「highly-regulated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To highly efficiently provide a valve regulated lead-acid battery having a high discharging capacity, a charging/discharging cycle, and a superior tricle charging performance.例文帳に追加

放電容量が高く、充放電サイクル性能および浮動充電性能の優れた制御弁式鉛電池を生産能率良く提供する。 - 特許庁

In addition, it is thought that the removal of technical barriers has resulted in a large cost reduction in the highly-regulated food manufacturing and chemicals industries.例文帳に追加

ほかにも、規制の多かった食品製造業や化学産業において、技術的障壁の除去によるコスト削減効果が大きかったとされている。 - 経済産業省

The images of triangular areas of the highly accurate images regulated by correspondence points corresponding to the data points of respective triangular patches (P1 to P3,...) of the triangular patch model are deformed and displayed on the triangular patches to generate a highly accurate image I0 catched from the required viewpoint.例文帳に追加

三角形パッチモデルの各三角形パッチ（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、・・・）のデータ点に対応する対応点により規定される高精細画像の三角領域の画像を変形し、三角形パッチに表示して所望の視点から捉えた高精細画像Ｉ０を生成する。 - 特許庁

Therefore, it is considered highly likely that many convenience stores and supermarkets selling liquor will advance into the places where it was regulated for liquor sellers to open new shops. 例文帳に追加

そのため、続々と酒類を取り扱うコンビニやスーパーが、以前の新規酒類販売規制地域にも、続々と参入することが大いに予想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a synthetic method of a highly functional zeolite of a desired shape (A, X, and Y type) not containing more heavy metals than the values regulated by the environmental standard.例文帳に追加

環境基準で定められた値以上の重金属が含まれず、所望の型（Ａ，Ｘ，Ｙ型）の高機能ゼオライトを連続的に合成する方法を提供する。 - 特許庁

By the configuration, the core deflection of the down-the-hole hammer 4 is regulated by the engagement in a radial direction of the adjustment adapter 12 and the cylindrical wall 24 and highly accurate drilling work is achieved.例文帳に追加

係る構成によれば、上記調整アダプタ１２と上記円筒壁２４との径方向における係合によってダウンホールザハンマー４の芯振れが規制され精度の高い削孔作業が実現される。 - 特許庁

To provide a highly efficient power supply having appropriate discharge characteristics generating no residual voltage, and its discharge current controlling method in which the discharge current can be regulated accurately without generating unnecessary discharge current.例文帳に追加

不要な放電電流を発生させずに、放電電流を正確に規定でき、また残留電圧を生じない適切な放電特性を備えた効率の良い電源装置及び電源装置の放電電流制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, highly accurate, general-purpose and excellent substrate-treating method by which the quality and the area of an attaching region or a non-attaching region of a sample, e.g. a biological sample such as a cell on the substrate can be regulated.例文帳に追加

基板において試料、たとえば細胞などのような生物学的試料の接着領域および非接着領域の質や量などを制御することが可能な、簡便で、しかも精度も高い、汎用性のある優れた基板処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe and conveniently usable pest-repelling sheet enabling the persistence of pest-repelling effects to be regulated; to provide a method for producing the pest-repelling sheet; to provide a packaging material for a food, easily exhibiting pest-repelling functions; and to provide a package for the food.例文帳に追加

安全性が高く、取り扱いが便利で、害虫忌避効果の持続性を調整することのできる害虫忌避シートおよびその製造方法、さらには、簡易に害虫忌避機能を発揮し得る食品用包装材および食品用包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing freeze-dried rice promptly getting back to a rice shape having a texture peculiar to rice by hot water, or the like, poured thereon by which cereals such as old rice can be highly utilized, and a nutritive value, a shape, or the like, is regulated according to the required application by molding processing.例文帳に追加

古米等の穀類が高度利用でき、成形加工することで栄養価、形状等を所望の用途に応じて調整ができ、凍結乾燥米にすることでお湯等を注ぐことで瞬時に米様に復元し、米特有の食感を有する凍結乾燥米の簡易製造法を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the en bloc clad 11 is constituted with flame-retardant resin of which the calorific value measured with a cone calorimeter is 800 kW/m^2 or lower, the optical fiber ribbon 1 which has more highly reliable flame resistance, as compared with the flame resistance regulated by the oxygen index is provided.例文帳に追加

さらに、前記一括被覆１１は、コーンカロリーメータで測定した時の発熱量が８００ＫＷ／ｍ^２以下の難燃性樹脂で構成されるので、酸素指数による規定とは異なり、より一層信頼性の高い難燃性を有する光ファイバテープ心線１となる。 - 特許庁

Thus, the cooling operation of the cooling means 46 is regulated in at least one of the water-immersing process and the steaming process with weak heating power, the pot temperature detection means 15 accurately detects the temperature of the pot without being affected by the cooling means 46, and the pot heating means 13 is highly accurately controlled.例文帳に追加

これによって、弱い火力の浸水工程とむらし工程との少なくとも一方の工程において冷却手段４６の冷却動作が規制され、鍋温度検知手段１５は冷却手段４６による影響がなくなり、鍋温度を正確に検知でき、鍋加熱手段１３を高精度で制御することができる。 - 特許庁

The company used to be a subcontractor accepting orders to manufacture knitted goods. It specialized in making products with a high degree of technical difficulty, such as developing soft scarves that have the texture of mink by using special acrylic thread that is not normally sold in stores, utilizing a highly-regulated dyeing process involving careful control over duration and temperature, and otherwise putting the thread through special processes.例文帳に追加

同社は、従来はニット製品の製造を受注する下請事業者であったが、一般に市販されていない特殊アクリル糸を使い、時間と温度を調整しながら染色及び特殊工程を行うことにより、ミンクのような風合いの柔らかなマフラーを開発するなど、技術的に難易度の高い製品作りを得意としていた。 - 経済産業省

2. Basic Approach to Specified Chemical Substances as By-products Class I specified chemical substances regulated under CSCL do not decompose easily by natural processes in the environment (being persistent), tend to accumulate in biotic bodies (being highly accumulative), and have long-term toxicity against humans and/or higher predatory animals. Since it is hard to monitor and prevent the progress of environmental pollution by Class I specified chemical substances once they are released into the environment, they may potentially cause health hazards. 例文帳に追加

２．副生する特定化学物質に係る考え方化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（以下「化審法」という。）の第一種特定化学物質は、自然的作用により環境中では容易に分解せず（難分解性）、生物の体内に蓄積しやすく（高蓄積性）、人又は高次捕食動物に対して長期毒性を有するものであることから、ひとたび環境中に放出されると、環境汚染の進行を管理することが困難となり、人の健康等に被害を生じるおそれがある物質である。 - 経済産業省