「oleracea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The antiallergic food or the antiallergic external preparation contains an active ingredient of Portulaca oleracea.例文帳に追加

スベリヒユ（Portulaca oleracea）の有効成分を含有することを特徴とする抗アレルギー食品又は抗アレルギー外用剤とする。 - 特許庁

Vegetable juices obtained by fermenting in the same ways, i.e., one or more kinds of juices selected from those of Spinacia oleracea, Apium Graveolens, Brassica oleracea acepthala, Capsicum frutescens, Brassica oleracea var. italica, Asparagus officinalis L. are optionally mixed with the fermented cabbage juice.例文帳に追加

また、ほうれん草汁、セロリ汁、ケール汁、赤ピーマン汁、ブロッコリー汁、アスパラガス汁からなる群より選ばれる一つ以上のものを、上記と同様に発酵させた野菜汁を上記発酵キャベツ汁に混合してもよい。 - 特許庁

any of various cultivars of the genus Brassica oleracea grown for their edible leaves or flowers 例文帳に追加

彼食用の葉または花のために育てられるキャベツ属の様々な栽培品種のいずれか - 日本語WordNet

PRIMER FOR DETECTING CABBAGE (BRASSICA OLERACEA VAR. CAPITATA) DNA AND METHOD FOR JUDGING CABBAGE INCLUSION USING THE SAME PRIMER例文帳に追加

キャベツＤＮＡ検出用プライマー及び当該プライマーを用いたキャベツ混入判定方法 - 特許庁

The body fat accumulation inhibitor comprises a sprout of Brassica oleracea var. italica or an extract thereof.例文帳に追加

体脂肪蓄積抑制剤は、ブロッコリースプラウトまたはそのエキスを含む。 - 特許庁

The sprout of the Brassica oleracea var. italica is preferably harvested on the third day after sprouting.例文帳に追加

ブロッコリースプラウトは、発芽後３日目に収穫されたものであることが好ましい。 - 特許庁

The external preparation for skin contains an Ulmus davidiana extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue, and preferably further a Portulaca oleracea extract in an amount of 0.0001 to 10 mass% as a dry residue.例文帳に追加

また、皮膚外用剤はハルニレ（Ulmus Davidiana ）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有し、好ましくはスベリヒユ（Portulaca oleracea）抽出物を乾燥残留物として０．０００１〜１０質量％含有する。 - 特許庁

This tablet supplement is characterized in that it is prepared by adding and mixing powdery Brassica oleracea var. acephala prepared by drying the Brassica oleracea var. acephala and then crushing the dried product to a powdery supplement raw material.例文帳に追加

本発明は、粉末状のサプリメント原料に、ケールを乾燥した後に破砕粉砕した粉末状のケールを賦形剤として添加混合する。 - 特許庁

A juice or an extract of the plant belonging to the Brassica oleracea, a supernatant fraction or a water-insoluble fraction thereof, a powder of the above materials, or another powder of the plant body itself or a dried product of the plant body is used for the composition.例文帳に追加

Brassica oleraceaに属する植物は搾汁液若しくは抽出液、それらの上清画分若しくは水不溶性画分、それらの粉末又は植物自体若しくは植物自体の乾燥物の粉末を使用できる。 - 特許庁

The invention relates to the testosterone-5α-reductase inhibitor containing a fruit extract of Euterpe oleracea Mart.例文帳に追加

アサイヤシの実の抽出物を含有することを特徴とするテストステロン−５α−レダクターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

This skin moisturizing cosmetic composition contains Portulaca oleracea extract, Natto gum, hyaluronic acid, and honey extract as active ingredients.例文帳に追加

有効成分としてポーチュラカ抽出物、納豆ガム、ヒアルロン酸、及び蜂蜜抽出物を含有する皮膚保湿用化粧料組成物。 - 特許庁

Preferably, the water is lake water, and the Portulaca oleracea is cultivated on a floating island installed in a lake.例文帳に追加

好ましくは、前記水は湖沼の水であり、ポーチュラカの栽培は、湖沼上に設置された浮島上で行われる。 - 特許庁

The resistance provides improved resistance to the disease as compared to previously existing resistance in the B. oleracea.例文帳に追加

この抵抗性により、B．オレラセアに以前から存在している抵抗性と比べてこの病気に対する抵抗性が向上する。 - 特許庁

To obtain a granulated substance of green-colored juice of kale (Brassica oleracea acephala) to which neither an excipient nor a binder is added and to provide a method for producing the granulated substance.例文帳に追加

賦形剤および結合剤が添加されていないケール青汁の造粒物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The antiallergic food or the antiallergic external preparation may further contain an active ingredient of a crude drug except the Portulaca oleracea, a peptide, a protein, a saccharide or the like as an active ingredient.例文帳に追加

さらに、スベリヒユ以外の生薬の有効成分、ペプチド、タンパク質及び糖類等を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a Brassica oleracea plant, in particular, a monogenic and dominant resistance to the clubroot disease is introgressed therein from B. rapa.例文帳に追加

ブラシカ・オレラセア植物であって、特に、一遺伝子性で優性な根瘤病抵抗性がB．ラパから移入されている。 - 特許庁

This method for producing the dry kail (Brassica oleracea acephala) powder, comprising blanching the kail in hot water containing 0.001 to 1 wt.% of calcium carbonate, drying the blanched keil and then powdering the dried product.例文帳に追加

ケールを、炭酸カルシウムを０．００１〜１重量％添加した熱水でブランチング処理し、乾燥、粉末化する。 - 特許庁

The food and drink for preventing life-style disease includes a plant (the scientific name: Brassica oleracea var, gemmifera DC.×Barassica oleracea var. acepha DC) obtained by breeding Brussels sprouts and kale.例文帳に追加

生活習慣病を予防するための飲食品であって、当該飲食品は、芽キャベツとケールとを交配して得た植物（学名：Ｂｒａｓｓｉｃａ ｏｌｅｒａｃｅａ ｖａｒ．ｇｅｍｍｉｆｅｒａ ＤＣ． × Ｂａｒａｓｓｉｃａ ｏｌｅｒａｃｅａ ｖａｒ．ａｃｅｐｈａ ＤＣ）を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for stabilizing the topical pain-relieving component involves adding saccharides such as α,α-trehalose to N-isobutyldeca-trans-2-cis-6-trans-8-trieneamide as the topical pain-relieving component derived from the Spilanthes acmella L. var. oleracea Clarke and/or the Spilanthes oleracea L.例文帳に追加

オランダセンニチ及び／又はキバナオランダセンニチ由来の局所痛緩和成分としてのＮ−イソブチルデカ−トランス−２−シス−６−トランス−８−トリエンアミドに、α，α−トレハロース等の糖質を含有せしめることを特徴とする局所痛緩和成分の安定化方法。 - 特許庁

In the method for purifying water contaminated with water-bloom toxins, the water is absorbed by roots of Portulaca oleracea, which is cultivated to decompose the water-bloom toxins contained in the water.例文帳に追加

アオコ毒素で汚染された水を浄化する方法であって、前記水をポーチュラカの根に吸収させてポーチュラカを栽培することにより、前記水に含まれるアオコ毒素をポーチュラカに分解させることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a tablet supplement comprising only natural materials using Brassica oleracea var. acephala as a vehicle, a hydrogenated rape seed oil as a lubricant, and maltose for enhancing flowability.例文帳に追加

本発明は、賦形剤としてケールと、滑沢剤としてナタネ硬化油および流動性を高めるために麦芽糖を使用することによって天然だけの錠剤サプリメントを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The granulated substance of green-colored juice of kale is one obtained by adding neither an excipient nor a binder to dried Brassica oleracea acephala and forming the dried kale into a granular state with water.例文帳に追加

また、ケール青汁の造粒物は、乾燥したケールが、賦形剤および結合剤が添加されずに、水で粒状に成型された、ケール青汁の造粒物である。 - 特許庁

The blanching treatment of the kail (Brassica oleracea acephala) is carried out by immersing the kail in 80 to 100°C hot water containing 3 to 50 wt.% of trehalose and, if necessary, other additives for a short time.例文帳に追加

ケールのブランチング処理を、トレハロースを３〜５０％重量、および必要に応じて、他の添加剤を加えた８０〜１００℃の熱水に短時間浸漬することにより行う。 - 特許庁

The in vivo antioxidant contains as an active ingredient at least one member selected from among broccoli (Brassica oleracea var. italica) seeds and/or germinated broccoli, and extracts of broccoli seeds and/or germinated broccoli.例文帳に追加

本発明の生体内抗酸化剤は、ブロッコリー種子及び／又は発芽ブロッコリー、並びにブロッコリー種子及び／又は発芽ブロッコリーの抽出物のうちの少なくとも１種を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The active ingredient is an extract of the Portulaca oleracea with single water, a single water-soluble solvent or a mixture of the water and the water-soluble solvent.例文帳に追加

また、有効成分は、スベリヒユからの水単独、水溶性溶媒単独、又は、水及び水溶性溶媒の混合物による抽出物であることを特徴とする。 - 特許庁

The melanogenesis inhibitor comprises Euterpe oleracea and/or its extract, cherry flower and/or its extract and a rice-derived protein and/or peptide as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、アサイー及び／又はその抽出物、桜の花及び／又はその抽出物、並びに米由来のプロテイン及び／又はペプチドを有効成分とするメラニン生成抑制剤である。 - 特許庁

Since the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of a long day plant such as Spinacia oleracea L. are performed under a long day condition, the agent for inhibiting the flower stalk formation and/or flower bud differentiation of the plant is applied under the long day condition.例文帳に追加

ホウレン草のような長日植物においては、長日条件下で抽だい誘導及び／又は花芽分化が行われるので、該長日条件下で植物体への施用が行われる。 - 特許庁

Since the sprout of the Brassica oleracea var. italica is an edible plant derived from the nature, the sprout is extremely safe without anxiety about adverse effects etc., even when ingested in a large amount every day.例文帳に追加

ブロッコリースプラウトは、天然由来の食用植物であるため、毎日多量に摂取しても、副作用などの心配がなく、きわめて安全である。 - 特許庁

The skin moisturizing cosmetic composition preferably contains the Portulaca oleracea extract in an amount of 0.001-20 wt%, the Natto gum in an amount of 0.00001-10 wt%, the hyaluronic acid in an amount of 0.00001-10 wt%, and the honey extract in an amount of 0.00001-10 wt%.例文帳に追加

特にポーチュラカ抽出物を0．001〜20重量％、納豆ガムを0.00001〜10重量％、ヒアルロン酸0.00001〜10重量％、及び蜂蜜抽出物0.00001〜10重量％を含有する皮膚保湿用化粧料組成物が好適である。 - 特許庁

The interleukin 4 production inhibitor, the antiallergic composition and the antiinflammatory composition contain a fat-soluble fraction of an extract obtained by extracting Brassicca oleracea with ethanol having a concentration of 70-85 mass%, preferably 75-80 mass% as an active component.例文帳に追加

本発明は、ケールを７０〜８５質量％、好ましくは７５〜８０質量％の濃度のエタノールで抽出して得た抽出物の脂溶性画分を有効成分として含有することを特徴とするインターロイキン４産生抑制剤、抗アレルギー用組成物および抗炎症用組成物である。 - 特許庁

The method for growing the novel ornamental cabbage is provided by cross-fertilizing Brassica oleracea family without secreting or attaching the wax component on the surface of the leaves substantially with the ornamental cabbage family, selecting an individual body or a family without secreting the wax component on the surface of the leaves substantially from the cross-fertilized generation.例文帳に追加

葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されないブラシカ・オレラセア系統とハボタン系統を交雑し、交雑後代から葉面にワックス成分が実質的に分泌、付着されない個体または系統を選抜する。 - 特許庁