「inactivation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for inactivation of a virus causing hepatitis in a patient.例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法の提供。 - 特許庁

The UV light absorbed by the microorganisms causes genetic damage and inactivation.例文帳に追加

微生物に吸収されたＵＶ光は、遺伝子損傷と不活性化を引き起こす。 - 特許庁

METHOD FOR VALIDATABLE INACTIVATION OF PATHOGEN IN BIOLOGICAL FLUID BY IRRADIATION例文帳に追加

照射による生体流体中の病原体の有効な不活化のための方法 - 特許庁

To obtain a hydrogenase having resistance to reversible inactivation by oxygen.例文帳に追加

酸素による可逆的不活性化に対して耐性のあるヒドロゲナーゼを提供すること。 - 特許庁

STERILIZATION METHOD AND INACTIVATION METHOD OF VIRUS/ GENE RECOMBINATION RELATED SUBSTANCE USING SUPERHEATED STEAM例文帳に追加

スーパー蒸気を利用した滅菌・ウイルス／遺伝子組換え関連物の不活化方法 - 特許庁

AIR PURIFIER, AIR PURIFYING METHOD, AND INACTIVATION METHOD AND DEODORIZING METHOD FOR VIRUSES例文帳に追加

空気浄化装置、空気浄化方法、ウイルスの不活化方法及び脱臭方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INACTIVATION OF BIOLOGICAL CONTAMINANT USING PHOTOSENSITIZER例文帳に追加

光増感剤を用いて生物学的汚染物を不活化するための方法および装置 - 特許庁

Moreover, attaching of dicing sheet after the inactivation process is also suitable.例文帳に追加

さらに、前記不活性化処理をした後に、ダイシング用シートを貼り付けることが好適である。 - 特許庁

To obtain an anti-allergen inactivation agent containing a natural extract.例文帳に追加

天然抽出物を含有した抗アレルゲン不活性化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomization device for a vehicle capable of performing deodorization and inactivation of allergen.例文帳に追加

脱臭やアレルゲンの不活化ができる車両用静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out disinfection, decomposition and inactivation of an organic substance and a microbe in a liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液中の有機物や微生物の消毒、分解、不活化を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a method for viral inactivation of a blood product containing viruses.例文帳に追加

ウイルスを含んでいる血液製品の中のウイルスの不活性化の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating inactivation of floating virus, capable of stably floating viruses in a space and evaluating the virus inactivation with high accuracy, and to provide an apparatus thereof.例文帳に追加

空間中にウイルスを安定的に浮遊させることができ、ウイルス不活化評価を高精度に行うことが可能な浮遊ウイルス不活化評価方法およびその装置の提供。 - 特許庁

A thermal stabilizer or the thermal stabilizer and an antioxidant are made to coexist on the filter for preventing oxidization inactivation and thermal inactivation of proteins like enzyme and antibody supported on the filter.例文帳に追加

フィルタ上に担持された酵素、抗体等の蛋白質の酸化失活および熱失活を防ぐために、フィルタ上に熱安定化剤、または、熱安定化剤および抗酸化剤を共存させる。 - 特許庁

To provide a new virus inactivation agent which can be safely used and exhibits high inactivation effect on viruses in a short time, and to provide a viral infection preventing method and a container.例文帳に追加

安全に使用することができ、短時間で、ウイルスに対して高い不活化効果を発揮する、新規なウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及び容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor layer that suppresses inactivation of an impurity by a simple and easy method, to provide the semiconductor that has the inactivation of the impurity suppressed, to provide a method of manufacturing a semiconductor laser that suppresses inactivation of an impurity by a simple and easy method, and to provide the semiconductor laser with the semiconductor having the inactivation of the impurity suppressed.例文帳に追加

簡易な方法で不純物の不活性化を抑制することの可能な半導体層の製造方法、不純物の不活性化が抑制された半導体層、簡易な方法で不純物の不活性化を抑制することの可能な半導体レーザの製造方法、および不純物の不活性化が抑制された半導体層を備えた半導体レーザを提供する。 - 特許庁

A platinum nanocolloid solution and an organogermanium solution are immobilized and their inactivation activities are enhanced.例文帳に追加

白金ナノコロイド溶液と有機ゲルマニウム溶液の固定化及びこれらの不活活性を強める。 - 特許庁

Moreover, the inactivation treatment is the removal of the semiconductor film by etching.例文帳に追加

また、前記不活性化する処理は前記半導体薄膜のエッチング除去であることを特徴とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PATHOGEN INACTIVATION OF THERAPEUTIC FLUIDS WITH STERILIZING RADIATION例文帳に追加

滅菌放射線を用いる治療的流体の病原体の不活性化のためのデバイスおよび方法 - 特許庁

ECDYSTEROID-22 OXIDASE ORIGINATING FROM NOMURAEA RILEYI AND MOLTING HORMONE INACTIVATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

緑きょう病菌由来エクジステロイド２２位酸化酵素とそれを用いた脱皮ホルモン不活性化システム - 特許庁

The system includes a central control unit for controlling activation and inactivation of the device.例文帳に追加

本システムは、前記デバイスの活動化及び不活動化を制御する中央制御ユニットを含む。 - 特許庁

COMPOSITION FOR CONTROLLING INACTIVATION OF ELONGATION REACTION OF DNA POLYMERASE AND METHOD FOR AMPLIFYING NUCLEIC ACID例文帳に追加

ＤＮＡポリメラーゼ伸長反応の不活性化制御用組成物、及び核酸の増幅方法。 - 特許庁

Additionally, the inactivation treatment is alloying or metallization of the semiconductor film.例文帳に追加

また、前記不活性化処理は前記半導体薄膜の合金化、金属化であることを特徴とする。 - 特許庁

Activation/inactivation is controlled by an activating signal enz in the voltage drop regulator for 3a large power.例文帳に追加

大電力用降圧レギュレータ３ａは活性化信号enzにて活性・非活性が制御される。 - 特許庁

When function inactivation processing is instructed by an MFPA 180 in a license management device, all the functions are inactivated and a function inactivation certification key is issued (S1401), and then resources related to the functions are transmitted to an MFPB 181 (S1402).例文帳に追加

ＭＦＰＡ１８０で機能無効化処理を指示すると、全機能が無効化されて機能無効化証明鍵が発行され（Ｓ１４０１）、機能に係る資源がＭＦＰＢ１８１に転送される（Ｓ１４０２）。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a cryoprecipitate of plasmatic proteins for a viral inactivation thermal treatment.例文帳に追加

ウイルス不活性化熱処理のための血漿タンパク質の寒冷沈降物を安泰化させる方法の提供。 - 特許庁

The invention provides a virus inactivation agent containing a persimmon extract as an active component, a viral infection preventing method and a container 10.例文帳に追加

柿抽出物を有効成分とするウイルス不活化剤、ウイルス感染予防方法及び容器１０。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING CRYOPRECIPITATE OF PLASMATIC PROTEIN FOR BEING SUBJECTED TO VIRAL INACTIVATION THERMAL TREATMENT例文帳に追加

ウイルス不活性化熱処理へ供するための血漿タンパク質の寒冷沈降物を安定化する方法 - 特許庁

To obtain an inactivation composition of food poisoning bacteria comprising an enzymically hydrolyzed product of ovomucin as an active ingredient.例文帳に追加

オボムチンの酵素分解物を有効成分とする食中毒細菌不活化組成物を提供すること。 - 特許庁

VIRAL INACTIVATION METHOD FOR PROTEIN S-CONTAINING SOLUTION, PREPARATION OF PROTEIN S, AND MEDICINAL COMPOSITION例文帳に追加

プロテインＳ含有溶液のウイルス不活化方法およびプロテインＳの調製物ならびに医薬組成物 - 特許庁

LIMULUS REACTION ACTIVATING SUBSTANCE, INACTIVATION METHOD AND MEASURING METHOD FOR THE SUBSTANCE, AND METHOD OF MEASURING LIMULUS REACTION例文帳に追加

リムルス反応活性化物質、この物質の不活化方法及び測定方法、並びに、リムルス反応測定方法 - 特許庁

To provide a filter medium for an air filter which has a high allergen inactivation ratio and is colored with anti-allergen scarcely causing sublimation pollution.例文帳に追加

アレルゲン不活化率が高く、昇華汚染の少ない抗アレルゲン着色エアフィルター用濾材を提供する。 - 特許庁

The inactivation timing of the power-down detection signal is set earlier than the activation timing of a power-on detection signal.例文帳に追加

パワーダウン検出信号の非活性化タイミングは、パワーオン検出信号の活性化タイミングより早く設定される。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle capable of both suppressing catalyst inactivation and enhancing acceleration performance.例文帳に追加

触媒失活抑制と加速性能向上とを両立することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of heat treating plasminogen which inhibits formation of impurities and reduces the ratio of inactivation.例文帳に追加

夾雑物の生成を抑えるとともに失活率の少ないプラスミノーゲンの加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Methods and compositions composed of an introduction of antimicrobial effective amount of an antimicrobial agent acting by inactivation of cell wall constructing components, no release of endotoxin, inactivation of exotoxin or combinations of the same.例文帳に追加

細胞壁構成成分不活性化、エンドトキシン非放出、エキソトキシン不活性化、またはそれらの組合わせによって作用する抗微生物薬剤の抗微生物有効量を患者の胃腸に導入することからなる方法および組成物。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING THROMBIN INACTIVATION KINETICS FOR ABNORMAL THROMBIN ACTING AS COAGULATION FACTOR, METHOD OF TESTING AND POLYNUCLEOTIDE例文帳に追加

凝固因子として作用する異常トロンビンのためのトロンビン不活化動態測定方法及び試験方法、並びに、ポリヌクレオチド - 特許庁

This preparation is obtained by formulating an antibacterial agent, a water-soluble gelling agent, a lower alcohol, a powder causing no inactivation of antibacterial activity and oil.例文帳に追加

抗菌薬剤、水溶性ゲル化剤、低級アルコール、抗菌力を不活性化しない粉末および油分を配合する。 - 特許庁

The composition to be treated is brought into contact with an inactivation agent consisting of a selective ethyleneimine oligomer such as trimer or tetramer.例文帳に追加

三量体または四量体のような、選択的エチレンイミンオリゴマーを不活化剤として組成物と接触させる。 - 特許庁

To put a cabin in a state of performing deodorization and inactivation of allergen, when a user drives a vehicle by getting on the vehicle.例文帳に追加

使用者が車両に乗り込んで運転を行う際には脱臭やアレルゲンの不活化がなされている状態とする。 - 特許庁

To provide a method for viral and prion elimination from a biological material or for inactivation of the material.例文帳に追加

生物学的物質からウイルスおよびプリオンを除去するかまたはその物質を不活性化する方法を提供する。 - 特許庁

A catalyst state determination part 44 determines whether or not the catalyst 26 is in a previously determined inactivation state.例文帳に追加

触媒状態判定部４４は、触媒２６が予め定められた不活性状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a Hericium erinaceum (H. erinaceum) extract having less inactivation of the active ingredients of the same and containing more active ingredients.例文帳に追加

ヤマブシタケの有効成分の失活が少なく、かつ有効成分をより多く含む、ヤマブシタケ抽出物を提供すること。 - 特許庁

To efficiently remove polymers adhered to an inner wall surface of a reacting furnace as well as to improve the work efficiency of polymer inactivation.例文帳に追加

ポリマー不活性化の作業性を向上させるとともに、反応炉の内壁面に付着したポリマーも効率よく除去する。 - 特許庁

The method for production comprising a treatment under anaerobic conditions in combination therewith is studied to carry out a study on the inactivation of the polyphenol oxidase.例文帳に追加

これに併せて嫌気的条件下で処理する製法の検討を行いポリフェノールオキシダーゼを不活性化を検討する。 - 特許庁