「adjuvants」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide polycationic polyquaternary products useful as adjuvants for paper-making.例文帳に追加

製紙用助剤として有用なポリカチオン性ポリ四級生成物。 - 特許庁

I held a lecture about adjuvants for anticancer immunization例文帳に追加

抗がん免疫アジュバントについての 講演を行ったんだが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention also provides vaccines containing the adjuvants of the invention and an antigen.例文帳に追加

本発明により、本発明のアジュバントと抗原を含むワクチンも提供される。 - 特許庁

PREVENTIVES OR REMEDIES FOR INFECTION, ANTI-ENDOTOXIN AGENTS, VACCINE ADJUVANTS AND GROWTH PROMOTERS例文帳に追加

感染予防治療剤、抗エンドトキシン剤、ワクチンアジュバント剤および成長促進剤 - 特許庁

Furthermore, a method for producing the adjuvants and the vaccines of the invention and their use as pharmaceuticals are provided.例文帳に追加

さらに、本発明のアジュバントとワクチンの製法、並びに医薬としてのそれらの使用も提供する。 - 特許庁

To provide influenza vaccines including combinations of particulate adjuvants and immunopotentiators.例文帳に追加

粒子状アジュバントと免疫増強物質との組合せを含むインフルエンザワクチンの提供。 - 特許庁

A medicinal preparation comprises a compound represented by formula (I) (wherein R^1 is chloro, fluoro or hydroxy) in admixture with pharmaceutically acceptable adjuvants, diluents and/or carriers.例文帳に追加

以下の式（Ｉ）（式中、Ｒ^１はクロロ、フルオロまたはヒドロキシである。）の化合物。 - 特許庁

The surface of the microparticles efficiently adsorbs biologically active macromolecules, such as DNA, polypeptides, antigens, and adjuvants.例文帳に追加

この微粒子の表面は、生物学的に活性な高分子（例えば、ＤＮＡ、ポリペプチド、抗原およびアジュバント）を効率的に吸着する。 - 特許庁

Particularly, use of hyaluronic acid polymers for mucosal delivery of vaccine antigens and adjuvants is also provided.例文帳に追加

特に、本発明は、ワクチン抗原およびアジュバントの粘膜送達のためのヒアルロン酸ポリマーの使用に関する。 - 特許庁

The compounds are useful as immunological adjuvants when co-administered with antigens such as vaccines for bacterial and viral diseases.例文帳に追加

該化合物は、細菌性およびウイルス性疾患に対する抗原、例えばワクチンと共投与されたとき、免疫アジュバントとして有用である。 - 特許庁

Compositions for mucosal delivery including hyaluronic acid derivatives in combination with vaccine antigens, and optionally adjuvants, are provided.例文帳に追加

ワクチン抗原、および必要に応じてアジュバントと組み合せたヒアルロン酸誘導体を含む、粘膜送達のための組成物が提供される。 - 特許庁

The composition preferably includes (c) one or more antigens and (d) one or more adjuvants, further.例文帳に追加

この組成物は、好ましくは（ｃ）１つ以上のさらなる抗原および／または（ｄ）１つ以上のさらなるアジュバントを含有する。 - 特許庁

Influenza vaccines containing insoluble particulate adjuvants have been found to elicit an IgG response that is primarily a TH2 response (IgG1).例文帳に追加

不溶性粒子状アジュバントを含むインフルエンザワクチンは、主にＴＨ２応答（ＩｇＧ１）であるＩｇＧ応答を誘発することが見出されている。 - 特許庁

To provide adjuvants, immunogenic compositions, and methods useful for polynucleotide-based vaccination and immune response.例文帳に追加

本発明は、アジュバント、免疫原性組成物、ならびにポリヌクレオチドベースのワクチン接種および免疫応答のために有用な方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the methods and compositions are provided for the use of nanoemulsion compounds as mucosal adjuvants to induce immunity against environmental pathogens.例文帳に追加

環境病原体に対して免疫性を誘導するための粘膜アジュバントとしてのナノエマルジョン化合物の使用のための方法および組成物。 - 特許庁

The invention relates to the immunogenic compositions containing phospholipid adjuvants including microparticles and emulsion compositions.例文帳に追加

本発明は微粒子およびエマルジョン組成物を含むリン脂質アジュバントを含有する免疫原性組成物である。 - 特許庁

To provide adjuvants for mucosal vaccines which modulate effects of substances, including vaccine antigens, in contact with mucosal body surfaces.例文帳に追加

粘膜体表面に接触するワクチン抗原を包含する、物質の効果を調節する粘膜ワクチン用アジュバント。 - 特許庁

Desired organic solvent adjuvants can be adsorbed on oil-absorbent microspheres and included in the beads.例文帳に追加

望ましい有機溶媒補助剤が油吸着性の極小球粒状物に吸着可能で、ビーズ内に包含される。 - 特許庁

Compositions are provided which include the bioadhesives in combination with adjuvants and antigens for mucosal delivery.例文帳に追加

粘膜送達のために、アジュバンドおよび抗原を組み合わせる生体接着剤を含む組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible polyurethane foam by reacting a polyol with a polyisocyanate in the presence of a catalyst and, optionally, other adjuvants, which method is characterized by using no tin-based catalyst.例文帳に追加

従来の問題点を解決できるスズ系触媒を使用しない軟質ポリウレタンフォームの製造法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions comprising plasmids encoding a codon-optimized HCMV antigen as described above, and further comprising adjuvants, excipients, or immune modulators are provided.例文帳に追加

また、上述のコドン最適化型HCMV抗原をコードするプラスミドを含み、さらに、アジュバント、賦形剤又は免疫モジュレーターを含む製薬組成物。 - 特許庁

The use of chitosan and/or detoxified ADP-ribosylating toxin adjuvants enhances anti-meningococcal mucosal immune responses and can shift the Th1/Th2 bias of the responses.例文帳に追加

キトサンおよび／または解毒化されたＡＤＰ−リボシル化毒素アジュバントの使用は、抗髄膜炎菌性粘膜性免疫応答を増強し、その応答のＴｈ１／Ｔｈ２の偏りを変化させ得る。 - 特許庁

To provide processes for producing alkylamino glucosaminide phosphate compounds and disaccharide compounds functioning as immunoeffectors or adjuvants intended for vaccines and the like comprising various novel intermediates and intermediate steps.例文帳に追加

種々の新規の中間体および中間工程を含む、ワクチン及び同様のものに向けた免疫エフェクター、アジュバンドとなるアルキルアミノグルコサミニドホスフェート化合物およびジサッカライド化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

Therapeutic uses and compositions/foods are also described, comprising daidzein or formononetin optionally in association with one or more pharmaceutically acceptable adjuvants, carriers, food components and/or excipients.例文帳に追加

ダイゼインまたはホルモノネチンを１以上の薬学的に許容されるアジュバント、キャリヤ、食用成分および／または賦形剤と一緒に包含する治療的使用法および組成物/食品についても記述。 - 特許庁

To provide a tablet of temocapril hydrochloride stable at a high temperature and high humidity comprising combination of temocapril hydrochloride which is a principal ingredient, with other adjuvants such as a vehicle, a binder, a disintegrant, a lubricant, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、主薬である塩酸テモカプリルの他に賦形剤、結合剤、崩壊剤、滑沢剤などの各種助剤の組み合わせにおいて、高温、高湿下でも安定な塩酸テモカプリル錠剤を提供することにある。 - 特許庁

This stable solid product or formulation is selected from starches, active agricultural agents and optionally surfactants and/or adjuvants and is readily dispersible in aqueous medium and compatible when dispersed.例文帳に追加

分散時に水性媒体に容易に分散し、相溶性である、デンプン、活性な農業用剤および所望により界面活性剤および／または補助剤から選択される、安定な固形製品。 - 特許庁

To obtain a therapeutic composition containing one or more of antigens (especially those from viruses, bacteria, parasites) or one or more of in vivo generators for generating a compound containing an amino acid sequence and one or more of adjuvants.例文帳に追加

抗原、またはアミノ酸配列を含む化合物を含有する化合物のインビボジェネレーターを具備して成る治療用組成物の提供。 - 特許庁

While oil-in-water emulsions are excellent adjuvants for influenza vaccines, their efficacy can be improved by additionally including other immunostimulating agent(s) to improve cytokine responses, such as γ-interferon response.例文帳に追加

水中油型エマルションは、インフルエンザワクチンのための優れたアジュバントであるが、それらの効力は、サイトカイン応答（例えば、γ−インターフェロン応答）を改良するために他の免疫刺激剤をさらに含むことによって改良され得る。 - 特許庁

The present invention relates to a cosmetic composition for conditioning keratin fibers, containing one or more specific lysine-derived compounds and one more cosmetic adjuvants in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加

本発明は、化粧品として受容可能な媒体中に、１種又はそれ以上の特定のリジン−由来の化合物及び１種又はそれ以上の化粧料アジュバントを含む、ケラチン繊維をコンディショニングするための化粧料組成物に関する。 - 特許庁

The mutant cholera holotoxins are useful as adjuvants in immunogenic compositions to enhance the immune response in a vertebrate to an antigen selected from among a pathogenic bacterium, a virus, a fungus or a parasite, a cancer cell, a tumor cell, an allergen, or a self-molecule.例文帳に追加

かような突然変異コレラホロトキシンは免疫原性組成物にアジュバントとして、病原性細菌、ウイルス、真菌または寄生生物、ガン細胞、腫瘍細胞、アレルゲンまたは自己分子から選択される抗原に対する脊椎動物の免疫応答を強化するために有用である。 - 特許庁

The compositions further comprise one or more dissociation enhancing agent, oligomer or polymer preferably co-reactive, free-radically curable monomer, free-radical generating initiator, leveling agent, and other additives or adjuvants to impart specific properties to the polymerized composition.例文帳に追加

前記組成物は更に、１つ以上の解離向上剤、好ましくは共反応性であるオリゴマーまたはポリマー、フリーラジカル硬化性モノマー、フリーラジカル生成開始剤、均染剤、及び重合した組成物に特定の特性を付与する他の添加剤または補助剤を含む。 - 特許庁

The invention relates to a solid pharmaceutical preparation containing one or more solid excipients and/or adjuvants and an active ingredient selected from the group consisting of monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors which have a 2,3-disubstituted tropane structure.例文帳に追加

本発明は、１種以上の固形賦形剤及び／又は補助物質ならびに２，３−ジ置換トロパン骨格を有するモノアミン神経伝達物質再摂取阻害剤からなる群から選択される有効成分を含有する固形医薬製剤に関する。 - 特許庁

It is an aspect of this invention that certain plant lectins act as mucosal adjuvants to intensify immune responses, including an increased antibody titer against a variety of immunogens, thus permitting simple, non-toxic and cost-effective vaccine or immunogenic compositions to be prepared.例文帳に追加

本発明の一つの局面は、特定の植物レクチンが、粘膜アジュバントとして働いて、種々の免疫原に対する免疫応答を増強すること（増加された抗体力価ヲ含む）により、単純で、非毒性で、かつ安価なワクチンまたは免疫原性組成物が調製されることを可能にすることである。 - 特許庁

The invention relates to a composition coupled to an immunogenic carrier, and optionally administered with one or more adjuvants, able to induce potent non anaphylactogenic anti-lgE antibodies in an individual capable of significantly reducing levels of circulating free IgE.例文帳に追加

免疫原性担体にカップリングされ、１つまたは複数のアジュバントとともに任意選択により投与され、循環遊離ＩｇＥのレベルを著しく低減することができる強力な非アナフィラキシー誘発性抗ＩｇＥ抗体を個体において誘発した。 - 特許庁

This therapeutic composition comprises (i) one or more of antigens or one or more of in vivo generators for generating a compound containing an amino acid sequence and (ii) one or more of adjuvants containing one or more of pharmaceutically allowable water soluble salts which contain an organic anion and a metal cation.例文帳に追加

（ｉ）１以上の抗原、またはアミノ酸配列を含む化合物を生成させるための１以上のインビボジェネレーターおよび（ｉｉ）１以上の薬学的に許容できる水溶性の塩を含む、１以上のアジュバントであって、該塩が有機陰イオンおよび金属陽イオンを含有するようなアジュバントを具備してなる治療用組成物。 - 特許庁

The invention relates to the composition that contains one or more molecular encapsulation agents within each of which is encapsulated one or more cyclopropenes and that contains one or more adjuvants selected from the group consisting of surfactants, alcohols, hydrocarbon oils, and mixtures thereof.例文帳に追加

１以上の分子カプセル化剤であって、その各々の内部に１以上のシクロプロペン類をカプセル化する分子カプセル化剤を含有する組成物であって、かつ、界面活性剤、アルコール、炭化水素油およびこれらの混合物からなる群の中から選択される１以上の補助剤を含有する組成物を提供する。 - 特許庁

The composition contains one or more cyclopropene and contains (AA) one or more plant growth regulators which are not cyclopropene, or (BB) one or more adjuvants selected from the group consisting of one or more surfactants, one or more alcohols, one or more oils and mixtures thereof, and (CC) one or more mixtures of the (AA) with the (BB).例文帳に追加

１以上のシクロプロペンを含有し：（ＡＡ）シクロプロペンでない１以上の植物成長調節剤、または（ＢＢ）１以上の界面活性剤、１以上のアルコール、１以上の油、およびその混合物からなる群から選択される１以上のアジュバント、または（ＣＣ）前記（ＡＡ）および前記（ＢＢ）の１以上の混合物の１以上：を含有する組成物が提供される。 - 特許庁

To provide vaccine adjuvants comprising the Epstein Barr Virus glycoprotein 350/220 or naturally occurring variants thereof, a fusion protein comprising EBV Gp350/220 sequence which binds to the CR2 receptor, or a synthetically-derived fragment of Gp350/220, and immunostimulatory compositions comprising an EBV Gp350/220 adjuvant sequence that binds the CR2 complex and at least one antigen of interest other than Gp350/220.例文帳に追加

エプスタインバーウイルスの糖タンパク質350/220もしくは天然に存在するその変異体、CR2受容体に結合するEBV Gp350/220配列を含む融合タンパク質、または合成により誘導されるGp350/220のフラグメントを含むワクチンアジュバント、および、CR2複合体に結合するEBV Gp350/220アジュバント配列とGp350/220以外の少なくとも１つの目的の抗原とを含む免疫刺激組成物の提供。 - 特許庁

The present invention provides a composition containing one or more cyclopropene and containing one or more substances selected from (AA) one or more plant growth regulators which are not cyclopropene, (BB) one or more adjuvants selected from a group consisting of one or more surfactants, one or more alcohols, one or more oils and mixtures thereof and (CC) one or more mixtures of the (AA) with the (BB).例文帳に追加

１以上のシクロプロペンを含有し：（ＡＡ）シクロプロペンでない１以上の植物成長調節剤、または（ＢＢ）１以上の界面活性剤、１以上のアルコール、１以上の油、およびその混合物からなる群から選択される１以上のアジュバント、または（ＣＣ）前記（ＡＡ）および前記（ＢＢ）の１以上の混合物の１以上：を含有する組成物が提供される。 - 特許庁

The contrast medium for X-ray examinations is obtained by mixing an aqueous solution containing a nonionic iodine compound and pharmaceutical adjuvants with a liposome-film-forming substance dissolved in a solvent (desirably, supercritical carbon dioxide) and passing the formed suspension of the liposomes containing the iodine compound through a filter membrane and has a viscosity of 15 mPa s or below at 37°C.例文帳に追加

本発明のＸ線検査用造影剤は、非イオン性ヨウド系化合物および製剤助剤を含有する水溶液と溶媒、好ましくは超臨界二酸化炭素に溶解したリポソーム膜構成物質とを混合することにより、該ヨウド化合物を内包して形成されたリポソームの懸濁液をさらに濾過膜に透過させて得られる製剤の粘度が、37℃で15 ｍＰa・ｓ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The microparticles may further contain a first biologically active polymer, wherein the first biologically active polymer is adsorbed on the surfaces of the microparticles and is at least one member selected from the group consisting of polypeptides, polynucleotides, polynucleosides, antigens, pharmaceutical agents, hormones, enzymes, transcriptional mediators, translational mediators, intermediates in metabolic pathways, immune-regulating agents and adjuvants.例文帳に追加

この微小粒子はさらに、前記微小粒子の表面に吸着した第一の生物学的に活性な高分子であって、ここで、該第一の生物学的に活性な高分子が、ポリペプチド、ポリヌクレオチド、ポリヌクレオシド、抗原、医薬、ホルモン、酵素、転写メディエーター、翻訳メディエーター、代謝経路の中間体、免疫調節剤、およびアジュバントからなる群より選択される少なくとも１つのメンバーである、第一の生物学的に活性な高分子を含有してもよい。 - 特許庁