「rimmed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

horn-rimmed glasses 例文帳に追加

角縁のメガネ - 日本語WordNet

black-rimmed spectacles 例文帳に追加

黒い縁の眼鏡 - EDR日英対訳辞書

horn‐rimmed glasses 例文帳に追加

べっこう縁の眼鏡. - 研究社 新英和中辞典

red‐rimmed eyes 例文帳に追加

赤く泣きはらした目. - 研究社 新英和中辞典

the ball rimmed the basket 例文帳に追加

ボールは籠を縁取った - 日本語WordNet

rimmed with red 例文帳に追加

赤で縁取られている - 日本語WordNet

Triangular-rimmed mirrors 例文帳に追加

三角縁神獣鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have invested in―treated myself to―a pair of gold-rimmed spectacles. 例文帳に追加

金縁の眼鏡を奮発した - 斎藤和英大辞典

He is wearing gold-rimmed spectacles 例文帳に追加

彼は金縁の眼鏡をかけている - 斎藤和英大辞典

He has gold-rimmed spectacles on 例文帳に追加

彼は金縁の眼鏡をかけている - 斎藤和英大辞典

He is in gold-rimmed spectacles. 例文帳に追加

彼は金縁の眼鏡をかけている - 斎藤和英大辞典

He wears black-rimmed glasses.例文帳に追加

彼は黒い眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文

Tom wears black-rimmed glasses.例文帳に追加

トムは黒い眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文

Sugar rimmed the dessert plate 例文帳に追加

砂糖がデザート皿を縁取った - 日本語WordNet

a pair of silver-rimmed eye glasses 例文帳に追加

縁が銀または銀色の眼鏡 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of color-rimmed cloud that happens under special weather conditions, called {'saiun'} 例文帳に追加

(気象で)彩雲という雲 - EDR日英対訳辞書

The tall man wearing black rimmed glasses.例文帳に追加

長身で黒縁メガネの男を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

do you wear rimmed or rimless glasses? 例文帳に追加

あなたは、縁あり、または縁なしのめがねをかけますか？ - 日本語WordNet

your red-rimmed eyes reveal that you have been crying 例文帳に追加

あなたの赤い目は泣いていたことを示している - 日本語WordNet

The date-inscribed mirrors include non-triangular-rimmed mirrors. 例文帳に追加

紀年鏡には三角縁神獣鏡以外のものも含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triangular-rimmed mirror with three deities and three animals encircled by a band of animal patterns 例文帳に追加

三角縁獣文帯三神三獣鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wearing black rimmed glasses.例文帳に追加

黒縁メガネをかけていたと 証言しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with shell-rimmed glasses and scanty blond hair. 例文帳に追加

鼈甲縁の眼鏡をかけた、薄い金髪の男。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

All triangular-rimmed mirrors were unearthed from tumuli and there are no triangular-rimmed mirrors from tombs in the Yayoi Period, which was the time of Yamatai.' 例文帳に追加

「三角縁神獣鏡は古墳ばかりから出土しており、邪馬台国の時代である弥生時代の墳墓からは1枚も出土しない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve my appearance, I treated myself to―invested in―a pair of gold-rimmed spectacles. 例文帳に追加

身形を直そうと思って金縁の眼鏡を張り込んだ - 斎藤和英大辞典

In order to improve his appearance, he invested in―treated himself to―a pair of gold-rimmed spectacles. 例文帳に追加

彼は身なりを直そうと思って金縁の眼鏡を奮発して買った - 斎藤和英大辞典

he swore as the ball rimmed the cup and rolled away 例文帳に追加

彼はボールがカップのふちを回り転がった時に罵った - 日本語WordNet

It is famous as a site where 33 Sankaku Shinju-kyo Mirrors (triangular-rimmed mirrors decorated with gods and animals) were excavated. 例文帳に追加

33面の三角縁神獣鏡が出土したことで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve my appearance, I invested in―treated myself to―a pair of gold-rimmed spectacles. 例文帳に追加

（先生になったから先生らしくしようと思って）金縁の眼鏡を奢った - 斎藤和英大辞典

The theory which assumed that excavated triangular-rimmed mirrors were from amongst the 100 mirrors which Himiko was given by the Emperor of Wei. 例文帳に追加

三角縁神獣鏡を卑弥呼が魏皇帝から賜った100枚の鏡であるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A triangular-rimmed mirror excavated in the tumulus seems to be in an isomorphic relationship with the one from the Tsubai Otsukayama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

出土した三角縁神獣鏡が椿井大塚山古墳のものと同氾関係にあると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side covers 6, 7 covering the side plates 10, 11 having the formed rimmed parts 10a, 11a are formed so as to fit in the insides of the rimmed part-forming parts.例文帳に追加

縁取り部１０ａ，１１ａが形成された側板１０，１１を覆う側カバー６，７は、縁取り部形成部分で内側にはまり込むように成形されている。 - 特許庁

This express train carried a type board with the letter '急' (Express) written in red against a red-rimmed white background (and on both sides the destination was indicated). 例文帳に追加

この急行は種別板が赤の縁取りで白地に赤文字で「急」と書かれていた（両サイドに行先を表記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, triangular-rimmed mirrors do not belong to the time of Yamatai, and the later Yamato rulers forged them in an attempt to demonstrate a relationship with Yamatai.' 例文帳に追加

「よって、三角縁神獣鏡は邪馬台国の時代のものではなく、後のヤマト王権が邪馬台国との関係を顕示するために偽作したのものだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From our present perspective, it seems that Tumulus construction had already started at the time of Yamatai, and so the assumption that triangular-rimmed mirrors were forged falls down. 例文帳に追加

現在の知見からは邪馬台国時代にすでに古墳築造が始まっていると見るべきであり、偽作と考えるべき前提が成り立たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haniwa in the shape of a broad-rimmed vase, cylindrical Haniwa, elliptical cylindrical Haniwa, earthenware, and so on, were excavated at the edge of the trapezoid on the west side of the front square part. 例文帳に追加

前方部西側の台形張り出し部から朝顔型埴輪・円筒埴輪・楕円形円筒埴輪や土器などが出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rimmed tatami (straw) mat allowing an unskilled person to perform replacement of tatami facing quickly.例文帳に追加

本発明は縁付畳に関するものであり、畳表の交換を熟練を要することなく誰でも迅速に行いうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A light shielding black matrix 009 is formed on the pixel array substrate 004 so as to make the opening part of each pixel 002 be rimmed therewith.例文帳に追加

画素アレイ基板００４には、各画素００２の開口部を縁取るように遮光性のブラックマトリクス００９が形成されている。 - 特許庁

A rimmed portion 13 of a tooth part 5 has almost the same thickness along a tooth bottom 14 and almost the same thickness as a web 4.例文帳に追加

歯部５のリム状部分１３は、歯底１４に沿ってほぼ同一の肉厚で、且つ、ウェブ４の肉厚とほぼ同一の肉厚となっている。 - 特許庁

a perpetual frozen smile, and two keen gray eyes, which gleamed brightly from behind broad, gold-rimmed glasses. 例文帳に追加

凍りついてしまったみたいにずっと笑顔を絶やさず、両の灰色の瞳は、金縁の大きな眼鏡の奥で明るくきらめいている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Like the others, it was rimmed with bronze, curiously wrought, and protected by a little cupola from the rain. 例文帳に追加

他のと同じく、これもブロンズでふちどられ、妙にすり減っていて、小さなキューポラで雨から守られています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Simultaneously Mr. Alleyne, a little man wearing gold-rimmed glasses on a cleanshaven face, shot his head up over a pile of documents. 例文帳に追加

同時にミスター・アラン、きれいにひげをそった顔に金縁のメガネをつけた小男が、山積みの文書の上に頭を突き出した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

While the special vessel stands and jars, which are presumed to have been brought from Okayama City and its environs, are only seen in the rounded rear, the jar-shaped Haji pottery with a dual-rimmed mouth and holes on the bottom have been gathered from the square front. 例文帳に追加

また、岡山市付近から運ばれたと推測できる特殊器台・特殊壺が後円部上でのみ認められるのに対して底部に孔を開けた二重口縁の壺形土師器は前方部上で採集されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for vacuum-decarburizing a molten steel, which can appropriately shift decarburization by blowing an oxygen gas to rimmed decarburization even without previously determining an oxygen quantity to be sent, and decarburize the molten steel accurately into a targeted value even in an extra low carbon region.例文帳に追加

事前に送酸量を定めずとも、酸素ガスの吹き付けによる脱炭からリムド脱炭への移行を適切に行え、極低炭素領域であっても目標達成精度良く脱炭が可能な溶鋼の真空脱炭方法を提供する。 - 特許庁

To instantaneously provide a person who wears correcting spectacles having a rimmed front section with correcting spectacles having two purposes simply by putting flip-up aprons up and down without replacing the currently wearing spectacles.例文帳に追加

縁の有るフロント部を有する矯正眼鏡を掛けている方であれば、今掛けているメガネで掛け替える事なく撥ね上げ式前掛けの上げ下げで、瞬時に２つの目的を持った矯正眼鏡を提供する事が出来る。 - 特許庁