「non-permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the processor detects a non-permitted action based on personal information stored in a database 174.例文帳に追加

さらに、データベース１７４に格納された個人情報を基に、許可されていない行為を検知する。 - 特許庁

When at least one piece of data non-permitted with the registration of the data group is present, registration non-permission is notified to the arbitrary transmission side device 2.例文帳に追加

データ群のうち登録を許可しないデータが１以上あった場合には任意の送信側装置２に登録不許可を通知する。 - 特許庁

When a connection non-permitted unit is judged as a leaf unit from a system topology, that connection non-permitted unit is disconnected from a system, and only predetermined units are operated.例文帳に追加

接続不許可ユニットがシステム・トポロジーからリーフユニットであると判断されるとき、その接続不許可ユニットをシステムから切り離し、所定のユニットのみで動作させる。 - 特許庁

If the passage-permitted road is contained in the non-public-road-within-route roads, an exclusion processing section 31h excludes the non-public-road-within-route roads other than the passage-permitted road.例文帳に追加

通行許可道路が経路内公道外道路に含まれていた場合には、除外処理部３１ｈが通行許可道路以外の経路内公道外道路を経路候補から除外する。 - 特許庁

To safely transmit by encrypting a patient information, make possible to output the patient information at a permitted output terminal, and make impossible to output the patient information at a non-permitted output terminal.例文帳に追加

患者情報を暗号化して安全に送信するとともに、許可された出力端末では患者情報を出力可能とし、許可されていない出力端末では患者情報を出力不可能とすること。 - 特許庁

To enable only a permitted user to easily perform driving and to prevent unauthorized use by a non-permitted user, for a vehicle not including a structure for locking a driver space related to a driver seat.例文帳に追加

運転席に係る運転者空間を施錠する構造を備えていない車両に対して、許可されたユーザのみが簡易に運転できるとともに、許可されていないユーザの不正使用を防止する。 - 特許庁

When image data is output from a specific image processor which has printed secret data, a server confirms whether or not a user who has instructed output is a permitted user or non-permitted user.例文帳に追加

機密データを印刷したことのある特定の画像処理装置において、画像データを出力するとき、サーバは、出力を指示したユーザが許可ユーザか未許可ユーザであるかを確認する。 - 特許庁

The head unit is further provided with a permission switch to change over between a permission state in which operation to the rear controller is permitted, and a non-permission state in which operation to the rear controller is not permitted.例文帳に追加

さらに、ヘッドユニットは、リアコントローラに対する操作が許可される許可状態およびリアコントローラに対する操作が許可されない不許可状態を切り換える許可スイッチを備える。 - 特許庁

If the effective user ID is changed from non-zero to 0, then the permitted set is copied to the effective set. 例文帳に追加

実効 UID が 0 以外から 0 に変更された場合、許可ケーパビリティセットの内容を実効ケーパビリティセットにコピーする。 - JM

soft limit is 0, then the only permitted changes are to lower the priority, or to switch to a non-real-time policy. 例文帳に追加

ソフト・リミットが 0 の場合、優先度を下げるか、リアルタイムでないポリシーへ切り替えるかの変更だけが許可される。 - JM

Compulsory licenses shall always be granted on a non-exclusive basis, and sublicensing shall not be permitted. 例文帳に追加

強制ライセンスは，常に非排他的ライセンスとして付与するものとし，サブライセンスを付与することは認められない。 - 特許庁

2. However, modifications of non-distinctive elements which do not substantially alter the identity of the mark originally registered shall be permitted.例文帳に追加

(2) もっとも，最初に登録された標章の同一性を実質的に変更しない識別性のない部分の変更は，許されるものとする。 - 特許庁

When authentication is permitted, the first authentication key stored in the non-data storage area is rewritten with a second authentication key which is newly randomly generated.例文帳に追加

認証を許可する場合、新たにランダムに生成した第２の認証キーで非データ保存領域に格納された第１の認証キーを書き換える。 - 特許庁

Depending on the non-separated tile, the lookup table has minute granularity when needed and has rough granularity when permitted.例文帳に追加

非分離形タイルによって、ルックアップ・テーブルが、必要な場合に微細粒状度を持ち、許容される場合には粗い粒状度を持つ。 - 特許庁

When the user is a non-permitted user, the server confirms whether or not a fixed period has passed since the specific image processor is finally used.例文帳に追加

未許可ユーザの場合、特定の画像処理装置が最後に使用されてから一定期間経過しているかを確認する。 - 特許庁

in the case of dubbing of non-reproduction-display, dubbing is permitted only when residual quantity of the battery is threshold value or more.例文帳に追加

再生表示ないダビングの場合にはバッテリの残量を見て閾値以上の場合にのみダビングを許可する - 特許庁

Only when acceptance/non-acceptance information showing acceptance of the permission condition is received from the communication terminal 20, issuing of the electronic ticket is permitted.例文帳に追加

そして、当該通信端末２０から許容条件を承諾した旨の諾否情報を受信した場合に限り、電子チケットの発行が許可される。 - 特許庁

To control a defective block for one self in a non-volatile semiconductor memory in which a memory cell being not operable is permitted to exist.例文帳に追加

動作しないメモリセルの存在が許容される不揮発性半導体記憶装置に関し、不良ブロックを自ら管理することにある。 - 特許庁

The XML document management server 2 acquires a requested XML document, deletes the non-permitted XML document, and returns it to the client 1.例文帳に追加

ＸＭＬ文書管理サーバ２は、リクエストされたＸＭＬ文書を取得し、許可されないＸＭＬ要素を削除して、クライアント１へ返す。 - 特許庁

An information processing terminal defines a data transfer state where noncontact data communication through an IC card is permitted and a data non-transfer state where the noncontact data communication is not permitted, and the IC card manages a communicating state of the information processing terminal.例文帳に追加

情報処理端末はＩＣカードを介在させた非接触データ通信を許容するデータ転送状態と、この非接触データ通信を許容しない非データ転送状態とを定義し、ＩＣカードが情報処理端末の通信状態を管理する。 - 特許庁

To realize a high-speed data transmission with a low consumption power by enabling an increase of an output current to be prevented together with a transition from an output non-permitted state to an output permitted state without increasing a consumption current at the time of a data transmission by using a current drive type differential driver.例文帳に追加

電流駆動型差動ドライバを用いてデータを送信する際に、消費電流を増加させることなく出力不許可状態から出力許可状態への遷移に伴う出力電流の増大を防止することが可能となり、それにより高速データ伝送を低消費電力で実現する。 - 特許庁

Non-photographed contents such as demonstration data are stored in a non-open region on a recording medium and access to the non-open region is permitted only when there is a need such as when a digital camera operates as a demonstration mode.例文帳に追加

記録メディア上の非公開領域にデモデータなどの非撮影系のコンテンツ類を格納し、デジタルカメラがデモンストレーション・モードとして動作する場合など、必要があるときのみ、当該非公開領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁

When reading is permitted at the time of receiving a print job of data having printing permission/non-permission attribute, reading permission/non-permission attribute and data purchasing destination URL information, the image forming apparatus displays the data on a display part of a client PC, and when printing is not permitted, transmits the data purchasing destination URL information to the client PC.例文帳に追加

画像形成装置が、印刷許可／不許可属性と閲覧許可／不許可属性とデータ購入先ＵＲＬ情報を有するデータの印刷ジョブを受信した際、閲覧許可である場合には、クライアントＰＣの表示部に前記データを表示させ、印刷が不許可である場合には、クライアントＰＣへ前記データ購入先ＵＲＬ情報を送信する。 - 特許庁

(2) A non-exclusive licensee shall have a right to work the patented invention as a business to the extent prescribed by this Act or permitted by the contract granting the license. 例文帳に追加

２　通常実施権者は、この法律の規定により又は設定行為で定めた範囲内において、業としてその特許発明の実施をする権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A non-exclusive licensee shall have a right to work the registered utility model as a business to the extent prescribed by this Act or permitted by the contract granting the license. 例文帳に追加

２　通常実施権者は、この法律の規定により又は設定行為で定めた範囲内において、業としてその登録実用新案の実施をする権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A non-exclusive licensee shall have a right to work the registered design or designs similar thereto as a business to the extent prescribed by this Act or permitted by the contract granting the license. 例文帳に追加

２　通常実施権者は、この法律の規定により又は設定行為で定めた範囲内において、業としてその登録意匠又はこれに類似する意匠の実施をする権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If one or more of the real, effective or saved set user IDs was previously 0, and as a result of the UID changes all of these IDs have a non-zero value, then all capabilities are cleared from the permitted and effective capability sets. 例文帳に追加

UID の変更前には実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 で、変更後に実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID がすべて 0 以外の値になった場合、許可と実効のケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM

If the file system UID is changed from non-zero to 0, then any of these capabilities that are enabled in the permitted set are enabled in the effective set. 例文帳に追加

ファイルシステム UID が 0 以外から 0 に変更された場合、上記のケーパビリティのうち許可ケーパビリティセットで有効になっているものが実効ケーパビリティセットで有効にされる。 - JM

If a thread that has a 0 value for one or more of its user IDs wants to prevent its permitted capability set being cleared when it resets all of its user IDs to non-zero values, it can do so using the prctl (2) PR_SET_KEEPCAPS 例文帳に追加

各種 UID のうち少なくとも一つが 0 であるスレッドが、その UID の全てが 0 以外になったときに許可ケーパビリティセットがクリアされないようにしたい場合には、prctl (2) - JM

As to the appropriateness of the use of internal models in the measurement of all or some risks, many insurance companies, including both life and non-life ones, acknowledged that it is necessary for the use of internal models to be permitted under the regulatory framework. 例文帳に追加

リスク測定等について、その全部又は一部に内部モデルを使用することの適否について、保険会社の見解を求めたところ、生保損保ともに、内部モデルを規制上認めることが必要とする積極的な意見が多かった - 金融庁

Securities companies, etc. are permitted to exchange non-disclosure information with their parent corporations, etc. or subsidiary corporations, etc. (hereinafter referred to as “parent/subsidiary corporations, etc.”) under certain conditions. 例文帳に追加

なお、証券会社等は、一定の条件の下で、その親法人等又は子法人等（以下「親子法人等」という。）との間で非公開情報の授受を行うことが認められている。 - 金融庁

Usually, an open claim should use the transition phrase of "containing", "including", or "consisting essentially of …", which shall be interpreted as including additional components or process steps non-recited in the claim is permitted. 例文帳に追加

通常、開放クレームは、移行句「・・・を含む」(containing, including)、「本質的に・・・からなる」(consisting essentially of)を使用する。開放クレームは、請求項で特定されていない追加要素又は方法手順を含むものと解釈される。 - 特許庁

To enable a communication terminal to select permission/non-permission of retrieval when retrieved from the other communication terminal without preliminarily registering whether or not retrieval from the other communication terminal is permitted.例文帳に追加

通信端末から検索されることを許可するか否かについて予め登録することなく、検索された際に、検索の許可／不許可を他の通信端末において選択可能にすること。 - 特許庁

Further, by disposing a selection circuit and a non-selection circuit which is turned on by the use of complementary address signals, the formation of a decoder using the same type transistor is permitted too.例文帳に追加

また、相補的なアドレス信号によってオンする選択回路および非選択回路を設けることによって、同一型のトランジスタを用いてデコーダを形成することも可能になる。 - 特許庁

To enable a user to receive advertisement information at arbitrary time during a non-communication period in communication terminal equipment for utilizing a communication service, utilization of which is permitted on the condition the advertisement information is reported to the user.例文帳に追加

広告情報の利用者への報知を条件として利用が許可される通信サービスを利用する通信端末装置において、利用者が、非通信期間中の任意の時間に広告情報の報知を受けられるようにする。 - 特許庁

As a result, the printer serial number 76 does not agree with the serial number 22 or the group data A24, and the toner cartridge is in a use non-permitted state.例文帳に追加

このため、プリンタシリアルナンバ７６は、シリアルナンバ２２またはグループデータＡ２４と一致せず、トナーカートリッジは使用不許可状態にある。 - 特許庁

PTO mode switch implementation processing is suspended when the PTO transmission system is in a power transmittable state, while the PTO mode switch implementation processing is permitted when the PTO transmission system is in the power non-transmittable state.例文帳に追加

ＰＴＯ伝動系が動力伝達可能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が待機され、ＰＴＯ伝動系が動力伝達不能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が許可される。 - 特許庁

By this arrangement, when the electronic apparatus is in a non-connection state, the switching element Q1 repeats the on/off-operations between the rated output voltage and the voltage lower than the lowest output voltages which can be permitted by the electronic apparatus.例文帳に追加

これにより、電子機器が非接続状態のときは、定格出力電圧と電子機器が許容できる最低出力電圧より低い電圧の間でスイッチング素子Ｑ１はオン／オフ動作を繰り返す。 - 特許庁

To easily print out even a document file having a security attribute of "printing non-permitted" while maintaining security of the document file, without imposing complicated work on a user.例文帳に追加

「印刷不許可」のセキュリティ上の属性を持つ文書ファイルであっても、当該文書ファイルのセキュリティを保持しつつ、ユーザに煩雑な作業を課すことなく容易に印刷出力させる。 - 特許庁

To surely connect an information processing apparatus to a non-portable power source in the case of processing in which interruption due to the power source interruption of a portable power source is not permitted without losing operability of the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置の操作性を損なうことなく、携帯型電源の電源遮断による中断が許されない処理に際して、確実に情報処理装置を非携帯型の電源に接続させる。 - 特許庁

When the software 2-1 is uninstalled from the computer 2, its own authorization information, which is stored in the non-volatile memory 2-5, is returned to the serve 1, so that installation by another user's computer is permitted.例文帳に追加

コンピュータ2からのソフトウェア2-1のアンインストール時、不揮発メモリ2-5に保存されている自身の認証情報をサーバ1に戻し、別のユーザコンピュータによるインストールを可能にする。 - 特許庁

To enable selective transmission of multiple channels by compression or non-compression, and to enable a reproduction side to normally reproduce down-mixing at the reproduction side, even if the down-mixing is selectively permitted or inhibited.例文帳に追加

マルチチャネルを圧縮又は非圧縮で選択的に伝送したり、再生側のダウンミクスを選択的に許可又は禁止しても再生側が正常に再生可能にする - 特許庁

The reset control parts 13A and 13B controls whether the propagation of an input signal from the function block as the object of reset to the function block as the object of non-reset should be permitted or blocked.例文帳に追加

前記リセット制御部１３Ａ、１３Ｂはリセット対象の機能ブロックから非リセット対象の機能ブロックへの入力信号の伝播を許容するか阻止するかを制御する。 - 特許庁

To provide a voice coding method of multichannel voice signals which allows a reproduction side to perform normal reproduction even when the multichannel voice signals are selectively transmitted in a compression mode or a non-compression mode, or even when the down mix on the reproduction side is selectively permitted or inhibited.例文帳に追加

マルチチャネルを圧縮又は非圧縮で選択的に伝送したり、再生側のダウンミクスを選択的に許可又は禁止しても再生側が正常に再生可能にする - 特許庁

The abnormality is also judged when the booster pressure is not decreasing in the non-operation in a state that the outflow of the gas from the booster to the intake side is permitted (5).例文帳に追加

ブースタから吸気側への気体の流出が許容された状態において、非操作状態にあって、かつ、ブースタ圧力が減少傾向にない場合は、異常であると判定される（ ）。 - 特許庁