「SEDIMENTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sedimented sand scraping-up device 16 for scaping up sedimented sand on the bottom surface of the sand sedimentation basin 10 and an excretion residue removing device 24 are provided to the sand sedimentation basin 10.例文帳に追加

沈砂池１０には、沈砂池底面に沈積される沈砂の掻揚装置１６とし渣の除去装置２４とが設けられ。 - 特許庁

DREDGING DEVICE OF UNDERWATER SLUDGE SEDIMENTED ON BOTTOM OF RESERVOIR, RIVER OR THE LIKE例文帳に追加

ため池や河川等の底に堆積する水中泥土の浚渫装置 - 特許庁

CLEANING METHOD IN PIPING, AND SCALING APPARATUS FOR SEDIMENTED SETTING SUBSTANCE IN PIPE例文帳に追加

配管内の清掃方法及び配管内沈降硬化物の斫り装置 - 特許庁

To sufficiently perform the microbial decomposition treatment of floating oil and sedimented sludge.例文帳に追加

浮き油及び沈殿スラッジを充分に微生物分解処理すること。 - 特許庁

Further, an X-Y table is used and automatically moved to successively capturing all of the sedimented rings as images by a camera to successively display the images on the display, and the end points of all of the sedimented rings are determined by visual aid to automatically measure the lengths of the diameters of the sedimented rings.例文帳に追加

更に、Ｘ−Ｙテーブルを使用し、Ｘ−Ｙテーブルを自動的に移動させて順次全ての沈降輪をカメラにより画像として取り込み、順次ディスプレーに表示し、全ての沈降輪の端点を目視による助けを借りて決定し、その径の長さを自動で測定する方法。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that cement and other solid are sedimented and accumulated in a water tank during the stop of operation to be solidified in a spiral separator for separating fine aggregate from sludge water and to abolish a sedimented matter removing work or to reduce the number of times of the sedimented matter removing works to facilitate maintenance and control.例文帳に追加

スラッジ水から細骨材を分離するスパイラル分離機において、稼働停止中に水槽中にセメントその他の固形物が沈澱堆積し、固化する現象を防止し、堆積物除去作業を廃止或いは回数を減らして保守管理を容易にする。 - 特許庁

These chemicals are associated, to a greater or lesser degree, with suspended and sedimented particles.例文帳に追加

これらの化学物質は，多かれ少なかれ，浮遊粒子および堆積粒子と関係している。 - 英語論文検索例文集

These chemicals are associated, to a greater or lesser degree, with suspended and sedimented particles.例文帳に追加

これらの化学物質は，おおかれ少なかれ，浮遊粒子および堆積粒子と関係している。 - 英語論文検索例文集

Whereupon, the large slurry 3 is sedimented but the fine substance is held in a floating state.例文帳に追加

すると大きなスラリー３は沈降するが微細な物質は浮遊したままである。 - 特許庁

The lubrication method comprises using biodegradable grease that has a high density and is sedimented in sea water.例文帳に追加

密度が大きく海水に沈降するような生分解性グリースを使用する。 - 特許庁

A part of sedimented sludge is returned to the anaerobic tank 11 and the remainder thereof is sent to a phosphorus discharge tank 15.例文帳に追加

沈降汚泥の一部は嫌気槽１１へ返送され、残部はリン放出槽１５へ送られる。 - 特許庁

The sedimented sand, excretion residue or both of them are transferred to a sedimented sand excretion residue washing and separation device by the discharge pump 36 provided to the water tank 15 along with water at the same time through transfer piping 50.例文帳に追加

水槽１５に設けられた排出ポンプ３６は沈砂若しくはし渣又はその双方を同時に水と共に移送配管５０により沈砂・し渣の洗浄・分離装置などに移送される。 - 特許庁

The sedimented sand from the scraping-up device 16 is carried to a water tank 15 by a sedimented sand conveyor 22 and the excretion residue of the excretion residue removing device 24 is carried to a crusher 38 by an excretion residue conveyor 30 and crushed by the crusher 39 to be charged in the water tank 15.例文帳に追加

掻揚装置１６からの沈砂は沈砂コンベヤ２２により水槽１５まで運ばれ、し渣の除去装置２４のし渣はし渣コンベヤ３０より破砕装置３８に運ばれ、破砕装置３８で破砕されたし渣は水槽１５に投入される。 - 特許庁

Calcium ions eluted from the calcium carbonate mineral 5 sedimented in the lower part 10 of the water tank are reacted with fluorine in waste water chemically.例文帳に追加

水槽下部１０に下降した炭酸カルシウム鉱物５から溶出するカルシウムイオンを排水中のフッ素と化学的に反応させる。 - 特許庁

To provide a method for treating calcium-containing flocculated and sedimented sludge generated by performing flocculation and sedimentation treatment using calcium.例文帳に追加

カルシウムを用いた凝集沈殿処理を行うことにより生じる、カルシウム含有凝集沈殿汚泥の処理方法。 - 特許庁

In the cell membrane treatment tank 3, cell membranes of microorganisms in the transferred sedimented excessive sludge are destructed and the treated water thereof is returned to the aeration tank 1.例文帳に追加

前記細胞膜処理槽３においては、移送された沈澱余剰汚泥中の微生物の細胞膜を破壊し、その処理水を曝気槽１に返送する。 - 特許庁

To provide a cerium compound abrasive charging vessel capable of redispersing and homogenizing the sedimented cerium compound abrasive particles for a short time.例文帳に追加

沈降したセリウム化合物研磨剤粒子を短時間で再分散し均一にすることが可能なセリウム化合物研磨剤充填容器を提供する。 - 特許庁

The precipitate sedimented on the bottom part of the sedimentation electrolytic cell 2 is introduced into a fermentation tank 6 to be fermented.例文帳に追加

沈降電解槽２の底部に沈殿した沈殿物は、発酵槽６に導入され、該槽内で発酵される。 - 特許庁

As a result, the phosphor 5A is sedimented in the state of variance into the silica particles 5B, and an optical diffusion part 5 can be formed.例文帳に追加

これにより、シリカ粒子５Ｂ中に蛍光体５Ａが分散した状態で沈降して光拡散部５を形成することができる。 - 特許庁

Then, aeration agitation is performed in a reaction tank 2 to coarsen the floc, and the coarse floc is sedimented and separated in a settling tank 3.例文帳に追加

次に反応槽２においてエアレーション撹拌を行ってフロックを粗大化させたうえ、沈殿槽３において粗大フロックを沈降分離する。 - 特許庁

By resuming the PM regeneration control, the PM sedimented around a catalyst can be burned up until the control is completed.例文帳に追加

このようにＰＭ再生制御を再開させることで、同制御を完了するまで続けて触媒周りに堆積したＰＭを燃焼しきることができる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and a circulation apparatus which are advantageous to reduce sludge sedimented in a sedimentation separation tank.例文帳に追加

沈殿分離槽に沈殿する汚泥の削減を図る上で有利な汚水処理方法および循環装置を提供する。 - 特許庁

The solder sedimented to the bottom within the heated solution container 1 is recovered in liquid form by opening a recovery valve 5.例文帳に追加

加熱溶液容器１内の底部に沈降したはんだは、回収バルブ５を開くことにより液状で回収される。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently produce a granulated product with high mechanical strength and good stability from sedimented soil at the bottom of the water.例文帳に追加

本発明の課題は、高強度で良好な安定性を有する造粒物を水底堆積土から効率よく製造する技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a sedimentation basin capable of effectively discharging floc sedimented between distribution walls provided on the upstream sides of the sedimentation basin.例文帳に追加

沈殿池の上流に設けられた整流壁間に沈殿するフロックを効果的に排出することができる沈殿池を提供する。 - 特許庁

The lead glass sedimented in the magnetic field is fed to a sediment recovery container 9 by a sediment feeding conveyor 7 to be sorted and recovered.例文帳に追加

一方、磁性流体中に沈降した鉛ガラスは沈降物搬送用コンベア７で沈降物回収容器９に搬送され選別回収される。 - 特許庁

To provide an intake hardly affected by upper water, capable of being installed even in a site of the shallow depth of water, and capable of preventing sedimented sand or the like from flowing in.例文帳に追加

上層水の影響を受けにくく、水深の浅い場所でも設置可能であり、堆砂等の流入も防止できる取水口を提供する。 - 特許庁

The sludge sedimented in the sedimentation basin 13 is returned to the anaerobic tank 11 as return sludge and a part of the sludge is treated as excess sludge.例文帳に追加

沈殿池１３で沈殿された汚泥は、返送汚泥として嫌気槽１１に戻すとともに、一部は余剰汚泥として処理される。 - 特許庁

A gravitational concn. tank 22 concentrates the sludge separated in the first sedimentation basin 1 and the sedimented sludge separated in the final sedimentation basin 9.例文帳に追加

重力濃縮槽２２は、最初沈殿池１で分離された分離汚泥および最終沈殿池９で分離された沈殿汚泥を濃縮する。 - 特許庁

To collect a sufficient amount of sedimented dust in each direction without being affected by rainfall while suppressing the increase of cost.例文帳に追加

コストの増大を抑制しつつ、降雨の影響を受けることなく十分な量の降下煤塵を方向別に採取する。 - 特許庁

To obtain inexpensive agricultural soil containing dredged earth and sand such as sedimented earth and sand in lakes and marshes, and excellent in chemical, physical and biological properties.例文帳に追加

湖沼の堆積土砂等の浚渫土砂を含み、且つ、化学性、物理性、生物性に優れ、安価な農業土壌を提供すること。 - 特許庁

A sludge sedimentation tank (7) for collecting sludge sedimented through the honeycomb cells of the honeycomb structures is arranged on the bottom part of the water treatment tank.例文帳に追加

また、各ハニカム構造体のハニカム孔を介して沈殿する汚泥を収集する汚泥沈殿槽(７)が、水処理槽の底部に配置されている。 - 特許庁

Thus, the contamination component 31 is sedimented near the construction sea area 7, suppressing the outflow of the contamination component to an area far from the construction sea area 7.例文帳に追加

したがって、濁り成分３１は工事海域７の近傍で沈降して、工事海域７から遠方への流出が抑制される。 - 特許庁

Sludge generated in a biological treatment process is sedimented and removed in the sedimentation basin 13 to obtain clarified treated water.例文帳に追加

沈殿池１３では、生物処理過程において発生した汚泥を沈殿除去し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

The sand pumping apparatus that sucks the sand sedimented in the rainfall sand sedimentation pond and the like entrapped in the water by a sucking means such as jet pump and sand pump and transfers the same to a predetermined place, wherein a disturbing means is provided that jets a pressurized water into the sand sedimented in the vicinity of the sucking means.例文帳に追加

雨水沈砂池等の沈砂池に沈殿した砂をジェットポンプ又は揚砂ポンプ等の吸引手段で水に同伴させて吸引して所定の場所に移送する揚砂装置において、前記吸引手段の吸引口の近くに沈殿した砂に圧力水を噴射して撹乱する撹乱手段を設ける。 - 特許庁

To provide a grit lifter by simple structure in which a suction limit of a grit pump is extended, the grit pump is installed on the ground, and sand or small stones sedimented on a plurality of sedimented grit pits can be sucked up by a single grit lifting device, and to provide a grit pumping method.例文帳に追加

簡単な構造で、揚砂ポンプの吸引限界を増加させることができ、該揚砂ポンプを地上に設置することができるとともに、１台で複数の沈砂ピットに堆積した砂や小石等を吸い上げることのできる揚砂装置及び揚砂方法を提供する。 - 特許庁

Fine particles containing catalyst-carrying particles and electrolyte and containing various types of particles with different particle sizes are produced, a mixture of the particles and liquid are stirred, and then, the particles are sedimented in the liquid by stopping the stirring, and a sheet containing the sedimented particles is acquired by removing the liquid from the mixture as a sheet for a catalyst layer.例文帳に追加

触媒担持粒子と電解質とを含む粉体であって、粒径が互いに異なる複数種類の粒子を含む粉体を生成し、粉体と液体との混合物を撹拌し、撹拌を停止することによって、液体中で粉体を沈降させ、混合物から液体を除去することによって、沈降した粉体を含むシートを、触媒層用のシートとして、取得する。 - 特許庁

Silver oxide is added to the silver electrolyte and both are mixed in the first mixing tank 1, hydroxides generated therein are sedimented in a first sedimentation tank 2, supernatant liquid is guided into a second mixing tank 3, where silver oxide is added and mixed, hydroxides generated therein are sedimented in a second sedimentation tank 4 and the sediment is fed back to the first mixing tank 1.例文帳に追加

第１混合槽１で銀電解液に酸化銀を添加混合し、生成した水酸化物を第１沈降槽２で沈降させ、上澄液を第２混合槽３に導いて酸化銀を添加混合し、生成した水酸化物を第２沈降槽４で沈降させると共に、沈澱物を第１混合槽１に繰り返す。 - 特許庁

An antigen is added to a gel containing an antibody, the sedimented ring formed by the antigen-antibody reaction in the gel is captured in a computer as an image by an image capture means, the captured image is displayed on a display by the computer, and the end point of the sedimented ring displayed as the image is determined using visual aid to automatically measure the length of its diameter.例文帳に追加

抗体を含むゲルに抗原を添加し、ゲル内での抗原抗体反応によって生じた沈降輪を画像取り込み手段によってコンピューターに画像として取り込み、取り込まれた画像をコンピューターによりディスプレーに表示し、画像として表示された沈降輪の端点を目視による助けを借りて決定し、その径の長さを自動で測定する方法。 - 特許庁

In the scraper for the sand sedimentation basin having the scraping member provided on the bottom surface of the sand sedimentation basin and scraping up sand sedimented on the bottom surface of the sand sedimentation basin using the scraping member, pressure water is ejected to sedimented sand accumulated in the sand sedimentation basin from the pressure water supply device provided to the scraping member.例文帳に追加

沈砂池の底面上に設けられた掻寄部材を有し、それらの掻寄部材を用いてその底面上の沈砂を掻寄せる沈砂池用掻寄機であって、前記掻寄部材に設けられた圧力水供給装置から圧力水を前記沈砂池に堆積している沈砂に向けて噴出させることを特徴とする。 - 特許庁

Carbonate ions lowering dephosphorization efficiency are preliminarily reacted with calcium ions eluted from fly ash before crystallizing dephosphorization reaction to be sedimented and separated as calcium carbonate.例文帳に追加

また、脱リン効率を低下させる炭酸イオンは、予め晶析脱リン反応を行なう前に、フライアッシュから溶出するカルシウムイオンを反応させて炭酸カルシウムとして沈殿分離される。 - 特許庁

Further, this sedimented and removed silver chloride is reacted with an alkali solution to regenerate silver oxide and this silver oxide is returned to a chlorine ion removing process.例文帳に追加

また、沈澱除去した塩化銀をアルカリ溶液と反応させて酸化銀を再生し、得られた酸化銀を塩素イオン除去工程に繰り返すことができる。 - 特許庁

In the sludge treatment method, calcium-containing flocculated and sedimented sludge generated by performing flocculation and sedimentation treatment using calcium is used as a calcium agent of a wet limestone-gypsum method exhaust gas desulfurizer.例文帳に追加

カルシウムを用いた凝集沈殿処理を行うことにより生じるカルシウム含有凝集沈殿汚泥を、湿式石灰石−石こう法排煙脱硫装置のカルシウム剤として使用する汚泥処理方法。 - 特許庁

Further, in the method for recovering phosphorus in sludge and the apparatus therefor, a flocculant is supplied to the alkali solution containing phosphorus eluted by the phosphorus eluting method and sedimented phosphorus is recovered.例文帳に追加

さらに、前記溶出方法によってリンを溶出させたリン含有のアルカリ溶液に凝集剤を供給し、沈殿したリンを回収する汚泥中リンの回収方法および回収装置。 - 特許庁

A liquid metal of which the hydride level is lowered is refluxed to the circulating heat exchange stream or hydride is sedimented and filtered by a cold trap to further refine the liquid metal.例文帳に追加

水素化物のレベルが低下した液体金属は循環熱交換ストリームに還流させるか、あるいは、コールドトラップによって水素化物を沈殿、ろ過することによってさらに精製することができる。 - 特許庁