「one-track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You've got a one-track mind.例文帳に追加

頭の固いやつだな。 - Tatoeba例文

You've got a one-track mind. 例文帳に追加

頭の固いやつだな。 - Tanaka Corpus

The ship just split in two. track one is heading east, track two to the southern hemisphere.例文帳に追加

母船が分離 1つは東 もう1つは南半球に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks. 例文帳に追加

島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I really have a one-track mind. 例文帳に追加

僕はすごく一途なんです。 - Weblio Email例文集

（人のなら）to follow up one's footsteps―follow in one's track―（獣なら）―track an animal―trail an animal 例文帳に追加

足跡をつけて行く - 斎藤和英大辞典

one rotation around a track in racing 例文帳に追加

競走コースの一周 - EDR日英対訳辞書

a railroad yard where cars are switched from one track to another 例文帳に追加

操車をする場所 - EDR日英対訳辞書

Double-tracked section: none (the entire line is one-track) 例文帳に追加

複線区間：なし（全線単線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an unmanned stop with a one-side platform serving a track. 例文帳に追加

1面1線の無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trainｓ to pass each other or otheｒs. 例文帳に追加

単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with only one platform serving one track. 例文帳に追加

1面1線のプラットホーム形状のみを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when the operation was suspended, all stations had one platform and one track. 例文帳に追加

休止時にはすべて1面1線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A LATNPG (last absolute track number of the previous group) indicative of a final track of one preceding group to a group to which a current track belongs is recorded to each track.例文帳に追加

各トラックに対して、現トラックが属するとされるグループの１つ前のグループの最終トラックを示すLATNPGを記録するようにしている。 - 特許庁

In order to achieve anything great, one must not hesitate to leave the beaten track. 例文帳に追加

習慣を脱することを躊躇しては大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典

the act of shifting a train from one track to another on a railroad 例文帳に追加

鉄道で,車両を別の線路に移すこと - EDR日英対訳辞書

Number of stations: 25 (including the stations at both ends of the track section), one signal station 例文帳に追加

駅数：25駅（起終点駅含む）、1信号所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station equipped with a one-side, two-track island platform. 例文帳に追加

島式1面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station having a platform only one side of which is used for track service. 例文帳に追加

片面ホーム1面1線の無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an elevated station with a one-side, two-track island platform, and on each side of the platform it has a passing track that allows a train to wait for another. 例文帳に追加

島式1面2線のホームの両外側に通過線のある待避可能な高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The servo track structure includes at least one wide servo track 27.例文帳に追加

サーボトラック構造は、幅を有する少なくとも一つのサーボトラック２７を含む。 - 特許庁

An end of the track beam 34 of the other curve road is connected to one main track.例文帳に追加

他方の曲線路の軌道桁３４の端部を一方の本線１に接続する。 - 特許庁

Each time recording one track, group information is given to the track.例文帳に追加

１のトラックを記録する毎に、そのトラックに対してグループ情報が付与される。 - 特許庁

In branching, an end of the track beam 32 of one curve road is connected to the other main track 2.例文帳に追加

分岐の際、一方の曲線路の軌道桁３２の端部を他方の本線２に接続する。 - 特許庁

A basou (running track) can be made in one of two ways: by laying a strip of turf measuring about 1 jo (about 3 meters) in width inside a track measuring about 2.5 jo (about 7.5 meters) in width; or by running a length of rope along either side of the track and covering the area inside with sand. 例文帳に追加

広さ2杖半ほどのなかに幅1杖の芝をはるか、または縄をはって、中に砂をまいて馬走とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 employs "Issen-through," the system of speeding up the prioritized train of the two trains, which come from both sides of a single track, by limiting the prioritized train's running line to one track of the specially equipped double track in the station; formerly, every train whether inbound service or outbound service, arrived at and departed from Platform 1 except when letting another train go first. 例文帳に追加

1番線が一線スルーのため、一時期は行違い時を除き上下問わず1番線に発着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there exist one side platform with a track for the box cars of a freight train, as well as some station lateral lines, such as a body track and a storage track. 例文帳に追加

この他、有蓋車用の貨物ホーム1面1線、仕分線、留置線などの停車場側線が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the information organization device divides the movement track of the user A into one or more scenes from density of the movement track or a pattern of the movement track.例文帳に追加

次に、この移動軌跡の疎密や移動軌跡のパターンから、そのユーザＡの移動軌跡を１以上のシーンに分割する。 - 特許庁

The track forming sheet itself may constitute one track forming piece, but preferably comprises a number of track forming pieces.例文帳に追加

この場合、軌道形成シート自体が１つの軌道形成片を構成するものであってもよいが、多数の軌道形成片を保持するものであることが好ましい。 - 特許庁

In a step S1, seek is performed for a track positioned at one track before a target track and pull-in operation of PLL is started.例文帳に追加

本発明では、ステップＳ１で目的トラックの１トラック手前に位置するトラックにシークし、ＰＬＬの引き込み動作を開始する。 - 特許庁

A spiral groove track 102 is constituted of alternately and repeatedly forming a recessed groove track 106 and a projected groove track 105 at every one round of an optical recording medium 101.例文帳に追加

光記録媒体１０１上には凹凸上の溝トラック１０２がスパイラル上に設けられている。 - 特許庁

A track counter 124 uses the period in the track as the number of clocks in one track, and outputs a track pulse 121 in each track period.例文帳に追加

トラックカウンタ１２４は、トラック内周期を１トラック内のクロック数として使用し、トラック周期毎にトラックパルス１２１を出力する。 - 特許庁

A track on the truck is installed with a gradient so that one end thereof is joined to the invert track, and the other end thereof is connected to the track on the equipment-track-mounted truck or a track on the long sleeper on the converted long sleeper.例文帳に追加

台車上軌道は、その一端はインバート軌道と接合し、その他端は設備・軌道搭載台車上の軌道、あるいは転用長枕木上の長枕木上軌道と接続するように勾配部分を設けて設置する。 - 特許庁

It is a ground station having only a one-side, one-track platform. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置1面1線のみをもつ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall assembly includes one track arrangement disposed on the floor as a floor track and one track arrangement disposed on a ceiling as a ceiling track with the stud extended therebetween.例文帳に追加

床トラックとして床に配置されたトラック配置の一つと、天井トラックとして天井に配置されたトラック配置の一つを、その間にスタッドを延在して含む壁アセンブリーが提供される。 - 特許庁

Adjacent track interference potential is ascertained in at least one track, and data corruption is averted via scrubbing data in at least one track with ascertained adjacent track interference potential.例文帳に追加

少なくとも１つのトラック内の隣接トラック干渉可能性が確認され、隣接トラック干渉可能性が確認された少なくとも１つのトラック内のデータをスクラビングすることによって、データ破損が防止される。 - 特許庁

Track image data of a one's own composition pen created in the one's own composition pen editing screen are stored in a track image data storage part 30b.例文帳に追加

自作ペン編集画面において作成された自作ペンの軌跡画像データは、軌跡画像データ記憶部３０ｂに記憶される。 - 特許庁

Saga-Arashiyama Station is an aboveground station which has one side platform with one track and one island platform with two tracks. 例文帳に追加

単式・島式の複合型2面3線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disk device for recording/playing this disk is provided with a track jumping means and an address detector, performs one-track jumping, determines the tracing of the B track before the track jumping if almost no address change occurs, and judges the tracing of the A track before the track jumping if an address change equal to about one round of the track occurs.例文帳に追加

このディスクに記録再生するディスク装置は、トラックジャンプ手段とアドレス検出装置とを有し、１本トラックジャンプを行い、アドレスがほとんど変化しなければ、トラックジャンプ前はＢトラックをトレースしていたと判断し、アドレスがトラックの約１周分変化すれば、トラックジャンプ前は、Ａトラックをトレースしていたと判断する。 - 特許庁

For example, reproducing heads 50-1, 50-2 are provided in the direction of track width deviating their positions for one track, wobbled in the direction of track width with the prescribed amplitude, and the track is reproduced.例文帳に追加

１トラックに対して例えば再生ヘッド５０−１，５０−２をトラック幅方向に位置をずらして設け、トラック幅方向に所定の振幅でウォブリングしてトラックを再生する。 - 特許庁

The service station is set to one end of the printing track and includes a first track, a second track, a slot track and a wiping sled.例文帳に追加

サービスステーションは、プリントトラックの一端に設けられ、且つ、第１のトラック、第２のトラック、スロットトラック及び、ふき取りスレッドを有する。 - 特許庁

Two reproducing heads are provided in the direction of track width deviating their positions for the track for each track of four tracks traced simultaneously, and reproduction data REa-1, REa-2 are generated for one track.例文帳に追加

同時にトレースする４トラックのトラック毎に、トラックに対してトラック幅方向に位置をずらして２つの再生ヘッドを設け、１つのトラックに対して再生データＲＥａ−１，ＲＥａ−２を生成する。 - 特許庁

On the contrary, the surface roughness of an inner ring raceway track 5a is set to become larger from an outward flange 6a provided at one axial end of the inner ring raceway track 5a corresponding to the other axial end of the outer ring raceway track 7a toward the other axial end of the inner ring raceway track 5a.例文帳に追加

反対に、内輪軌道５ａの表面粗さを、この内輪軌道５ａの軸方向他端部に設けられた外向鍔部６ａ側から、軸方向一端側に向かう程大きくなる様に規制する。 - 特許庁

One who is bent on great things, will not hesitate to leave the beaten track. 例文帳に追加

大事を為さんとする者は世の常軌を逸するに躊躇せぬ - 斎藤和英大辞典

one of the cross braces that support the rails on a railway track 例文帳に追加

鉄道の軌道上でレールを支える交差形支柱の1本 - 日本語WordNet