Sergeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
What is it, serge? a boy, madame.例文帳に追加
何なの、守衛官? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Serge, toni, come here!例文帳に追加
セルジュ トニ 来なさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I like you, serge.例文帳に追加
あなたが好きな理由 サージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not angry with serge.例文帳に追加
サージのことは怒ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HYDRAULIC CIRCUIT FOR TRAVELLING VEHICLE HAVING SERGE PRESSURE PREVENTIVE FUNCTION例文帳に追加
サージ圧防止機能を備えた走行車の流体圧回路 - 特許庁
SERGE ABSORPTIVE ELEMENT AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
サージ吸収素子及びその製造方法 - 特許庁
To reduce the serge pressure in the stopping of a hydraulic winch.例文帳に追加
油圧ウインチを停止させる際のサージ圧を低減させる。 - 特許庁
SERGE PREDICTION METHOD AND DEVICE FOR TURBOFREEZER例文帳に追加
タ—ボ冷凍機のサ—ジング予測方法及び装置 - 特許庁
It is also available to obtain a signal synchronized with serge voltage and stop the A/D conversion operation by the signal in a serge voltage period.例文帳に追加
サージ電圧に同期した信号を得、この信号でサージ電圧期間にはA/D変換動作を停止させることも含む。 - 特許庁
After serge application to the amplifier 2 is prevented, a switch SW2 is turned off.例文帳に追加
増幅器2へのサージ印加防止後に、スイッチSW2をオフする。 - 特許庁
As well as the disappearance of the key witness in the murder case, serge x例文帳に追加
それに殺人の目撃者である サージ・Xの失踪を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
her blue serge dress had never a hole in it; 例文帳に追加
彼女の青いサージ・ドレスに穴があることは、決してありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』
Her blue serge skirt was held at the waist by a belt of black leather. 例文帳に追加
青いサージのスカートは黒い革のベルトで腰に留められていた。 - James Joyce『二人の色男』
The insertion member 40 is supported in the serge tank 2 by a slide jig 82 inserted into the serge tank 2 through an air intake hole 10 of the serge tank 2.例文帳に追加
サージタンク部2の吸気取入孔10からサージタンク部2の内部に挿入したスライド治具82により、挿入部材40をサージタンク部2内において支持する。 - 特許庁
To provide a serge protecting function built-in type semiconductor optical modulator allowing serge resistance to be improved without increasing the number of forming processes or used parts of a semiconductor optical modulator, and to provide a method of manufacturing the serge protecting function built-in type semiconductor optical modulator.例文帳に追加
半導体光変調器の形成プロセスや使用部品点数を増加させることなく、サージ耐性を向上させることができるサージ保護機能内蔵型半導体光変調器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A serge judgment circuit 13 judges whether serge voltage generated from a switching power supply 12 is not less than fixed level or not, and in a period that the serge voltage is held at the fixed level or more, stops the A/D conversion operation of an A/D conversion circuit 11.例文帳に追加
サージ判定回路13は、スイッチング電源12から発生するサージ電圧が一定レベル以上にあるか否かを判定し、一定レベル以上にある期間にはA/D変換回路11のA/D変換動作を停止させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device achieving size reduction without spoiling an ESD (Electro Static Discharge) serge protecting function.例文帳に追加
ESDサージ保護機能を損なうことなく、小型化可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
but he had nothing except the wisp of linen and serge that covered him, and his pair of wooden shoes. 例文帳に追加
しかし、ネロはリネンのシャツとサージの服を着て、木靴を履いている以外、何も持っていませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』
To provide a tuned mass damper used with the structure which vibrates in a first axial serge mode and a second axial serge mode when being exposed to the predetermined frequency range.例文帳に追加
所定の周波数範囲にさらされたときに、第1軸方向サージモードおよび第2軸方向サージモードで振動する構造物とともに用いられる同調マスダンパーを提供すること。 - 特許庁
To realize an overvoltage protection circuit capable of using an appropriate switch device and fuse without any influence of the magnitude of a serge current, in the overvoltage protection circuit of a power supply unit in which measures against the serge are performed at an input part.例文帳に追加
入力部にサージ対策を施した電源装置の過電圧保護回路において、サージ電流の大きさに影響されることなく、適正なスイッチ素子及びヒューズを使用した過電圧保護回路を実現する。 - 特許庁
Since serge voltage is controlled and deletion of an electrolytic condenser is possible, the electric compressor driving device can be made small and light weight.例文帳に追加
これにより、サージ電圧が抑制され、もって電解コンデンサの削除が可能となるので、電動コンプレッサ駆動装置を小型軽量化できる。 - 特許庁
To provide an input protection circuit which protects an internal circuit even when serge voltage of negative polarity is applied to an input terminal.例文帳に追加
入力端子に負極性のサージ電圧が印加された場合でも内部回路を保護できる入力保護回路を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having sufficient serge inhibitable capacity by adopting a simple C snubber circuit or the like.例文帳に追加
半導体装置が大容量になると、単純なCスナバ回路では十分なサージ抑制能力が得られない。 - 特許庁
To provide a protection circuit which prevents electrostatic discharge damage caused by a serge, with no degradation of the gain.例文帳に追加
サージによる静電破壊を防止する保護回路を、利得の低下を生じさせることなく設けられるようにする。 - 特許庁
This is the overvoltage protection circuit of the power supply unit in which the measures against serge are performed at the input part for more detail.例文帳に追加
電源装置の過電圧保護回路に関し、更に詳しくは、入力部にサージ対策を施した電源装置の過電圧保護回路に関するものである。 - 特許庁
To provide a compressor system capable of improving thermal efficiency by using redundant gas and avoiding falling into a serge state.例文帳に追加
余剰ガスを利用して熱効率を向上し、かつサージ状態に陥ることも回避できるようにしたコンプレッサシステム。 - 特許庁
A second inner pipe member 32 is formed so as to be a truncated cone shape pipe, and its diameter gradually increases from an air cleaner 12 side to a serge tank 14 side.例文帳に追加
第二内管部材32は、円錐台形の管状に形成され、エアクリーナ12側からサージタンク14側へかけて徐々に径が拡大する。 - 特許庁
To provide a display device using light-emitting diodes (LEDs), which endures a serge voltage from an AC input and thermal stress, while assuring stable illuminance.例文帳に追加
AC入力からのサージ電圧や熱的ストレスに耐え、安定した照度を確保しうるLEDを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter capable of suppressing a serge voltage generated upon turning off a secondary side switching element.例文帳に追加
本発明は、DC−DCコンバータに係り、二次側スイッチング素子のターンオフ時に生じるサージ電圧を小さく抑えることにある。 - 特許庁
To obtain a noise filter with a varister function having a serge removing function and a high frequency noise removing function.例文帳に追加
サージ除去機能および高周波ノイズ除去機能の両方の機能を兼ね備えたバリスタ機能付ノイズフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cradle unit capable of preventing serge and preventing a portable radiographic device housed in it from being damaged.例文帳に追加
サージを防止しつつ、収容される可搬型放射線撮影装置が傷つくことを抑制することができる収容装置を提供する。 - 特許庁
One of them was a very fat man whose blue serge clothes seemed to be in danger of falling from his sloping figure. 例文帳に追加
そのうちの一人は、青いサージの服がそのなで肩の体から危うく落ちそうに見える非常に太った男だった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
This intake structure is the one for the engine which connects an air cleaner 10 with a serge tank 40 through a throttle body 30, and connects the serge tank 40 with an inlet port provided at a cylinder head through an intake manifold 60.例文帳に追加
エンジンの吸気構造であって、エアクリーナ10とサージタンク40とをスロットルボディ30を介して連絡し、サージタンク40とシリンダヘッドに設けた吸気ポートとをインテークマニホールド60を介して連絡した。 - 特許庁
A partitioning wall 21 for dividing a serge tank room is formed in an inner part of a serge tank 20 of a multiple cylinder internal combustion engine, and an air intake control valve 1 having the valve holder 2 separately formed from the partitioning wall 21 is attached by fitting the valve holder 2 in an communicating hole 24 formed at the partitioning wall 21.例文帳に追加
多気筒内燃機関のサージタンク20の内部にサージタンク室を分割する隔壁21が形成され、隔壁21とは別個に形成された弁ホルダ2を有する吸気制御弁1が、隔壁21に形成した連通孔24に弁ホルダ2を嵌挿して装着される。 - 特許庁
The serge tank 40 is disposed at a side of the cylinder head and has a joint portion 44 at a side surface, and a resonator 50 communicated with the serge tank 40 through a hose 45 attached at the joint portion 44 is disposed on a head cover of the engine.例文帳に追加
サージタンク40はシリンダヘッドの側方に配置されるとともに側面に接続部44を設け、該接続部44に取付けられたホース45を介してサージタンク40と連通するレゾネータ50をエンジンのヘッドカバー上に配置した。 - 特許庁
To firmly fix an insertion member to a component member by vibration-welding in a surge tank when manufacturing a resin intake manifold having the insertion member in the serge tank.例文帳に追加
サージタンク部内に挿入部材が配置された樹脂製インテークマニホールドを製造する場合に、挿入部材を、サージタンク部内において振動溶着によって構成部材に対し強固に固定できるようにする。 - 特許庁
To provide a power supply control apparatus capable of suppressing malfunction which may be generated due to abnormality detection by a serge voltage of L load during the cutoff operation of a semiconductor switch element.例文帳に追加
半導体スイッチ素子の遮断動作時にL負荷のサージ電圧によって異常検出がされることで生じる誤動作を抑制することが可能な電力供給制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power conversion apparatus capable of decreasing inductance of a main circuit for the purpose of restraining serge voltage applied to a switching device which is turned off, reducing size and weight of the entire device, and improving ease of assembly.例文帳に追加
ターンオフしたスイッチング素子に印加されるサージ電圧を抑制するため、主回路のインダクタンスを低減するとともに、装置全体を小型、軽量化し、組み立て性の向上した電力変換装置を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |