the savings-bank 例文帳に追加

貯金を引出す - 斎藤和英大辞典

to withdraw savings from the bank 例文帳に追加

預貯金を引き出す - EDR日英対訳辞書

I withdrew my savings from the bank. 例文帳に追加

私は銀行から預金を引き出した。 - Weblio Email例文集

withdraw one's savings (from the bank) 例文帳に追加

(銀行から)預金を下ろす. - 研究社 新英和中辞典

I withdrew all my savings from the bank. 例文帳に追加

預金を全額払い戻した. - 研究社 新和英中辞典

to put money in the savings-bank 例文帳に追加

金を貯蓄銀行へ預ける - 斎藤和英大辞典

a federally chartered savings bank 例文帳に追加

連邦の認可を受けた貯蓄銀行 - 日本語WordNet

a financial institution called mutual loan and savings bank 例文帳に追加

相互銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書

a financial organization called a savings bank 例文帳に追加

貯蓄銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書

a type of a bank account, called savings account 例文帳に追加

貯蓄預金という預金 - EDR日英対訳辞書

SAVINGS BANK WITH AMUSEMENT FUNCTION例文帳に追加

娯楽機能を有する貯金箱 - 特許庁

I don't depend on my bank savings.例文帳に追加

私の貯金を当てにするな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She intended to withdraw all her savings from the bank.例文帳に追加

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。 - Tatoeba例文

He keeps all his savings in the bank.例文帳に追加

彼はためた金を全部銀行に預けている。 - Tatoeba例文

I went to the bank to withdraw $20,000 from my savings account.例文帳に追加

私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。 - Tatoeba例文

the action of a bank loaning an amount of money in excess of its savings 例文帳に追加

銀行の貸し出し金が預金高を上回ること - EDR日英対訳辞書

I opened a savings account with ABC Bank.例文帳に追加

ABC銀行で普通預金口座を開きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She intended to withdraw all her savings from the bank. 例文帳に追加

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。 - Tanaka Corpus

He keeps all his savings in the bank. 例文帳に追加

彼はためた金を全部銀行に預けている。 - Tanaka Corpus

He was also an adviser to Nippon Savings Bank. 例文帳に追加

同時に日本貯蓄銀行相談役なども兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tatsuhara post office (with postal savings bank ATM facility) 例文帳に追加

立原郵便局（ゆうちょ銀行ATM併設） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAVINGS MANAGEMENT APPARATUS AND OPERATION MANAGEMENT METHOD OF BANK ACCOUNT例文帳に追加

貯金管理装置及び銀行口座の運用管理方法 - 特許庁

Later, put aside $350 to put into your piggy bank savings for that sigh.例文帳に追加

後で がっくし貯金に 3万円ほど入れておけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have any savings. I took a look at the bank book.例文帳に追加

うちの貯金なんて ないんだよ。 通帳 見たけどさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus

The 95th National Bank (Kyujugo Bank) -> changed the name, from the Hyakusan Bank, the Nosho Bank, the Kihan Bank, to the Kihan Savings Bank, and then in 1925, merged into the Yamaguchi Bank (one of the predecessor of the Sanwa Bank). 例文帳に追加

第九十五国立銀行（九十五銀行）→百三銀行、農商銀行、紀阪銀行、紀阪貯蓄銀行と改名した後1925年に山口銀行（三和銀行の前身の一つ）に合併される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 43rd National Bank (Shijusan Bank) -> divided into six banks of the Tanabe Bank, the Kii Savings Bank, the Kiyo Bank (above three banks are the current Kiyo Bank), the Daido Bank, the Sanjushi Bank (above two banks became the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ after the Sanwa Bank), and the Rokujuhachi Bank (one of the predecessor of the Nanto Bank) and purchased in 1930. 例文帳に追加

第四十三国立銀行（四十三銀行）→1930年田辺銀行、紀伊貯蓄銀行、紀陽銀行（以上三行は現在の紀陽銀行）、大同銀行、三十四銀行（以上二行は三和銀行を経て三菱東京UFJ銀行）、六十八銀行（南都銀行の前身の一つ）の6行に分割買収 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 17th National Bank (Jushichi Bank) was merged with the Chikuho Bank (there is no relationship with the current Chikuho Bank), the Kaho Bank, and the Fukuoka Savings Bank in 1945 and became the Fukuoka Bank. 例文帳に追加

第十七国立銀行（十七銀行）1945年に筑邦銀行（現在の筑邦銀行とは無関係）、嘉穂銀行、福岡貯蓄銀行と合併し、福岡銀行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 137th National Bank (Daihyakusanjushichi Bank) -> merged the Kyodo Savings Bank in 1900, renamed the Hyakusanjushichi Bank, and then in 1942, divided into the Kobe Bank (the current Sumitomo Mitsui Banking Corporation) and the Tanwa Bank (the current Bank of Kyoto) and purchased. 例文帳に追加

第百三十七国立銀行（第百三十七銀行）→1900年に共同貯蓄銀行を合併し、百三十七銀行と改称後1942年に神戸銀行（現在の三井住友銀行）及び丹和銀行（現在の京都銀行）に分割買収 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 92nd National Bank (Daikyujuni Bank) -> renamed the Kyowa Savings Bank after relocation to Tokyo and then ceased. 例文帳に追加

第九十二国立銀行（第九十二銀行）→東京に移転後京和貯蓄銀行に改称後消滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees 例文帳に追加

預託者によって所有され、受託者会によって経営される州の認可を受けた貯蓄銀行 - 日本語WordNet

In short, may I take it that although there is no cause for concern regarding savings in the new accounts, which are treated in the same way as bank deposits, savings deposited before the postal savings business was taken over by Japan Post, namely before the privatization, may be affected? 例文帳に追加

つまり、大臣、新勘定に移っているところは、銀行と同じ形であるので懸念する必要はないけれども、ゆうちょ銀行に切り替える前に、民営化になる前のところについてなっているという、そういうことですね。 - 金融庁

(a) a bank; (b) a credit cooperative association; (c) a credit association (shinkin bank); (d) the Agricultural and Forestry Central Bank (Norinchukin Bank) or the Central Cooperative Bank for Commerce and Industry (Shoko Chukin Bank); (e) an agricultural cooperative association or the Federation of Agricultural Cooperative Associations, either of which can accept deposits or savings commercially; 例文帳に追加

イ銀行 (a) ロ信用協同組合 ハ信用金庫 ニ農林中央金庫及び商工組合中央金庫 ホ業として預金又は貯金の受入れをすることができる農業協同組合及び農業協同組 合連合会 - 経済産業省

He also became the president of Nada Commercial Bank (later known as Kobe Bank) which he established and held positions such as the chairman of the Japan Sake Brewers Association, the director of the Muko Steamship Company and the counselor of the Japan Mutual Savings Bank over the years. 例文帳に追加

また灘商業銀行（のちに神戸銀行）を創立し頭取に就任、日本醸造酒会監事、武庫汽船取締役、日本相互貯蓄銀行相談役などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many members of the general public seem to think that lifting the ceiling on the postal savings amount of Japan Post Bank would translate into raising the "payoff" ceiling amount for such postal savings to 20 million yen... 例文帳に追加

一般国民の皆さんの間では、ゆうちょ（銀行の預入限度額）が上がるのだったら、ペイオフ（の限度額）も全部2,000万円になると思っている節があるという見方が結構ありますが…。 - 金融庁

Notwithstanding this fact, in recent years, banks have　reduced their loans and central bank savings in their asset holdings. At the same time, they are also　increasing their national bond holdings, overseas assets and loans to the non-savings finance sector (Fig.　1.2.29).例文帳に追加

しかしながら、近年、銀行はその資産保有において、貸付けや中央銀行預金を減らす一方、国債保有や海外純資産、非預金金融部門への貸付けを増加させる動きを見せている（第1-2-29表）。 - 経済産業省

The problem is that no such proposals have ever been made to me. Instead they have all but expressed their outrage and opposition against raising the limit of Japan Post Bank deposit savings. 例文帳に追加

「ゆうちょ（銀行の預入）限度額を上げるのはけしからん、反対だ」ばかり言ってしまって、こういう問題で、ここ（私のところ）へ来ないのです。 - 金融庁

In step S602, a card company's sever determines if a request for transfers from the dedicated savings account has been made to A bank.例文帳に追加

カード会社サーバは、ステップＳ６０２において、Ａ銀行に対し積立専用口座の口座振替依頼をしたかどうかを判断する。 - 特許庁

To enhance durability while maintaining advantages, such as low NOx emissions and space savings, of a tube bank structure boiler, and to reduce the amount of emission of CO.例文帳に追加

低ＮＯｘや省スペースといった管群構造ボイラの利点を維持したままで耐久性を高くし、ＣＯの発生量も低減する。 - 特許庁

The suspect visited pacific bank of modesto and fresno savings and loan a week before each was robbed.例文帳に追加

それぞれ強盗に合う前1週間に この男は パシフィック・モデスト銀行 フレズノ相互銀行を訪れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Deposits, savings or monetary trusts in a bank, the Norinchukin Bank, the Shoko Chukin Bank, a Shinkin bank, a federation of Shinkin banks, a credit cooperative, a federation of agricultural cooperatives, a federation of fisheries cooperatives, a federation of fishery processing cooperatives, or a federation of cooperatives that is able to accept deposits or savings on a regular basis 例文帳に追加

一　銀行、農林中央金庫、商工組合中央金庫、信用金庫、信用金庫連合会、信用協同組合又は農業協同組合連合会、漁業協同組合連合会、水産加工業協同組合連合会若しくは協同組合連合会で業として預金若しくは貯金の受入れをすることができるものへの預金、貯金又は金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム