「Separators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This collapses redundant separators andup-level references, e.g. 例文帳に追加

余分な区切り文字や上位レベル参照を削除します。 - Python

Separators are not included in the resulting list.例文帳に追加

分割結果のリスト内には分割文字は含みません。 - Python

Not including earth working machinery and material separators (Cl. 15-99). 例文帳に追加

土木基礎工事機械及び素材分離機(クラス15-99)は含まない。 - 特許庁

Furthermore, separators are installed at its outside, respectively.例文帳に追加

さらにその外側には、セパレータがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

INTERNAL AIR SEPARATORS IN DIRT SEPARATION DEVICE例文帳に追加

ごみなどの分離器の内部空気分離装置 - 特許庁

To suppress the in-plane dispersion of thickness in joining of separators.例文帳に追加

セパレータ接合時の面内厚さばらつきを抑制する。 - 特許庁

To prevent a short circuit between separators.例文帳に追加

セパレータ間の短絡を防止すること。 - 特許庁

To prevent gas leakage from a fuel cell having separators with gas transmittance prevented.例文帳に追加

燃料電池からのガス漏れを防止する。 - 特許庁

(b) Round separators on the market are driven into the lower holes.例文帳に追加

（ロ）上記の下穴に市販品の丸セパを打込む。 - 特許庁

An electrolytic solution is impregnated in the separators 23.例文帳に追加

セパレータ２３には電解液が含浸されている。 - 特許庁

The separators 2 are respectively sandwiched between paired polarizable electrodes 1, and the electrodes 1 are stuck to the separators 2 by heat pressing.例文帳に追加

一対の分極性電極１でセパレータ２を挟み、熱プレスを用いて分極性電極１とセパレータ２とを接着させる。 - 特許庁

The positive electrode plate and the negative electrode plate are laminated and integrated using the separators whose whole width is narrower than the whole width of the base materials for supporting the separators.例文帳に追加

セパレータの全幅が、セパレータを担持する基材の全幅より狭いセパレータを用いて正極板と負極板を積層一体化する。 - 特許庁

Ends of each separator 1 are bonded to ends of the adjacent separators 1 to seal each polarizable electrode 3 inside the separators 1.例文帳に追加

各セパレータ１の端部を隣接するセパレータ１の端部に接着することにより、各分極性電極３をセパレータ１内に密閉する。 - 特許庁

The opening and closing valve 24 is arranged between the separators 6 and 8, and both ends of the support shaft 30 are supported by the separators 6 and 8.例文帳に追加

開閉弁２４はセパレータ６，８の間に配置されると共に、支持軸３０の両端が両セパレータ６，８に支持される。 - 特許庁

The first and the second metal separators 54, 56 are constructed identically as first and second metal separators 24, 26 constituting the generating cell 12.例文帳に追加

第１及び第２金属セパレータ５４、５６は、発電セル１２を構成する第１及び第２金属セパレータ２４、２６と同一に構成される。 - 特許庁

The separators 7 have projections and recesses, and cavities are formed between the separators 7 and the batteries 1 correspondingly to the projections and recesses.例文帳に追加

またセパレータ７は凹凸を有してこれら凹凸に対応して電池との間に空所が形成されている。 - 特許庁

This fuel cell stack is provided with a cell layered product 14 composed by stacking cells 4 interposing separators 12, and gas sealing members 16 caught between the separators.例文帳に追加

セパレータ１２を介してセル４を積層したセル積層体１４と、セパレータ間に挟持されたガスシール部材１６とを備える。 - 特許庁

The fuel battery cell 100 is provided with separators 210 and separators 220 adjacent to diffusion layers 122 and diffusion layers 132 respectively.例文帳に追加

燃料電池セル１００は、拡散層１２２及び拡散層１３２に夫々隣接するセパレータ２１０及びセパレータ２２０を備える。 - 特許庁

The non-woven fabric can suitably be used as separators for batteries or as separators for electric double layer capacitors.例文帳に追加

この不織布は電池用のセパレータ又は電気二重層キャパシタ用のセパレータとして好適に使用できる。 - 特許庁

Such a closed space 50 forms a region, in which thermal conductivity is lower than that of the material of the separators 20 and 30, inside of the separators 20 and 30.例文帳に追加

このような閉鎖空間５０は、セパレータ２０，３０の材料よりも熱伝導率が低い領域をセパレータ２０，３０内に形成する。 - 特許庁

In the battery pack, a plurality of cells 1 is laminated with insulating separators 2 interposed, and the separators 2 and the cells 1 are attached at prescribed positions.例文帳に追加

組電池は、複数の電池セル１を絶縁性のセパレータ２を介して積層して、セパレータ２と電池セル１とを定位置に連結している。 - 特許庁

The first to the fourth dummy cells 16a to 16d are provided with first metal separators 82, 104 and second metal separators 84, 98.例文帳に追加

第１〜第４ダミーセル１６ａ〜１６ｄは、第１金属セパレータ８２、１０４と、第２金属セパレータ８４、９８とを備える。 - 特許庁

A connecting member 18 is electrically insulated and inserted in the layered direction of the separators 12 on an outer peripheral part of (n) pieces of the separators 12.例文帳に追加

ｎ枚のセパレータ１２の外周部には、連結部材１８がセパレータ１２の積層方向に電気的に絶縁されて挿通される。 - 特許庁

To prevent separators from becoming shorted with each other, to improve dimensional accuracy of a fuel cell, and to improve accuracy of clearance between the separators.例文帳に追加

セパレータ同士の短絡の防止や、燃料電池セルの寸法精度の向上、セパレータ間のクリアランス精度の向上を図る。 - 特許庁

One part of a plurality of separators is a left supply and right discharge separator 11, and the remaining includes right supply and left discharge separators 11'.例文帳に追加

複数のセパレータのうちの一部は左供給右排出セパレータ１１であり、残りは右供給左排出セパレータ１１’である。 - 特許庁

Output terminals 13 are attached at the longitudinal side of separators 12 while varying the attachment location thereof relative to adjacent separators.例文帳に追加

セパレータ１２の長辺部に、互いに隣接するセパレータ間で取付位置が異なるように出力端子１３が取り付けられる。 - 特許庁

In fact, both a semicolon and a newline are used as statement separators.例文帳に追加

実際、セミコロンと改行が文の区切りとして使用されます。 - JM

Use a string for one separator, use an array to alternate the separators. 例文帳に追加

セパレータを表す文字列、あるいは複数のセパレータを表す配列。 - PEAR

Each of the separators includes a gas discharge passage for discharging reaction gas.例文帳に追加

また、セパレータは、反応ガスを排出するためのガス排出流路を含む。 - 特許庁

A neck portion 3 is formed in funnel-shaped separators 1a, 1b.例文帳に追加

漏斗状セパレータ１ａ，１ｂにはネック部３が形成されている。 - 特許庁

A unit cell is constituted by interposing the MEA 5B between separators.例文帳に追加

このＭＥＡ５Ｂをセパレータで挟着して単セルを構成する。 - 特許庁

A resin coat is formed on the surface of separators 10a and 10b.例文帳に追加

セパレータ１０ａ，１０ｂの表面には樹脂コートが形成される。 - 特許庁

To suppress effectively occurrence of short circuit between separators.例文帳に追加

セパレータ間における短絡の発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

(1) At least parts contacting with the fuel cell separators 18 of the jig 50 are elastic for holding the fuel cell separators which are used when the fuel cell separators are boiled in order to improve the wettability of the fuel cell separators.例文帳に追加

（１）燃料電池用セパレータの濡れ性を向上させるために燃料電池用セパレータを煮込む際に用いられる燃料電池セパレータを保持する治具５０であって、該治具５０の少なくともセパレータ１８と接触する部分が弾性体である。 - 特許庁

Thus, the deviation of the separators 71 via the gap C is prevented.例文帳に追加

このため、該隙間Ｃを経由したセパレータ７１の逸脱が阻止される。 - 特許庁

Gas-liquid separators (71-73) are disposed between the heat exchanging sections (51-54).例文帳に追加

各熱交換部（51〜54）の間には、気液分離器（71〜73）が一つずつ設けられる。 - 特許庁

To equalize bearing pressure for pressing an electrolyte membrane between separators.例文帳に追加

セパレータ間の電解質膜を押し付ける面圧を均一化する。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a plurality of separators and a plurality of power generating bodies.例文帳に追加

燃料電池は、複数のセパレータと、複数の発電体とを備える。 - 特許庁

In the fuel cell separators 1. 2 each constituting the fuel cell stack by stacking up the fuel cell separators 1, 2, a fusing rib 13 is installed in either fuel cell separator of two fuel cell separators 1, 2, and the two fuel cell separators 1, 2 are united by fusion.例文帳に追加

燃料電池セパレータ１，２を多重に重ねて燃料電池スタックを構成する燃料電池セパレータ１，２において、２枚の燃料電池セパレータ１，２のうち一方の燃料電池セパレータ１に溶着リブ１３を設け、溶着によって、２枚の燃料電池セパレータ１，２を一体化する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of a fuel cell including separators and electrode lamination bodies, includes a positioning means 140 positioning the separators by applying tension to the separators by positioning bars 152A to 152D inserted into a plurality of opening portions formed in each of the separators.例文帳に追加

セパレータおよび電極集成体を有する燃料電池の製造装置であって、前記セパレータに形成される複数の開口部に挿通される位置決めバー１５２Ａ〜１５２Ｄによって、前記セパレータにテンションを付与することで、前記セパレータを位置決めする位置決め手段１４０を有する。 - 特許庁

To prevent separators from shifting before completion of brazing.例文帳に追加

ろう付けが完了する前にセパレータがずれてしまうことを防止する。 - 特許庁

While, the respective second cells 84 are electrically insulated from the separators 13.例文帳に追加

一方、各第２単電池（84）は、セパレータ（13）と電気的に絶縁される。 - 特許庁

The elastic member 15 is in contact with one of the pair of separators.例文帳に追加

そして、弾性部材１５が一対のセパレータのうちの一方に当接する。 - 特許庁

The fuel battery is equipped with a plurality of unit cells and a plurality of separators.例文帳に追加

燃料電池は、複数の単セルと複数のセパレータとを備える。 - 特許庁

To prolong the substantial life of a rolling bearing having separators.例文帳に追加

セパレータを有する転がり軸受の実質的な寿命を長くする。 - 特許庁