guardiansを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 158件
Kongo Rikishi (Vajradhara, Nio [guardians of a temple]) 例文帳に追加
金剛力士(ヴァジュラダラ、仁王) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were its guardians in the early days of this period. 例文帳に追加
この時代初期の擁護者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mokuzo Nitenno ryuzo (wooden standing statue of two tenno (guardians)) 例文帳に追加
木造二天王立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're the protectors, the guardians.例文帳に追加
私達はガーディアン 守護者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) The term "guardians" as used in this Act means the guardians prescribed in Article 6 of Child Welfare Act. 例文帳に追加
3 この法律において「保護者」とは、児童福祉法第六条に規定する保護者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supervisors of voluntary guardians are assigned by the court.例文帳に追加
任意後見監督人は裁判所によって選任される。 - Weblio英語基本例文集
a financing system financial institutions offer to parents or guardians of children for their school expenses called an educational loan 例文帳に追加
教育ローンという,金融機関の融資制度 - EDR日英対訳辞書
Exercise of Authority where Multiple Guardians of Adult 例文帳に追加
成年後見人が数人ある場合の権限の行使等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It houses the image of Gautama Buddha flanked by two guardians. 例文帳に追加
本尊釈迦三尊像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinwakai-This organization consists of the present Ryukoku University students' parents and guardians. 例文帳に追加
親和会-龍谷大学在籍生の保護者組織。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The city conducted a survey of 3,000 guardians. 例文帳に追加
市は保護者の方3000人にアンケートを実施しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Questions are pouring in from the guardians例文帳に追加
保護者の方からの問い合わせが 殺到してましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wills of the firstgeneration guardians have returned to the rings.例文帳に追加
初代たちの意志が リングに戻ったんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ask the other firstgeneration guardians!例文帳に追加
そうだ! 他の初代守護者たちに聞いてみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For 103 names of guardians, the conditions are true.例文帳に追加
条件に当てはまる保護者が 103名いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're like the guardians of some secret cosmic mystery.例文帳に追加
秘密の宇宙ミステリーの 守護者みたいじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money, guardians, and whatnot are all cowardly excuses.例文帳に追加
お金だの 保護者だの というのは卑怯な言い訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is where guardians sign the release form for surgery.例文帳に追加
この部屋は 手術同意書にサインする場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two are the most appallingly incompetent custodial guardians例文帳に追加
あなた方2人は 恐ろしく無責任な後見人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v) guardians, supervisors of guardians, curators, supervisors of curators, assistants or supervisors of assistants of the persons prescribed in item 1 of this paragraph; and, 例文帳に追加
五 第一号に規定する者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is the survey asked the guardians of the Korean elementary students. 例文帳に追加
これは韓国の小学生の保護者に聞いたアンケートです。 - Weblio Email例文集
self-conscious about their roles as guardians of the social values- D.M.Potter 例文帳に追加
社会価値の保護者としての役割についての自意識―DMポッター - 日本語WordNet
a family in which one's legal guardians are foster parents, called foster family 例文帳に追加
フォスターファミリーという,里子と里親で構成される家庭 - EDR日英対訳辞書
a child that has been deserted by his or her parents, so that guardians are responsible for raising him or her 例文帳に追加
扶養してくれるはずの人から置き去りにされた子供 - EDR日英対訳辞書
Kofuku-ji Temple: standing statues of Hachibushu (the eight classes of Indian deities who were converted to Buddhism and became guardians), one of which is the statue of Ashura 例文帳に追加
興福寺 八部衆立像(阿修羅像含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Armed sculptures have a style in common with that of Buddhist Tenbu zo (sculptures of the Buddhist guardians). 例文帳に追加
武装形像は作風に仏教の天部像との共通性もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |