「man-trap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The old man freed the little fox from the trap.例文帳に追加

その老人は子ギツネをわなから放してやった。 - Tatoeba例文

A bearded man hauled a dripping trap.例文帳に追加

ひげ面の男がしずくが垂れる仕掛けを引き上げていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The old man freed the little fox from the trap. 例文帳に追加

その老人は子ギツネをわなから放してやった。 - Tanaka Corpus

I... think I fell into a trap that nam gyu man set for me.例文帳に追加

俺... ナム・ギュマンが仕掛けた罠にかかったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generally, Kagetoki KAJIWARA has an image of "an evil man who made a false claim to trap MINAMOTO no Yoshitsune." 例文帳に追加

一般に、梶原景時には“源義経を陥れる讒言をした大悪人”のイメージがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exhaust gas trap device free from clogging with a reaction product of an exhaust gas and saved in man-hour for maintenance.例文帳に追加

排気ガスの反応物の詰まらない、保守工数のかからない排気ガストラップ装置を得る。 - 特許庁

Man potteries in the shape of an octopus trap pot have been excavated from the Yayoi period ruins such as the Ikegamisone Historic Site in Osaka Prefecture. 例文帳に追加

池上・曽根遺跡などの大阪府下の弥生時代の遺跡からは、蛸壺型の土器が複数出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drainage trap structure of a bathroom, which can prevent the leakage of water from a bathtub pan by reducing the number of man-hours for construction.例文帳に追加

施工工数を低減させて浴槽パンからの漏水を防ぐことのできる浴室排水トラップ構造を提供する。 - 特許庁

I had made myself the most complicated and the most hopeless trap that ever a man devised. 例文帳に追加

わたしは人類がこれまで考案したこともないほど複雑で、最も絶望的なわなを自分に仕掛けてしまったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a man conveyor capable of shortening the time for installation work in the field and securely performing the installation work, by enabling an oil trap to be installed in a factory.例文帳に追加

オイルトラップを工場で取り付けることを可能にすることで、現地における取り付け作業時間の短縮化、取り付け作業の確実化を図ることができるマンコンベアを提供する。 - 特許庁

"Haven't I broken through all the traps and plots that she could set?" "She? She trap you?" The man's voice was full of horror. 例文帳に追加

「彼女が思いついた罠やもくろみを、すべて裏をかいてきたんですからな。」「彼女、あなたに罠を仕掛けたんですか！？」ウォルコットの声はもはや恐怖の固まりだった。 - Melville Davisson Post『罪体』

As he opened the door and stepped into the room where he had killed the woman, two police officers sprang out and seized him. The man screamed like a wild beast taken in a trap and sank down. 例文帳に追加

男が、女を殺した部屋に足を踏み入れたまさにその時、警官が二人飛び出してきて男を捕まえた。男は罠にかかった動物みたいに悲鳴を上げ、その場にうずくまった。 - Melville Davisson Post『罪体』

Ukai has an old history; in the section on Emperor Jinmu in "Nihonshoki," there is a description about the division of Ukai, 'there was a man who caught fish by making yana (a fish trap), and the Emperor asked him about it. He answered that he was a child of Nihemotsu (Hoshotan), who was the founder of the division of cormorant farming in Ada,' and in "Kojiki" there are also songs and ballads on Ukai. 例文帳に追加

鵜飼いの歴史は古く、『日本書紀』神武天皇の条に「梁を作つて魚を取る者有り、天皇これを問ふ。対へて曰く、臣はこれ苞苴擔の子と、此れ即ち阿太の養鵜部の始祖なり」と、鵜養部のことが見え、『古事記』にも鵜養のことを歌った歌謡が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switching device for the shutter that closes the trap inlet 9 by the shutter dropping with its self-weight in which the shutter can be kept open directly with a single lock spring and the open holder is constituted with a reduced number of parts through reduced man-hours for assembling with reduced hindrance.例文帳に追加

自重落下により入口９を閉じるシャッター１０の開閉装置において、単一のロックばね部材１３でもって直接シャッター１０の開き状態を保持できるものとし、数少ない部材点数および組立工数でシャッター１０の開き保持手段を構成することができ、しかも構造も簡単で故障の少ないものとする。 - 特許庁