potentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 207件
a potent cup of tea, 例文帳に追加
濃い一杯の紅茶 - 日本語WordNet
providing the ground soldier with increasingly potent weapons 例文帳に追加
ますます強力な兵器を陸軍人に提供する - 日本語WordNet
a potent neurotoxin found in a particular frog 例文帳に追加
特定のカエルの中で見つけられた強力な神経毒 - 日本語WordNet
they being each one under the influence of the same potent charm. 例文帳に追加
2人とも、同じ力を持つ魔法にかかっていたからである。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』
a potent carcinogen from the fungus Aspergillus 例文帳に追加
真菌アスペルギルス属からの有力な発癌物質 - 日本語WordNet
UTILIZATION OF POTENT ENZYME ACTIVITY OF AMINO ACID CORRESPONDING TO THREE BASIC ENZYME例文帳に追加
三塩基酵素に対応するアミノ酸の強い酵素活性の利用 - 特許庁
Specific acyl thiourea derivatives have potent antiviral activity.例文帳に追加
特定のアシルチオ尿素誘導体は、強力な抗ウイルス活性を有する。 - 特許庁
To obtain a chitosan derivative having more potent physiological activity.例文帳に追加
より強力な生理活性を有するキトサン誘導体を提供する。 - 特許庁
To provide a potent herbicide demonstrating a broad spectrum of weed control.例文帳に追加
広い雑草防除スペクトルを示す強力な除草剤を提供する。 - 特許庁
POTENT INHIBITION OF EXPRESSION OF HUMAN bcl-2 PROTEIN USING siRNA例文帳に追加
siRNAを用いたヒトbcl−2蛋白質の発現の強い抑制。 - 特許庁
EFFICIENT METHOD FOR PREPARING MOMC (MONOCYTE-DERIVED MULTI-POTENT CELL)例文帳に追加
単球由来多能性細胞(MOMC)の効率的な作製法 - 特許庁
To provide peptides which exhibit potent anti-retroviral activity.例文帳に追加
効力のある抗レトロウイルス活性を示すペプチドを提供する。 - 特許庁
To provide a dendrimer having a potent pharmacological effect and capable of being used as a medicine.例文帳に追加
医薬品として供し得る薬理効果の強いデンドリマー の提供。 - 特許庁
Steps to reduce the development gap can be a potent driver of global growth. 例文帳に追加
開発ギャップを削減するための措置は世界成長の潜在的な推進力となり得る。 - 財務省
This piperidine derivative has potent histamine receptor antagonistic activity.例文帳に追加
本発明ピペリジン誘導体は強力なヒスタミン受容体拮抗活性を有する。 - 特許庁
EXPRESSION CASSETTE FOR POTENT CONSTRUCTIVE GENE EXPRESSION, AND PLASMID AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
強力な構成的遺伝子発現のための発現カセットおよびプラスミドならびにその利用方法 - 特許庁
To provide a more potent inhibitor for the vitronectin receptor than for the fibrinogen receptor.例文帳に追加
フィブリノーゲン受容体よりもビトロネクチン受容体に対する強力な阻害剤が求められている。 - 特許庁
IDENTIFICATION OF FREE-B-RING FLAVONOID AS POTENT COX-2 INHIBITOR例文帳に追加
効力あるCOX−2阻害薬としてのフリー−B−環フラボノイドの同定 - 特許庁
To provide a new insecticide having a potent toxicity to the vermin of Diptera, especially to a culex.例文帳に追加
双翅目害虫、特にイエカに対して強力な毒性を持つ、新規な殺虫剤を提供する。 - 特許庁
In addition, the antisera induce a class of antibodies having potent microbicidal activity.例文帳に追加
加えて、これらの抗血清は強力な殺菌活性を有するクラスの抗体を誘導する。 - 特許庁
The above compounds are particularly potent and/or selective inhibitors for Hepatitis C virus replication.例文帳に追加
特に、C型肝炎ウイルスの複製の強力かつ/または選択的インヒビターである。 - 特許庁
The compound has good intracellular penetration properties and a potent antibacterial activity.例文帳に追加
本発明に係る化合物は、細胞内移行性が良く、強い抗菌活性を示す。 - 特許庁
CYTOTOXIC MATTER CONTAINING NEW POTENT TAXANE AND THERAPEUTIC USE THEREOF例文帳に追加
新規の効力のあるタキサンを含む細胞毒性物質、および、それらの治療用途 - 特許庁
The compounds of the derivatives are a potent and/or selective inhibitor of Hepatitis C virus replication.例文帳に追加
該化合物は特に、C型肝炎ウイルス複製の強力かつ/または選択的なインヒビターである。 - 特許庁
To provide a harmful insect controlling aerosol with a potent harmful insect controlling effect and low pollution property.例文帳に追加
高い害虫駆除効力を有し、かつ低汚染性である害虫駆除用エアゾールを提供すること。 - 特許庁
To provide a more potent new therapeutic agent for polycystic ovary syndrome having slight side effect.例文帳に追加
より強力で副作用の少ない新規な多嚢胞性卵巣症候群治療剤の提供。 - 特許庁
To provide an insecticide originated from microorganisms and having a potent effectiveness against a wide range of noxious insects.例文帳に追加
幅広い害虫に対して高い効力を有する微生物由来の殺虫剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a detergent with potent bactericidal effect and cleaning property while having high safety.例文帳に追加
殺菌作用及び洗浄力が強い一方で安全性が高い洗浄剤を提供する。 - 特許庁
To provide a compound having potent oral activity and potent cysLT_1/cysLT_2 receptor antagonistic activity, and keeping the activity for a long time.例文帳に追加
強力な経口活性を有し、かつその効果が長時間持続するcysLT_1/cysLT_2受容体拮抗作用を有する化合物の開発が求められている。 - 特許庁
This method for exerting hot spring potency and effect uses threads, a cloth, and paper formed by impregnating, applying and adding potent components of hot springs in various areas and potent chemical components thereto and uses underwear, socks and a carpet produced therefrom.例文帳に追加
各地の温泉の効能成分や化学的効能成分を含浸・塗布・添加させた糸・布・紙およびそれで加工された肌着や靴下・敷物などを使用する。 - 特許庁
To provide a functional composition produced by using soybean as a raw material, exhibiting a potent ACE (angiotensin converting enzyme) inhibitory activity and having a potent hypotensive activity, especially functional beverages and foods.例文帳に追加
大豆を原料として、強いACE阻害活性を示し、強い血圧低下作用を有する機能性組成物、特に機能性の飲食品を提供する。 - 特許庁
To provide an erythromycin derivative having potent antibacterial activities against Haemophilus influenzae and erythromycin resistant pneumococci.例文帳に追加
インフルエンザ菌並びにエリスロマイシン耐性肺炎球菌に対する強い抗菌力を有する新たなエリスロマイシン誘導体を提供すること。 - 特許庁
To provide small molecule, nonpeptide caspase inhibitors that are potent and stable, and penetrate membranes to provide effective inhibition of apoptosis in vivo.例文帳に追加
インビボでアポトーシスの有効な阻害を生じる強力で安定かつ膜を浸透する小分子非ペプチドカスパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁
Mifepristone, a potent specific glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods.例文帳に追加
強力な特異的グルココルチコイドレセプターアンタゴニストであるミフェプリストンは、これらの方法において使用され得る。 - 特許庁
Mifepristone, a potent specific glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods.例文帳に追加
強力な特異的グルココルチコイドレセプターアンタゴニストであるミフェプリストンが、これらの方法において使用され得る。 - 特許庁
Mifepristone, a potent glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods.例文帳に追加
強力なグルココルチコイドレセプターアンタゴニストである、ミフェプリストンは、これらの方法に使用され得る。 - 特許庁
To provide a (pharmacological) medicament as a potent agonist of a peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR).例文帳に追加
ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体(PPAR)の強力なアゴニストである(薬理学的)薬剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a peptidyl hydroxamic acid derivative having potent PDF inhibition action and antibacterial action.例文帳に追加
強力なPDF阻害作用および抗菌作用を有するペプチジルヒドロキサム酸誘導体を提供することである。 - 特許庁
In particular, the invention pertains to isoindole-imide compounds that are potent inhibitors of the production of the TNF-α in mammals.例文帳に追加
特に、哺乳動物におけるTNF-αの産生の強力な阻害剤であるイソインドール-イミド化合物に関する。 - 特許庁
The compounds of formula (I) are potent active agents for the treatment of hepatitis C virus (HCV) infection.例文帳に追加
式(I)の化合物は、C型肝炎ウイルス(HCV)感染の治療のための強力な活性薬剤である。 - 特許庁
The potent pharmaceutically active substance preferably includes budesonide and formoterol and the carrier substance includes lactose.例文帳に追加
医薬作用の強力な物質としては、好ましくはブデソニドとフォルモテロールとが挙げられ、担体物質としてはラクトースが挙げられる。 - 特許庁
The carbapenem derivative is represented by formula (I) and broadly has a potent antimicrobial effect on Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria.例文帳に追加
本発明の一般式(I)のカルバペネム誘導体は、グラム陽性菌、グラム陰性菌に対して幅広く強い抗菌力を有している。 - 特許庁
To provide novel substituted piperidines, a process for their preparation, and medicaments, particularly compounds having highly potent activity as a renin inhibitor.例文帳に追加
新規なピペラジン置換体、これらの製造方法および医薬、特にレニン阻害剤として極めて強力な活性を有する化合物の提供。 - 特許庁
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題:『真夏の夜の夢』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |