「acclimatized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rooted seedling trees are acclimatized completely to an outside air environment.例文帳に追加

発根した苗木は、外気環境で本格的に順化する。 - 特許庁

ACCLIMATIZATION METHOD OF MICRO-ORGANISM AND TREATMENT METHOD OF ORGANIC WASTE BY MEANS OF ACCLIMATIZED MICRO-ORGANISM例文帳に追加

微生物の馴養方法および馴養した微生物による有機性排水の処理方法 - 特許庁

As the activated sludge to be used in the biological treatment process, activated sludge acclimatized by carrying out culture in the secondary treated water is used.例文帳に追加

生物処理工程で使用する活性汚泥として、二次処理水中で培養を行うことにより馴致された活性汚泥を使用する。 - 特許庁

The oligosaccharide chain is produced by adding a sugar chain primer to a cell culture system acclimatized under a serum-free or low serum conditions and preferably repeatedly using the cell used in the production of the sugar chain.例文帳に追加

本発明は、無血清あるいは低濃度血清条件で順化した細胞培養系に糖鎖プライマーを投与してオリゴ糖鎖を産生させ、好ましく、一度糖鎖産生に使用した細胞を繰り返して使用する。 - 特許庁

The method for treating the isopropyl alcohol-containing wastewater by performing the anaerobic biological treatment of the isopropyl alcohol-containing wastewater includes performing the anaerobic biological treatment using an anaerobic organism preliminarily acclimatized in acetone-containing water.例文帳に追加

イソプロピルアルコールを含有する排水を嫌気性生物処理するイソプロピルアルコール含有排水の処理方法において、予めアセトン含有水で馴養した嫌気性生物によって嫌気性生物処理を行うことを特徴とするイソプロピルアルコール含有排水の処理方法。 - 特許庁

This method for purifying contaminated soil is characterized in that contaminated soil is washed by fresh-water and/or sea-water and then, washing water containing an eluted contaminated material is treated in a reactor by using a microbe in contaminated soil and/or a microbe acclimatized by the contaminated material.例文帳に追加

汚染土壌を淡水および／または海水により洗浄した後、溶出した汚染物を含む洗浄水を、汚染土壌中の微生物および／または汚染物で馴養した微生物を用いて、反応槽で処理することを特徴とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

Or the method for purifying contaminated soil is characterized in that the contaminated material in soil is treated by supplying air into contaminated soil while spraying fresh-water and/or sea-water, and using the microbe in contaminated soil and/or adding the microbe acclimatized by the contaminated material.例文帳に追加

又は、汚染土壌に淡水および／または海水を散布しながら空気を土壌に供給して、汚染土壌中の微生物を用いること、および／または汚染物で馴養した微生物を添加することにより、土壌中の汚染物を処理することを特徴とする汚染土壌の浄化方法。 - 特許庁

A bread yeast (acclimatized strain) having good proliferation property also in a low-syrup culture medium and a synthetic culture medium entirely not adding syrup is acquired by acclimatizing bread yeast (original strain) in the low-syrup culture medium and/or the synthetic culture medium to enable production of stable bread yeast not influenced by variation of components required for proliferation of bread yeast contained in syrup.例文帳に追加

パン酵母（元株）を低糖蜜培地及び／又は合成培地に馴養することで、低糖蜜培地及び糖蜜を全く添加しない合成培地においても増殖性が良好であるパン酵母（馴養株）を取得し、糖蜜中に含まれるパン酵母増殖に必要な成分の変動による影響を受けることのない安定的なパン酵母の生産を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for keeping or recovering activity of internal organ or tissue in which an organism constantly generates biological electric signals and constitutional cells mutually receive these electric signals or a cell constituting these and to provide a functionally acclimatized internal organ or tissue and a cell constituting these as a specimen for evaluation of pharmacodynamic effects of medicines and toxicity test of medicines.例文帳に追加

生体の定常的に生体電気信号を発生し、構成細胞が互いに電気信号を受ける臓器、または組織、あるいはこれらを構成する細胞の活性を維持もしくは取り戻す方法を提供すること、および機能馴化された臓器、または組織あるいは構成する細胞を医薬品の薬効評価および毒性試験のための検体として提供すること。 - 特許庁

Fresh-water, sea-water or mixed water of sea-water and fresh-water comprising nitrate ions and/or nitrite ions is added to contaminated soil, and contaminants in the contaminated soil are removed with microorganisms in the contaminated soil and/or microorganisms acclimatized by sludge comprising the contaminants in the contaminated soil.例文帳に追加

硝酸イオンおよび／または亜硝酸イオンを含んだ淡水、海水または海水と淡水の混合水を汚染土壌に添加し、上記汚染土壌中の微生物および／または上記汚染土壌中の汚染物質を含有する汚泥で馴養した微生物により、上記汚染土壌中の上記汚染物質を除去する。 - 特許庁