「boom!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The boom has passed its peak. 例文帳に追加

好景気も峠を越した. - 研究社 新和英中辞典

The boom has peaked out. 例文帳に追加

ブームは峠を越した。 - Tanaka Corpus

Korea Boom Cooling Down 例文帳に追加

韓流ブーム，下火に - 浜島書店 Catch a Wave

Edamame Boom in Britain 例文帳に追加

英国で枝豆ブーム - 浜島書店 Catch a Wave

This boom is already dying down. 例文帳に追加

このブームはもう下火です。 - Weblio Email例文集

The baby boom has passed by. 例文帳に追加

ベビーブームが過ぎ去った。 - Weblio Email例文集

There was a boom in stock prices today.例文帳に追加

今日は大相場だった。 - Weblio英語基本例文集

The baby boom swelled the population. 例文帳に追加

ベビーブームで人口が増えた. - 研究社 新英和中辞典

We are experiencing [are in the middle of] a sightseeing boom. 例文帳に追加

今は観光ブームだ. - 研究社 新和英中辞典

The boom, I'm sure, has reached its climax [peak]. 例文帳に追加

好景気も今が山さ. - 研究社 新和英中辞典

A golfing boom has broken out. 例文帳に追加

ゴルフブームが巻き起こった. - 研究社 新和英中辞典

a long period of sustained economic growth in Japan beginning in 1956, called 'Jimmu' boom 例文帳に追加

1956年頃の日本の好景気 - EDR日英対訳辞書

the job of a {boom operator} 例文帳に追加

ブームオペレーターという職務 - EDR日英対訳辞書

Will there be another fossil boom? 例文帳に追加

新たな化石ブームが来るのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Boom in Boyfriend Jeans 例文帳に追加

ボーイフレンドデニムの人気上昇 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't know how long this boom will last. 例文帳に追加

私はこのブームがいつまで続くかは分からない。 - Weblio Email例文集

The real estate industry is much influenced by the boom-and-bust cycle. 例文帳に追加

不動産業は景気の波に左右される。 - Weblio英語基本例文集

Japan is riding [is on] the crest of a boom. 例文帳に追加

日本は好況の波に乗っている. - 研究社 新和英中辞典

The disco boom is at its height [has died down] in the town. 例文帳に追加

町のディスコブームは今が盛りだ[もう下火になった]. - 研究社 新和英中辞典

The merchant marine is a highly cyclical [a boom and slump] industry. 例文帳に追加

海運業は起伏の波の大きい事業である. - 研究社 新和英中辞典

of a cannon, resounding with a boom 例文帳に追加

大砲がどどんと音をたてて鳴りわたるさま - EDR日英対訳辞書

a person who is a boom operator 例文帳に追加

ブームオペレーターという職務の人 - EDR日英対訳辞書

a revival of things that used to be popular before; revival boom 例文帳に追加

以前に流行したものの再流行 - EDR日英対訳辞書

a boom of rapid increase of attendance at the 'Culture Center' 例文帳に追加

カルチャーセンターの受講者の急増現象 - EDR日英対訳辞書

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. 例文帳に追加

日本経済は当時、前例のない好況にあった。 - Tanaka Corpus

Japan has long been favored by a business boom. 例文帳に追加

日本は長い間好景気に恵まれてきた。 - Tanaka Corpus

We have been visited by a nation-wide economic boom. 例文帳に追加

全国的に好景気に見舞われている。 - Tanaka Corpus

The small car boom is ending. 例文帳に追加

小型車のブームは終わろうとしている。 - Tanaka Corpus

The computer industry is enjoying a boom. 例文帳に追加

コンピューター業界は景気がいい。 - Tanaka Corpus

One reason for this success is the recent "depa-chika" boom. 例文帳に追加

好調の一因は，最近の｢デパ地下｣ブームだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yukata are still a popular summer fashion even after the boom has passed. 例文帳に追加

ブームが去っても，浴衣はまだ夏の装いとして人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its discovery triggered a fossil digging boom. 例文帳に追加

その発見は，化石発掘ブームのきっかけとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two words are associated with the pure-love-story boom. 例文帳に追加

この２つの語は，純愛物語ブームに関係している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shrimp burgers are experiencing a boom. 例文帳に追加

エビを使ったハンバーガーがブームになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, retirement of the baby-boom generation will begin. 例文帳に追加

2007年に団塊世代の退職が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people belong to the baby-boom generation. 例文帳に追加

多くの人々が団塊の世代に属している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Korea boom in Japan seems to be cooling down. 例文帳に追加

日本における韓流ブームが下火になりつつあるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Camper Boom Among Baby Boomers 例文帳に追加

団(だん)塊(かい)世代にキャンピングカーがブーム - 浜島書店 Catch a Wave

Boom in Made-to-Order Running Shoes 例文帳に追加

オーダーメイドランニングシューズの人気上昇 - 浜島書店 Catch a Wave

The second Korean entertainment boom is here. 例文帳に追加

韓国芸能の第２次ブームがやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. 例文帳に追加

戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。 - Tanaka Corpus

If this boom lasts until the end of the term, our company will make profits for the first time. 例文帳に追加

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。 - Weblio Email例文集

the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation 例文帳に追加

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代 - EDR日英対訳辞書

a person born in the generation born during Japan's post-war baby boom, called the 'Dankai' generation 例文帳に追加

団塊の世代という,ベビーブームの時代に生まれた世代の人 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which the birthrate increases sharply in a particular period, called a baby boom 例文帳に追加

ベビーブームという,一時期に子どもがたくさん生まれる現象 - EDR日英対訳辞書