「lingers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He lingers on. 例文帳に追加

ようやく余喘を保っている - 斎藤和英大辞典

cold weather that lingers into the spring season 例文帳に追加

春になっても残っている寒さ - EDR日英対訳辞書

snow which lingers for long time 例文帳に追加

降り積もって,長い間とけない雪 - EDR日英対訳辞書

snow which lingers until spring 例文帳に追加

降り積もって,春までとけない雪 - EDR日英対訳辞書

cold that lingers after the first day of spring 例文帳に追加

立春のあとまで残る寒さ - EDR日英対訳辞書

The belief still lingers on among them. 例文帳に追加

その信仰は彼らの間に今なお残っている. - 研究社 新英和中辞典

The custom still survives [lingers on] in the countryside. 例文帳に追加

この風習は地方へ行くとまだ残っている. - 研究社 新和英中辞典

This superstition still lingers on among them.例文帳に追加

その迷信は彼らの間で今なお残っている。 - Tatoeba例文

The vision that was planted in my senses still silently lingers.例文帳に追加

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 - Tatoeba例文

someone who lingers aimlessly in or about a place 例文帳に追加

目的もなくある場所をぶらぶらする人 - 日本語WordNet

a scent that lingers on an object after drifting there from another object 例文帳に追加

他の物から移って残っているかおり - EDR日英対訳辞書

the scent of a person that lingers behind after they have left the spot 例文帳に追加

人が立ち去ったあとに残る香り - EDR日英対訳辞書

This superstition still lingers on among them. 例文帳に追加

その迷信は彼らの間で今なお残っている。 - Tanaka Corpus

The vision that was planted in my senses still silently lingers. 例文帳に追加

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 - Tanaka Corpus

He stench of burnt flesh and rotting bodies still lingers.例文帳に追加

焼け焦がれ腐敗した人体の 悪臭が未だに漂っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it always lingers in the background. 例文帳に追加

の一部として行った場合には、残っているソケットのクローズ動作は必ずバックグラウンドに送られる。 - JM

To provide a timepiece with a bowl-shaped sound source built into the interior of the small-sized portable timepiece to materialize a new tone color that lingers long.例文帳に追加

小型でかつ携帯される時計内部にお椀型音源を組み込むことができ、余韻が長い新たな音色を実現できる時計を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the price gradually declined, but still lingers around 1.6 times higher than before the floods (as of mid-May 2012) and tight supplies still exist (Figure 2-3-4-23).例文帳に追加

その後は、徐々に値を下げつつあるが、未だに洪水前の約1.6倍の価格に高止まっており（2012 年5 月中旬時点）、同製品の需給の逼迫感がなお残っている（第2-3-4-23 図参照）。 - 経済産業省

and he experienced genuine surprise when he discovered that his hands could not clutch, that there was neither bend nor feeling in the lingers. 例文帳に追加

が、自分の手にはつかむことができず、曲げることすらできなくなっているのを知り、また感覚が微塵もなくなっているのを知って、正真正銘の驚きを体験した。 - Jack London『火を起こす』