「TOMOE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am tomoe mami.例文帳に追加

私は巴マミ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her name Tomoe (巴) is sometimes expressed with the characters "鞆" or "鞆絵." 例文帳に追加

字は鞆、鞆絵とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family crest: three wisteria tomoe 例文帳に追加

家紋は三つ藤巴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoe no niwa, the Garden of Tomoe (huge comma design) or Mitsudomoe no niwa, the Garden of three comma-shaped design 例文帳に追加

巴の庭（三つ巴の庭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoe no niwa, the Garden of Tomoe (huge comma design), designed by Koetsu HONAMI 例文帳に追加

巴の庭-本阿弥光悦の作庭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onnamusya-mono (literally "tale of a female warrior") (such as "Tomoe") 例文帳に追加

女武者物(巴(能)など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pretty samurai tomoe 5000 is here!例文帳に追加

美少女侍 トモエ5000 見参! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to town for a while, tomoe.例文帳に追加

街へ行って来るよ 巴衛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such tomoe died though it died例文帳に追加

そんな 巴さん 死んじゃっ たのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is why mami tomoe lost her life.例文帳に追加

だから巴マミも命を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why tomoe mami lost her life.例文帳に追加

だから巴マミも命を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pretty girl samurai, tomoe 5000 is here!例文帳に追加

美少女侍 トモエ5000 見参! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's also why mami tomoe lost her life.例文帳に追加

だから巴マミも命を落とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, it is called 'Sannin Kichi Tomoe no Hatsugai.' 例文帳に追加

この場合、「三人吉三巴白浪」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She accompanied him from Shinano to Kyo (the capital) along with Tomoe Gozen. 例文帳に追加

巴御前と共に信濃から京へと付き添ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that, like Tomoe, she came from the clan of NAKAHARA no Kaneto. 例文帳に追加

巴同様中原兼遠の一族とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro HANZAWA was asked by Shigetada who was Tomoe. 例文帳に追加

半沢六郎は、重忠に巴が何者か問われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honbo-ji Temple (Kyoto Prefecture) (the "Tomoe-no-Niwa Garden" beauty spot) 例文帳に追加

本法寺(京都市)（名勝「巴の庭」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoe mami only had distant relatives.例文帳に追加

巴マミには 遠い親戚しか身寄りがいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomoe's taking me to the ferris wheel today!例文帳に追加

今日は巴衛が観覧車乗りにつれてってくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That still wouldn't have changed tomoe mami's fate.例文帳に追加

それで 巴マミの運命が変わったわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wouldn't have changed mami tomoe's fate.例文帳に追加

それで 巴マミの運命が変わったわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mami tomoe doesn't have any close relatives.例文帳に追加

巴マミには 遠い親戚しか身寄りがいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tomoe mami had no relatives except distant ones.例文帳に追加

巴マミには 遠い親戚しか身寄りがいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would not have changed the fate of tomoe mami.例文帳に追加

それで 巴マミの運命が変わったわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The naginata used by men is called Shizuka model named after Shizuka Gozen, and when it is used by women, it is called Tomoe model named after Tomoe Gozen. 例文帳に追加

男用の薙刀を静御前にちなんで静型、女用の薙刀を巴御前にちなんで巴型という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form or style of acting in which the shishi lion has its hair turning around in the front is called Tomoe. 例文帳に追加

毛をぐるぐるとまわす型は巴（ともえ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was NAKAHARA no Kaneto, and his brothers were Kanemitsu HIGUCHI, Tomoe Gozen and Kaneyuki OCHIAI. 例文帳に追加

父は中原兼遠、兄弟に樋口兼光、巴御前、落合兼行がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under his father Tameshiro TOMOE and the 14th head family of Kita school Roppeita KITA. 例文帳に追加

父友枝為城及び喜多流十四世宗家喜多六平太に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Saikaizakura misomeno kiyomizu," "Tomoe Gozen", "Hinimukau shimano kagekiyo" and "Enma to Seirai" etc. 例文帳に追加

『再桜遇清水』、『巴御前』、『日向嶋景清』、『閻魔と政頼』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tomoe model has a big curve which enables to slash an enemy with less power. 例文帳に追加

巴型は反りが大きいので、少ない力で切り付けやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Same goes with you, tomoe. because we are both women, I can understand how you feel.例文帳に追加

智恵も智恵だよ 同じ女だから あんたの気持も分かるけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no way that tomoe was a legendary yujisan who line with the katsura.例文帳に追加

まさか てめえが 桂どもと並ぶ 伝説の攘夷志士だったとはな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if this limited model's figure tomoe 5000 was safe, it is ok.例文帳に追加

この限定モデルのフィギュア トモエ5000が 無事だっただけでもよしとするさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On January 7, 1870, Nishikubo was born in Hachinohe, Nabeshima Village, Saga County, Hizen Province; in 1874 he moved to Tokyo with his father, and in August 1875, entered Tomoe First Elementary School in Tomoe-cho, Shiba Word, Tokyo (later the school was changed its name to Tomoe Elementary School, and belonged to Minato Word, and closed in March 1991). 例文帳に追加

明治2年12月6日に肥前国佐賀郡鍋島村八戸に生まれた西久保は明治7年父に従い東京へ移住、明治8年8月から東京芝区巴町の第一番小学鞆絵学校（後の港区立鞆絵小学校。平成3年3月閉校）に入校する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoe (three-way)(巴), Maru, Gan (circle)(丸), Kaku, Tsuno (square)(角), Bishi (rhombus)(菱), Kuzushi (break)(崩し), Nozoki (peek)(覗き), Mame (beans)(豆), Nenji (pray)(捻じ) and so on. 例文帳に追加

巴・丸・角・菱・花・唐・崩し・覗き・豆・捻じ、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the organization of the performance, it is also called 'Sannin Kichi Tomoe no Hatsugai' (a title of Japanese Kabuki). 例文帳に追加

上演構成により「三人吉三巴白浪（さんにんきちさともえのしらなみ）」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Yatsu-bana bishi ni Futatsu-domoe (eight square-shaped flowers and two tomoe [semicircular swirling shape]) and the Kaemon (alternate personal crest) is Hishi Takara Musubi (literally, square knot). 例文帳に追加

定紋は八ツ花菱に二ツ巴、替紋は菱宝結び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940 (aged 15): Dropped out of Keio Futsubu School and performed wearing a Noh mask for the first time in 'Tomoe' (three ways). 例文帳に追加

1940年（15歳）慶應義塾普通部中退、「巴」で初めて能面をつけて舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a prevailing view that he was the fourth son of MINAMOTO no Yoshinaka and his mother was Tomoe Gozen, but the truth is unknown. 例文帳に追加

通説では源義仲の四男とされ、母は巴御前とするものもあるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gozen in "Tora Gozen" is a designation given to courtesan and Shirabyoshi (women who play Japanese traditional dance) at that time, such as Shizuka Gozen and Tomoe Gozen. 例文帳に追加

虎御前の御前は当時遊女や白拍子などにつけて呼ぶ呼称である、静御前、巴御前などと同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes "Tomonaga," "Sanemori," "Yorimasa," "Tadanori," "Shunzei Tadanori," "Kiyotsune," "Michimori," "Atsumori (Noh)," "Ikuta Atsumori," "Tomoaki," "Tsunemasa," "Kanehira" and "Tomoe (Noh)." 例文帳に追加

『朝長』『実盛』『頼政』『忠度』『俊成忠度』『清経』『通盛』『敦盛(能)』『生田敦盛』『友章』『経政』『兼平』『巴(能)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some documents written in the late Kamakura period had already told that the temple was called, as synonyms, Tomoe-dera Temple, Mumyoan (house of anonymity), Kiso-zuka, Kiso-dera Temple, and Gichu-ji Temple. 例文帳に追加

寺は別名、巴寺、無名庵、木曽塚、木曽寺、また義仲寺と呼ばれたという記述が、すでに鎌倉時代後期の文書にみられるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Kinmochi gave Ritsumeikan University permission to use the 'Left Tomoe (a pattern of one or more curled tadpole shapes inside a circle)' flag, which is the family emblem of Saionji family, and it was in fact put into use. 例文帳に追加

また公望は西園寺家家紋である「左巴」の旗を立命館大学が使用することを許可しており実際に使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lady Tomoe (years of birth and death not known) was a lady who was deemed a military commander in the Shinano Province and lived during the last days of the Heian period. 例文帳に追加

巴御前（ともえごぜん／ともゑごぜん、生没年不詳）は、平安時代末期の信濃国の武将とされる女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス