「germinated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an artificially germinated seed 例文帳に追加

人工的に採取した種子 - EDR日英対訳辞書

Not all of them have germinated yet. 例文帳に追加

まだすべての芽が出ていません - 京大-NICT 日英中基本文データ

BONSAI GERMINATED FROM PINECONE例文帳に追加

松かさから発芽させた盆栽 - 特許庁

METHOD FOR REFINING GERMINATED BEAN例文帳に追加

発芽豆類の精製方法 - 特許庁

And the crops that had germinated so well例文帳に追加

せっかく うまく発芽した作物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing amino acid-reinforced germinated grains by which germinated cereal grains highly containing amino acid are produced.例文帳に追加

アミノ酸を多く含む発芽穀粒の製造方法を提供する。 - 特許庁

This nutritional food comprises a germinated brown rice powder prepared by making the germinated brown rice into a powdery form and a plant capable of improving the water solubility of the germinated brown rice powder.例文帳に追加

発芽玄米を粉末状とした発芽玄米粉と、この発芽玄米粉の水溶性を向上し得る植物とから成るものである。 - 特許庁

To provide a popped germinated cereal having excellent flavor and texture even from a granule state of a germinated cereal; and to provide a method for producing the popped germinated cereal.例文帳に追加

発芽穀物が粒の状態のままでも風味と食感に優れるポップ発芽穀物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

FOOD MATERIAL OR FOOD USING GERMINATED GRAINS, METHOD FOR PRODUCING GERMINATED GRAINS, METHOD FOR REDUCING SMELL OF GERMINATED GRAINS例文帳に追加

発芽穀類を用いた食品素材または食品、発芽穀類の製造方法、発芽穀類の臭み低減方法 - 特許庁

FOOD MATERIAL OR FOOD COMPRISING GERMINATED GRAIN, METHOD FOR PRODUCING GERMINATED GRAIN, AND METHOD FOR REDUCING SMELL OF GERMINATED GRAIN例文帳に追加

発芽穀類を用いた食品素材または食品、発芽穀類の製造方法、発芽穀類の臭み低減方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING GERMINATED PEANUT, AND ALANINE-SUPPLEMENTING FOOD COMPRISING GERMINATED PEANUT例文帳に追加

発芽ピーナッツの製法及び発芽ピーナッツよりなるアラニン補給用食品 - 特許庁

GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA- AMINOBUTYRIC ACID AND FLOUR OF GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID例文帳に追加

γ−アミノ酪酸富化発芽玄米およびγ−アミノ酪酸富化発芽玄米粉 - 特許庁

This germinated brown rice-containing bread is made from a bread-making material characterized by comprising germinated brown rice flour, yeast, lactobacillus, koji and rice flour.例文帳に追加

発芽玄米粉、酵母、乳酸菌、麹及び米粉を含有することを特徴とする製パン材。 - 特許庁

To provide germinated brown rice excellent in preservability and distributability without spoiling the flavor inherent in germinated brown rice.例文帳に追加

発芽玄米の風味を損なうことなく、保存性と流通性の良い発芽玄米を提供すること。 - 特許庁

The germinated brown rice mixed flour includes: germinated brown rice flour; tapioka starch; soy flour; and vegetable oils and fats.例文帳に追加

発芽玄米粉、タピオカでんぷん、大豆粉、植物油脂を含む発芽玄米ミックス粉。 - 特許庁

METHOD FOR ENRICHING γ-AMINOBUTYRIC ACID IN GERMINATED UNPOLISHED RICE MALT AND γ-AMINOBUTYRIC ACID-ENRICHED GERMINATED UNPOLISHED RICE MALT例文帳に追加

発芽玄米麹のγ−アミノ酪酸富化方法及びγ−アミノ酪酸富化発芽玄米麹 - 特許庁

the plentiful rain germinated my plants 例文帳に追加

豊富な雨は、私の植物を発芽させた - 日本語WordNet

grains that are germinated with malt 例文帳に追加

穀類に,こうじかびを繁殖させたもの - EDR日英対訳辞書

(a) A DNA consisting of a specific base sequence originated from a germinated yeast.例文帳に追加

（ａ）出芽酵母由来の特定の塩基配列からなるDNA。 - 特許庁

The collagenase activity inhibitor containing germinated kale or a germinated kale extract has been completed by finding that the germinated kale or the germinated kale extract inhibits collagenase activity.例文帳に追加

発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物がコラゲナーゼ活性を阻害することを見出し、発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物を含有することを特徴とする、コラゲナーゼ活性阻害剤を完成させた。 - 特許庁

GERMINATED WHEAT DRIED PRODUCT AND CEREAL PROCESSED FOOD例文帳に追加

発芽小麦乾燥物及び穀物加工食品 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MISO OF GERMINATED UNPOLISHED RICE AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加

発芽玄米味噌の製法及びその製品 - 特許庁

GERMINATED UNPOLISHED RICE-CONTAINING WHEAT FLOUR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発芽玄米入り小麦粉食品およびその製法 - 特許庁

METHOD FOR GROWING RICE AND GERMINATED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

稲の生育方法及び発芽玄米 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FEED CONTAINING GERMINATED SEED例文帳に追加

発芽種子を含む飼料の製造方法 - 特許庁

SOY MILK MADE OF GERMINATED SOY BEAN例文帳に追加

発芽処理大豆を原料とする豆乳 - 特許庁

STERILIZED GERMINATED CEREAL POWDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

減菌された発芽穀類粉末及びその製造方法 - 特許庁

GERMINATED PEANUT-CONTAINING HEALTH FOOD AND HEALTH DRINK例文帳に追加

発芽ピーナツ含有の健康食品および健康飲料 - 特許庁

This tool (10) is applicable to cut flowers, vegetables and seedlings germinated from seeds.例文帳に追加

切り花、野菜、種子から発芽した苗に適用できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WHEAT FLOUR BY USING GERMINATED WHEAT例文帳に追加

発芽小麦を用いた、小麦粉の製造方法 - 特許庁

The method for producing the powdery germinated soybean processed food comprises the following steps: a germinated soybean production step where the raw material soybeans are germinated; and a step of serially charging the germinated soybeans into a dryer 1 having a pressure-air jetting drying cylinder 6, and simultaneously subjecting the germinated soybeans to crushing, heating and drying treatment.例文帳に追加

前記粉末状の発芽大豆加工食品を製造する方法は、原料大豆を発芽させる発芽大豆製造ステップと、圧力空気噴射式の乾燥筒６を有する乾燥装置１に前記発芽大豆を逐次投入し、粉砕，加熱，乾燥を同時に行なうステップから構成されている。 - 特許庁

The method for refining germinated beans 10 comprises: charging a container with a prescribed amount of germinated beans 10; stirring the beans in the container under the pressure on the germinated beans 10 to grind the germinated beans 10 while pressing the germinated beans against one another so as to eliminate the outer skin 11 and the root 13 of the germinated beans 10.例文帳に追加

所定量の発芽豆類１０を容器内に充填し、前記容器内において、前記発芽豆類１０に圧力をかけつつ撹拌することにより、前記発芽豆類１０を互いに押し付け合いながら擦り合わせて、前記発芽豆類１０の外皮１１及び根１３を除去する、発芽豆類１０の精製方法とする。 - 特許庁

The germinated kale or the germinated kale extract also expresses high collagenase activity inhibitory effect in comparison with kale of conventional technique.例文帳に追加

発芽ケールまたは発芽ケールの抽出物は従来技術のケールと比較しても高いコラゲナーゼ活性阻害効果を示した。 - 特許庁

GERM-FREE GERMINATED WHEAT OR BARLEY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BREAD AND OTHER FOOD AND BEVERAGE USING GERM-FREE GERMINATED WHEAT OR BARLEY例文帳に追加

無菌発芽小麦ないし大麦及びその製造方法並びに無菌発芽小麦ないし大麦を用いたパンその他の飲食品 - 特許庁

There are provided an energy metabolism-promoting agent containing sterol glycosides originated from germinated unpolished rice as an active ingredient, and a food or drink (excluding germinated unpolished rice) containing the energy metabolism-promoting agent.例文帳に追加

発芽玄米由来のステロール配糖体を有効成分とするエネルギー代謝亢進剤。 - 特許庁

There are provided a hyperglycemic inhibitor containing sterol glycosides originated from germinated unpolished rice as an active ingredient, and a food or drink (excluding germinated unpolished rice) containing the hyperglycemic inhibitor.例文帳に追加

発芽玄米糠由来のステロール配糖体を有効成分とする血糖値上昇抑制剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AND DISTRIBUTING GERMINATED UNPOLISHED RICE POWDER FOR RESTRAINING HYPERGLYCAEMIA, AND GERMINATED UNPOLISHED RICE (ABSCISIC ACID AND PHYTIC ACID SALT ELIMINATED) FOR COOKING RICE MIXED WITH POLISHED RICE例文帳に追加

高血糖抑制用発芽玄米粉及び白米混合炊飯用発芽玄米（アブシジン酸・フイチン酸塩、消去）の製法及び流通方法 - 特許庁

To provide a germinated unpolished rice or unpolished rice taste-improving agent which can reduce the characteristic bran smell of cooked rice using the germinated unpolished rice or unpolished rice to furthermore improve the taste, gloss and the like of the cooked rice.例文帳に追加

発芽玄米や玄米を用いた米飯による特有の糠臭さを低減して、さらに味やつや等を改善する。 - 特許庁

To provide a method for refining germinated beans enabling satisfactory yield while unfailingly eliminating the outer skin and the root of the germinated beans.例文帳に追加

発芽豆類の外皮及び根を確実に除去しつつ十分な歩留まりを達成することのできる発芽豆類の精製方法を提供する。 - 特許庁

FERMENTED PRODUCT OF UNPOLISHED RICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BEVERAGE AND FOOD CONTAINING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE AND THE FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米発酵物、その製造方法及びそれを含む飲食品並びに発酵発芽玄米の製造方法及びその発酵発芽玄米 - 特許庁

Since unhulled rice is germinated instead of unpolished rice in a germination step, the germinated unhulled rice is dried without causing damage to body breakage, or the like, and without damaging taste in a drying step.例文帳に追加

また、胴割れ等の損傷が無く、高品質で食味の良い発芽玄米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING GERMINATION OF SOYBEAN, GERMINATED SOYBEAN OBTAINED BY THE METHOD, SOYBEAN PROCESSED FOOD USING THE GERMINATED SOYBEAN, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD例文帳に追加

大豆の発芽制御法およびそれにより得られた発芽処理大豆、並びにそれを用いた大豆加工食品およびその製法 - 特許庁

To provide a rice cooker in which rice with germ can be germinated and continuously cooked and the germinated rice can be readily eaten.例文帳に追加

胚芽米を発芽させて引き続き炊飯することができ、容易に発芽米を食することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To obtain a germinated unpolished rice rich in essential amino acids from a germinated unhulled rice produced by efficiently germinating an unhulled rice while preventing the generation of undesirable odor.例文帳に追加

籾を異臭が付かないように効率良く発芽させ、その発芽籾から必須アミノ酸を多く含有する発芽玄米を得る。 - 特許庁

The germinated unpolished rice flour is produced by using germinated unpolished rice dried after wet-heat treatment.例文帳に追加

原料に供する乾燥発芽玄米が湿熱処理し、乾燥させたものであることを特徴とする発芽玄米粉。 - 特許庁