「pre-procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An image is transmitted, and in the pre-procedure of a facsimile, information for prohibiting OCR on the receiving side is transmitted.例文帳に追加

画像を送信し、ファクシミリの前手順において、受信側でのＯＣＲを禁止することを指示する情報を送信するものである。 - 特許庁

A pre-procedure detecting means 14 detects items preliminarily requiring data registration for the data registration to the prescribed items.例文帳に追加

前手順検出手段１４により、所定の項目に対するデータ登録に対して、事前にデータ登録の必要性がある項目が検出される。 - 特許庁

Selection of the telephone function includes a call function, including the function of entering language code after the selection of a language disclosed on the pre-paid card or a charging function that uses the pre-paid card to make a procedure of addition of a pre-paid charge to the management center.例文帳に追加

上記の電話機の機能選択が、プリペイドカードに開示された言語を選択して言語コードを入力する機能を含む通話機能またはプリペイドカードを用いて管理センタに対し前払い料金の加算の手続を可能とする課金機能の選択である。 - 特許庁

To provide a pre-cooling method of a cryogenically cooled apparatus capable of reducing a cryogenically cooling agent (helium amount) required for pre-cooling, and eliminating a risk related to the introduction of nitrogen into a cryogenic vessel, and simplified in a pre-cooling procedure, and to provide its device.例文帳に追加

予冷に必要とされる極低温冷却剤（ヘリウム量）を軽減し、また極低温容器への窒素の導入に関連するリスクを取り除き、さらに予冷手続きを簡単化した極低温に冷却される機器の予冷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The control method for the air conditioner for the vehicle is provided with a procedure receiving a signal showing that an occupant is getting on the vehicle and starting pre-air conditioning in the vehicle, a procedure driving the compressor for a fixed period to carry out the pre-air conditioning, and a procedure stopping the compressor.例文帳に追加

この様な車両用空調装置の制御方法において、搭乗者が車両に搭乗しようとすることを示す信号を受信し車両内のプレ空調を開始する手順と、前記圧縮機を一定期間駆動してプレ空調を実施する手順と、前記圧縮機を停止する手順とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A processor includes a return stack circuit used for predicting procedure return addresses for instruction pre-fetching, wherein a return stack controller determines the number of return levels associated with a given return instruction, and pops that number of return addresses from the return stack, to pre-fetch the return address of the original calling procedure in a chain of successive procedure calls.例文帳に追加

プロセッサは、命令プリフェッチングのためのプロシージャ復帰アドレスを予測するために使用される復帰スタック回路を含み、復帰スタックコントローラが、所与の復帰命令に関連する復帰レベルの数を決定し、その数の復帰アドレスを復帰スタックからポップすることにより、一連の連続したプロシージャ呼出し中の最初の呼出プロシージャの復帰アドレスをプリフェッチする。 - 特許庁

When image data is sent from a facsimile system 1 to a facsimile system 7, a pre-procedure and a procedure of modem training with TCF signal are carried out independently and asynchronously between the facsimile system 1 and a gate way system 3, and between a gate way system 5 and the facsimile system 7.例文帳に追加

ファクシミリ装置１からファクシミリ装置７へ画データを送信する際に、前手順や、ＴＣＦ信号によるモデムトレーニングなどの手順については、ファクシミリ装置１とゲートウェイ装置３間、及び、ゲートウェイ装置５とファクシミリ装置７間でそれぞれ独立して非同期で行う。 - 特許庁

To disclose an orthopedic tool and pins therefore that allow the pins to be pre-loaded into apertures through the tool before the tool is positioned at a desired location with respect to a bone during an orthopedic surgical procedure.例文帳に追加

整形外科手術の際に骨に対して治具を必要な位置に位置決めする前に治具を通る開口の中にピンを予め装着することが可能な整形外科用治具およびピンを開示する。 - 特許庁

A basic procedure for an immediate evaluation has two stages generally, i.e., (1) a pre-evaluation stage previously carried out for the immediate evaluation, and (2) an immediate evaluation stage at the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

即時的評価の基本的な手順は、大きく、（１）即時的評価を行うための事前評価の段階と（２）地震発生時における即時的評価の段階の、２つの段階によって構成される。 - 特許庁

To provide the charge registration system for a pre-paid charge mobile telephone speech service that can register speech charges quickly and with a simple procedure.例文帳に追加

簡単な手続きで、しかも迅速に通話料金を登録することのできる料金前払い移動電話通話サービスの料金登録システムを提供する。 - 特許庁

The method determines whether data are to be displayed in accordance with a pre-defined procedure when the data are transferred into the frame buffer of the display device.例文帳に追加

表示装置用のフレームバッファにデータが転送されて記憶されると、そのデータが表示に望ましいかどうかを所定の処理を行って判別する。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is capable of performing pre-cutting of a mucous membrane surface by high-frequency cauterization and a mucous membrane incision procedure or the like by one treatment instrument smoothly and safely without a risk of boring by required and sufficient incision depths different between the pre-cutting and the mucous membrane incision treatment.例文帳に追加

高周波焼灼による粘膜面のプレカットと粘膜切開処置等を一つの処置具で行うことができ、しかも、プレカットと粘膜切開処置とにおいて相違する必要かつ十分な切開深さで、スムーズ且つ穿孔のおそれなく安全に行うことができる内視鏡用高周波ナイフを提供すること。 - 特許庁

In light of the systemic risk - a chain reaction that is of particular concern to the financial system - I thought that the open bank assistance arrangement should be accepted as a pre-bankruptcy procedure for the financial system, which constitutes the very foundation of credit creation. 例文帳に追加

つまり、金融の世界にはシステミック・リスクという金融特有の不安の連鎖反応が起こる可能性があるわけでありますから、まさに信用創造を担う金融システムにおいて、このような破綻前処理のオープンバンク・アシスタンスは認められるというのが私の発想でございました。 - 金融庁

To provide a system and a procedure, which enable, once given pre-definable logic events are reached, transactions to be made on financial markets with the shortest possible delay even when mobile devices available are habitually kept in stand-by but are able to receive attention signals continuously.例文帳に追加

所定の事前定義可能な論理イベントに到達したら、利用可能な移動装置が慣習的にスタンバイ状態に保持されているがアテンション信号を連続的に受信可能である場合でも、金融市場における取引が最短可能遅延でなされることを可能にするシステム及び手順を提供する。 - 特許庁

The data base 4 is composed of a record data area for storing each record input from the input device 3 and a production loss data area for pre-storing kinds of the production loss, an implementation procedure of the reduction in the production loss, and a threshold to determine an evaluation criteria of the production loss.例文帳に追加

また、データベース４は、データ入力装置３から入力した各実績データを記憶する実績データ領域と、生産ロスの種類、生産ロス削減の実施手順および生産ロスの評価基準を定める閾値を予め記憶する生産ロスデータ領域と、から構成されている。 - 特許庁

To provide an expert system which eliminates the need of a pre- processing by means of the execution of an expert system for obtaining the intermediate code of an operation procedure and which realizes simulation.例文帳に追加

電力系統等の設備機器の操作手順表を生成及び中間コードをエキスパートシステムで生成し、この中間コードを使って設備機器操作のシミュレーションを行うのでは前処理としてエキスパートシステムの実行が必要となる。 - 特許庁

By using such visualized information, a non-invasive pre-operation virtual seed placement and dose distribution procedure planning are made possible.例文帳に追加

患者の解剖学的構造、患者体内の単一標的点１８２、患者の身体を通って選択した標的点に至る軌道１８４の対応するセットを示す視覚化情報を用いて、非侵襲性術前仮想シード配置及び線量分布手順計画を可能にする。 - 特許庁

In the photographing procedure, whether the images was photographed from the first frame of the film 2 successively or from the last frame after being pre-winded, is selected manually 32 by a switching/selecting means or selected automatically by an automatic discriminating means, so that the display of an index screen and the reproduction of a frame reproducing screen are reproduced in the order photographed.例文帳に追加

撮影手順はフィルム２の第１コマ目から順に撮影されたものか、プリワインドされて最終コマから撮影されたものかを切替え選択手段による手動選択３２または自動判別手段による自動選択して、インデックス画面の表示およびコマ再生画面の再生を、撮影された順序に従って再生する。 - 特許庁

The phone control system is characterized in that a server 1 connected to the Internet has a function of storing and managing image data from the phone 21 and applying transfer control to electronic mail and image data according to a command or a procedure defined in advance, and the server 1 stores an image sent from the phone 21 and can transfer mail or an image to a pre-designated destination.例文帳に追加

電話装置２１からの画像データを保存管理し、コマンドや事前に定義していた手順で電子メールや前記画像データを転送制御できる機能を、インターネットに接続されるサーバー１に持たせたことを特徴とする電話の制御システムであり、電話装置２１から送信された画像をサーバー１で保存し、あらかじめ指定した先へ、メールや画像を転送できる。 - 特許庁