「Valuation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The valuation reserve is likely to increase this year.例文帳に追加

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - Weblio英語基本例文集

accept [take] a person at his own valuation 例文帳に追加

人の値打ちを本人の言うままに受け取る. - 研究社 新英和中辞典

You should have a valuation done before you buy a house. 例文帳に追加

家を買う前に値踏みはしておいた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

a resting place in a {valuation office} of the Edo Shogunate of Japan, called {'naiza'} 例文帳に追加

内座という,江戸幕府の評定所内の休息所 - EDR日英対訳辞書

Experts put a high valuation on the painting. 例文帳に追加

専門家はその絵に高い評価を下した。 - Tanaka Corpus

One of the major methods in a valuation is a cost approach.例文帳に追加

企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。 - Weblio英語基本例文集

increase business valuation through the talent management value chain例文帳に追加

人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める - Weblio英語基本例文集

valuation points given for a free style technique in figure skating 例文帳に追加

フィギュアスケートで,フリー演技の技術性に対する評価点 - EDR日英対訳辞書

The asset valuation method that occurs in inheritance tax is determined by the National Tax Agency Basic Instructions on Evaluation of Assets.例文帳に追加

相続税における財産評価方法は、国税庁の財産評価基本通達で決められている。 - Weblio英語基本例文集

Venture valuation is determined based on hypothesis, because unlisted companies offer no data about their value.例文帳に追加

未公開企業の企業価値は価値に関するデータがないので、仮説に基づいて決定される。 - Weblio英語基本例文集

Analysis of demographic variables is essential for market valuation.例文帳に追加

市場の評価にあたって人口動態変数の分析は欠かすことのできないものである。 - Weblio英語基本例文集

a rate reached by dividing an appraised valuation amount into the value of the asset of the company 例文帳に追加

金融市場で評価される企業の評価額を,企業の保有する資産の価値額で割った比率 - EDR日英対訳辞書

"Valuation difference on available-for-sale securities" means the difference between the book value of available-for-sale securities and their market value.例文帳に追加

その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。 - Weblio英語基本例文集

B. Valuation gains and losses 例文帳に追加

ロ．評価損益 - 金融庁

BRAND VALUATION DEVICE AND BRAND VALUATION METHOD例文帳に追加

商標価値評価装置及び商標価値評価方法 - 特許庁

REAL ESTATE VALUATION SYSTEM, REAL ESTATE VALUATION METHOD, REAL ESTATE VALUATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体 - 特許庁

REAL ESTATE ASSET VALUATION SYSTEM例文帳に追加

土地建物資産評価システム - 特許庁

The valuation system includes a bid module and a valuation module.例文帳に追加

査定サブシステムは、入札モジュール及び査定モジュールを備える。 - 特許庁

IT ASSET VALUATION SYSTEM, IT ASSET VALUATION PROGRAM, MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ＩＴ資産評価システム、ＩＴ資産評価プログラム、管理システムおよび管理プログラム - 特許庁

This valuation system comprises inputting a plurality of valuation data for a real estate including at least valuation of its business contribution (S12); calculating a valuation point based on the valuation data (S14); valuating measures in the real estate on the basis of the valuation point (S18); and outputting the valuation of the measures (S20) to evaluate the real valuation used for business.例文帳に追加

少なくとも業務上の貢献度に関する評価を含む不動産についての複数の評価データを入力し（Ｓ１２）、評価データに基づいて評価ポイントを算出し（Ｓ１４）、その評価ポイントに基づいて不動産における施策の評価を行い（Ｓ１８）、その施策の評価を出力して（Ｓ２０）、業務に用いられる不動産を評価する。 - 特許庁

1. Investment based on an appropriate valuation of the firm 例文帳に追加

１．的確な企業評価に基づく投資 - 金融庁

(iv) Valuation and accounting of securitized products. 例文帳に追加

④ 証券化商品の価格評価・会計処理について - 金融庁

8. Valuation and accounting of securitized products 例文帳に追加

８．証券化商品の価格評価・会計処理について - 金融庁

SEMICONDUCTOR VALUATION APPARATUS AND METHOD FOR VALUING SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体評価装置及び半導体装置の評価方法 - 特許庁

TECHNOLOGY VALUATION AND TECHNOLOGY TRANSACTION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

技術価格評価及び技術取引システム並びに方法 - 特許庁

MARKET VALUATION INFORMATION CALCULATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

時価評価情報算出システム、方法及びプログラム - 特許庁

To provide a real estate valuation system, real estate valuation method, real estate valuation program and storage medium capable of properly and rapidly performing the valuation of a real estate that is an object of investment.例文帳に追加

投資対象となる不動産の評価を適切かつ迅速に行える不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a real estate valuation system, real estate valuation method, real estate valuation program and storage medium for performing a real estate valuation, considering its business value.例文帳に追加

業務上の価値を考慮して不動産評価を行う不動産評価システム、不動産評価方法、不動産評価プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

BOND VALUATION APPARATUS USING SPREAD LEVEL例文帳に追加

スプレッド水準による債券評価装置 - 特許庁

To provide the valuation system and method of an electrostatic chuck which can simply perform characteristic valuation under conditions approximate to actual use.例文帳に追加

実際の使用状態と近似する条件下で特性評価を簡易に行なうことのできる静電チャックの評価装置と評価方法を提供する。 - 特許庁

MARKET VALUATION METHOD FOR IDEA BY AUCTION UTILIZING INTERNET HOMEPAGE AND IDEA AUCTION METHOD BASED ON THE VALUATION例文帳に追加

インターネットのホームページを利用したオークションによるアイデアの市場評価方法とその評価に基づくアイデアオークションの方法 - 特許庁

To efficiently calculate and simulate market valuation information in a forward exchange contract on the basis of an arbitrary reference date and a valuation rate.例文帳に追加

為替予約における時価評価情報を任意の基準日及び評価レートに基づいて、効率的に算出してシミュレーションを行うこと。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VALUATION OF ELECTROSTATIC CHUCK例文帳に追加

静電チャックの評価装置及び静電チャックの評価方法 - 特許庁

COPPER FOIL WITH ADHESION ASSISTANT, PRINTED WIRING BOARD AND VALUATION METHOD FOR CURING DEGREE例文帳に追加

接着補助剤付き銅箔、プリント配線板および硬化度の評価方法 - 特許庁

CONTACT RESISTANCE EVALUATION ELEMENT, ITS MANUFACTURING METHOD AND CONTACT RESISTANCE VALUATION METHOD例文帳に追加

接触抵抗評価素子、その製造方法、及び接触抵抗評価方法 - 特許庁

POROSITY VALUATION METHOD OF GRINDING STONE USING CAPACITANCE AND DIELECTRIC CONSTANT例文帳に追加

静電容量及び誘電率を利用した砥石の気孔率評価方法 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING ASSESSED VALUATION OF BUILDING, CALCULATION PROGRAM AND DEVICE THEREOF例文帳に追加

建物の課税評価額の算出方法、算出プログラムおよびその装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING PRICE INCORPORATING CUSTOMER VALUATION CONSIDERATIONS例文帳に追加

顧客の価値評価を考慮に入れた価格決定方法とシステム - 特許庁

A valuation basis of bit assignment is sorted in advance, and a sub-band signal for assigning a bit is detected, and when the re-calculated valuation basis is sorted, the valuation basis is sorted by partially changing alignment of a preceding sorting result.例文帳に追加

本発明は、ビット割り当ての評価基準を事前にソートしてビット割り当てするサブバンド信号を検出するようにして、再計算した評価基準をソートする場合には、直前のソート結果の部分的な配列の変更により評価基準をソートする。 - 特許庁

Regional banks: book value . approximately \115 billion; valuation loss . approximately \6 billion; realized loss . approximately \9 billion例文帳に追加

地域銀行：簿価約 1150 億円、評価損益約▲60 億円、実現損益約▲90 億円 - 金融庁

d. Valuation: Whether assets and liabilities have been recorded in the financial statements in appropriate amounts 例文帳に追加

ｄ．評価の妥当性－資産及び負債を適切な価額で計上していること - 金融庁

improve accounting standards for provisioning, off-balance sheet exposures and valuation uncertainty; 例文帳に追加

引当、オフバランス・エクスポージャー及び評価の不確実性について、会計基準を改善する。 - 財務省

Supervisory authorities should have an important role in validating valuation processes. 例文帳に追加

監督当局は、価格評価プロセスを認証する上で重要な役割を持っている。 - 財務省

26.1.12. acknowledge the valuation of an invention, industrial design or utility model upon request of the creator;例文帳に追加

26.1.12. 創作者の要請がある場合、発明、意匠或いは実用新案の評価を承認する。 - 特許庁

ELECTRODE AND LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND VALUATION METHOD OF SUBSTITUTED LITHIUM MANGANATE AND LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

電極及びリチウム二次電池並びに置換マンガン酸リチウム及びリチウム二次電池の評価方法 - 特許庁