「re-play」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a member management system improving a player's convenience by efficiently re-dispensing game media in a re-play time.例文帳に追加

再プレイ時の遊技媒体の再貸出を効率的に行えるようにし、遊技客の利便性を向上させた会員管理システムを提供する。 - 特許庁

The SI/EPG server 12D receives the re-created play list and creates an EPG corresponding to the play list.例文帳に追加

ＳＩ／ＥＰＧサーバ１２Ｄでは、再作成されたプレイリストを受け取り、プレイリストに対応するＥＰＧを作成する。 - 特許庁

RE-UTILIZATION FOR PLAY TABLE WASTE COMPOSED MAINLY OF METAL, PLASTICS AND WOOD例文帳に追加

主に金属、プラスチックおよび木材から構成される遊技台廃棄物の再利用方法 - 特許庁

To provide a game machine for enabling a player to play with interest even during a re-fluctuation drawing performance.例文帳に追加

再変抽選演出中にも遊技者が興味を持って遊技することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A BB prize and a re-play prize are allocated to a special segment of the SB game.例文帳に追加

ＳＢゲームの特別区分にはＢＢ賞と再遊技賞が割り当てられている。 - 特許庁

To quickly set the number of bets to the maximum number of bets even when the number of bets is not the maximum number of bets in winning a re-play winning combination in a game in a mode where a re-play winning combination is won at high probability.例文帳に追加

再遊技役が高確率で当選する態様の遊技において、再遊技役当選時に、賭数が最大賭数でないときでも、すぐに賭数を最大賭数にできるようにする。 - 特許庁

However, they have been re-created using the IDE's GUI Builder, so you can play with them using the IDE's visual design tools.例文帳に追加

ただし、これらは IDE の GUI ビルダーを使用して再作成されているので、実行するには、IDE のビジュアルデザインツールが必要です。 - NetBeans

SLOT MACHINE WHICH CARRIES OUT RE-SCROLLING FOR ESTABLISHING COMBINATION OF CONNECTION SYMBOLS AND ITS PLAY METHOD例文帳に追加

結合シンボルのコンビネーションを成立させるために再スクロールを行うスロットマシン及びそのプレイ方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND SYSTEM OF COLLECTING RE-PLAY CHARGE例文帳に追加

再プレー手数料の徴収方法、再プレー手数料の徴収装置、並びに、再プレー手数料の徴収システム - 特許庁

To provide a re-utilizing method for a play table, which is efficiently and economically performed without causing pollution problems.例文帳に追加

公害問題を生起せしめることなく、経済的かつ有効に行われる遊技台の再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play by making the presentation on the re-variation display more interesting.例文帳に追加

再変動表示に関する演出の面白みを向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

This enables the players to play their games with a clear recognition that any subsequent variation of the special figures is undoubtedly far from the re-variation.例文帳に追加

こうして遊技者は、続いて特別図柄が変動した場合でも再変動ではないことを明確に認識して遊技することができる。 - 特許庁

The probability that a re-play segment is selected by internal drawing during the RT period is higher than in the normal game.例文帳に追加

ＲＴ期間において再遊技区分が内部抽選によって選択される確率は、通常ゲームと比較して高い。 - 特許庁

To prevent generation of a shock caused by reducing play when the play of a drive system of a motor is reduced, in torque assist of the motor when re-acceleration of an accelerator from OFF to ON is required during running of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中のアクセルＯＦＦ→ＯＮによる再加速要求時に電動機のトルクアシストが行われる場合に、その電動機の駆動系のガタが詰められる際にガタ詰めショックが発生することを防止する。 - 特許庁

As the opportunity to play the shino-bue together with western musical instruments increases, 'improved versions of the shino-bue' with a musical score that is closer to the meantone temperament, such as the 'do re mi-like shino-bue' and the 'misato-bue flute' (trademark), have been developed. 例文帳に追加

西洋楽器との合奏が増えるにつれ、これを更に平均律に近付けた「ドレミ調」篠笛、「みさと笛」（商標）等の「改良型篠笛」も開発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only exception until now was, in July, 1969, with Kanzaburo NAKAMURA XVII as Bunya and Nisa, the full length play was re-performed at the National Theater. 例文帳に追加

昭和44年(1969)7月、国立劇場で中村勘三郎(17代目)の文弥・仁三で通し狂言が復活上演されたのが、今日までその唯一の例外となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty-five-year-old veteran player Yamaguchi Osamu said, “We appreciate that we were given the chance to play openly and fairly. We’re sorry we lost, but I really enjoyed the game.” 例文帳に追加

35歳のベテラン，山口修(おさむ)選手は「正々堂々と戦える場を与えてもらい感謝している。負けて申し訳ないが，本当に試合を楽しめた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With such constitution, generation of the shock is prevented as caused by reduction of the play to the drive side when the torque assist is performed using the second motor generator MG2 when re-acceleration is requested by a subsequent acceleration-ON operation.例文帳に追加

これにより、その後のアクセルＯＮ操作による再加速要求時に第２モータジェネレータＭＧ２を用いてトルクアシストを行う際に、駆動側へのガタ詰めショックが発生することが防止される。 - 特許庁

A play of a cap opening for an adhesive container is eliminated by flexible guides 4a and 4b, whereby a one-touch operation of a single hand can make a hole for unsealing and can re-mount the cap.例文帳に追加

キャップ開口部の接着剤容器に対する遊びを可撓ガイド４ａ．４ｂで無くすことにより、穿孔開封及びキャップの再装着を片手ワンタッチで出来るようにした。 - 特許庁

The probability of re-play segment is selected by internal drawing is high also during this period (a1) to build up expectations of the player winning the BB prize.例文帳に追加

当該期間（ａ１）においても再遊技区分が内部抽選で選択される確率は高いので、遊技者にＢＢ賞へ当選している期待を抱かせることができる。 - 特許庁

In the music industry too, Japanese artists play venues in other countries and regions in East Asia with covers and re-releases of Japanese music and collaborations among artists also being produced.例文帳に追加

音楽産業に関しても、東アジアにおいて、我が国のアーティストのコンサートが開催されたり、我が国の音楽作品のカバー曲のリリースや、アーティスト間のコラボレーションが行われている。 - 経済産業省

This re-utilizing method for the play table waste comprises a crushing process for crushing the play the table waste composed mainly of metal, plastics and wood and a refining process for refining by charging the crushed chips obtained in the crushing process into a refining furnace 9 containing main components for refining as a refining auxiliary material.例文帳に追加

主に金属、プラスチックおよび木材から構成される遊技台廃棄物を破砕する破砕工程と、製錬用主原料を含有する製錬炉に、破砕工程で得られた破砕片を製錬用副原料として装入し製錬を行う製錬工程と、から構成される遊技台廃棄物の再利用方法が提供される。 - 特許庁

While trying to modernize Kabuki by realistic acting and re-creating historical backgrounds authentically, he rearranged aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume) of the traditional Edo Kabuki, determined many patterns handed down to the present and contributed greatly to the upgrading of Kabuki from as an entertainment of common people to a refined art representing Japanese culture. 例文帳に追加

写実的な演技や史実に則した時代考証などで歌舞伎の近代化を図る一方、伝統的な江戸歌舞伎の荒事を整理して今日にまで伝わる多くの形を決定、歌舞伎を下世話な町人の娯楽から日本文化を代表する高尚な芸術の域にまで高めることに尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of varying the progress of a game simultaneously even while being controllable to a re-game drawing rate improved state, eliminating the risk of making the game monotonous and improving player's desire to play compared with a conventional game machine.例文帳に追加

再ゲーム抽選率向上状態に制御することが可能でありながら、同時に、遊技の進行にバリエーションを持たせることができ、遊技が単調になるおそれがなく、従来の遊技台に比べて遊技者の遊技意欲を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

The reel stop control means 66 conducts the reel stop control different from the reel stop control in the case of the maximum number of bets when the number of bets is not the maximum number of bets in the case of winning the re-play winning combination in a game in a specified mode of using the second probability table 62b.例文帳に追加

リール停止制御手段６６は、第２確率テーブル６２ｂを用いる特定態様の遊技で、再遊技役が当選した場合において賭数が最大賭数でないときは、賭数が最大賭数であるときのリール停止制御とは異なるリール停止制御を行う。 - 特許庁

When a small generator of six frames, exceeding the number of frames of the draw-in control (four frames, in the present embodiment) or a re-play generator is disposed between the patterns corresponding to BB generator or RB regenerator, the internal winning pattern cannot be stopped and displayed, even under the draw-in control.例文帳に追加

ＢＢ役またはＲＢ役に該当する図柄同士の間に、引き込み制御のコマ数（本実施例では、４コマ）を越える６コマの小役や再遊技役が配置されている場合には、引き込み制御でも、内部当選している図柄を停止表示させることはできない。 - 特許庁

The stop control means selects such a pattern that a pattern combination related to giving a game medium is displayed when a pattern combination corresponding to a first re-play game lottery winning combination by the pattern ejected within the second maximum delay time cannot be displayed.例文帳に追加

そして、停止制御手段は、第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄により第１再遊技当籤役に対応する図柄の組合せを表示できない場合に、遊技媒体の付与に係る図柄の組合せが表示されるような図柄を選択する。 - 特許庁

To provide an income and expenditure management system to realize a cashless system in real meaning by which game value information relating to a game value can be stored into a game value file responding to a user's request and a user can re-play a game using the stored game value information.例文帳に追加

ユーザの要求に応じ、遊技価値ファイルへ遊技価値に関する遊技価値情報を記憶でき、また、記憶させた遊技価値情報を用いて再び遊技を行うことができ、本来の意味でのキャッシュレス化を実現することができる収支管理システムの提供。 - 特許庁

Towards the realization of an ageless society in which the elderly can play active roles, we will enhance and strengthen employment assistance and re-employment support for the elderly, and will also enhance employment opportunities for them through Silver Human Resource Centers in order to expand the fields in which the elderly can locally work and engage in activities supporting society.例文帳に追加

高齢者が活躍する生涯現役社会の実現に向けて、高齢者の就労促進や再就職支援の充実・強化を図るとともに、高齢者が地域で働ける場や社会を支える活動ができる場を拡大するため、シルバー人材センターによる就業機会の拡大等を推進する。 - 厚生労働省

As a result, the breakdown of the export from Japan to Singapore indicates that machinery and electronics account for 60% of the export and many of these products are believed to be processed and assembled in Singapore and re-exported to other East Asian countries. Thus, the Japan-Singapore EPA will play pivotal roles, allowing Japan to take advantage of the potential demands in East Asia.例文帳に追加

その結果、我が国からシンガポールへの輸出構成を見ても、6割を機械・電子機器が占め、その多くが加工・組立てを経た後シンガポールから東アジア域内に再輸出されているものと考えられ、シンガポールとのEPAは東アジアの需要を取り込んでいく上でも極めて重要である（第4-3-6図）。 - 経済産業省