SCHOOLINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
Some international schooling.例文帳に追加
多少国際的な学校教育 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of years in schooling.例文帳に追加
勉強してきた年数など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has had very little regular schooling. 例文帳に追加
あの人はほとんど正式の学校教育を受けなかった. - 研究社 新和英中辞典
schooling fishes mostly of Indian and western Pacific oceans 例文帳に追加
ほとんどが、インド洋や西太平洋の海産群泳魚 - 日本語WordNet
of the relation between oneself and a person who precedes one in schooling or studies, the relationship of senior 例文帳に追加
学問上の先輩という間柄 - EDR日英対訳辞書
It held an event that involved summer schooling. 例文帳に追加
夏期スクーリングの際に祭典行事を開催する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, their sons and daughters had more schooling.例文帳に追加
そして 子どもたちは より多くの 教育を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where you see the states with the fewest years of schooling例文帳に追加
成人あたりの修学期間の短い州が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent a few years in a hong kong, some international schooling.例文帳に追加
香港で2,3年過ごしたわ 多少国際的な学校教育 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, here's huck; he's an illiterate kid; he's had no schooling例文帳に追加
ハックは学校に行ってない 無教養な子供だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.例文帳に追加
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 - Tatoeba例文
he received a somewhat haphazard and discontinuous schooling 例文帳に追加
彼はいくらか行き当たりばったりで途切れ途切れの学校教育を受けた - 日本語WordNet
any of numerous soft-finned schooling food fishes of shallow waters of northern seas 例文帳に追加
北の海の浅瀬に生息し、柔らかいひれを持ち群泳する、多数の食用魚 - 日本語WordNet
very small silvery eellike schooling fishes that burrow into sandy beaches 例文帳に追加
砂浜に穴を掘る非常に小型の銀色のウナギのような群泳魚 - 日本語WordNet
in Japan, a full-time schooling system, called 'zennichisei' 例文帳に追加
全日制という,平日の昼間に授業を行なう学校の課程 - EDR日英対訳辞書
the condition of not being judged by ordinary rules of ability or schooling 例文帳に追加
才能や学識が並みはずれてすぐれていて,常規では律しきれないこと - EDR日英対訳辞書
I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 例文帳に追加
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 - Tanaka Corpus
And I am all for democratic schooling, but we were only seven.例文帳に追加
今は民主的教育に賛成ですが 当時は まだ7才ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she's very thankful for the public investment in schooling例文帳に追加
しかし、公共投資による学校教育に彼女はとても感謝しています、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is presentday schooling going to prepare them例文帳に追加
現在の学校は新しい時代の 仕事に対し どう準備するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never had much of schooling, but I read euclid in an old book I borrowed.例文帳に追加
私は学校にあまり行かなかったが 本でユークリッドを読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Improved schooling and nutrition for millions of children.例文帳に追加
いかに数百万人の子供達の教育と 栄養状態を改善できたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?例文帳に追加
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 - Tatoeba例文
common shallow-water schooling shark of the Atlantic from North Carolina to Brazil and off west Africa 例文帳に追加
ノースカロライナからブラジルまで西アフリカ沖の大西洋の一般的な浅瀬の群泳サメ - 日本語WordNet
oceanic schooling tuna of considerable value in Pacific but less in Atlantic 例文帳に追加
太平洋産はかなり価値があるが、大西洋産はそれほどでもない、大洋性の群泳のマグロ - 日本語WordNet
small silvery schooling fishes with protrusible mouths found in warm coastal waters 例文帳に追加
小型の銀色の群泳魚で、突起可能な口を持ち、温水沿岸水域で見られる - 日本語WordNet
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 例文帳に追加
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 - Tanaka Corpus
During 3-year schooling before becoming a female doctor, she was clad in (men's) hakama clothing and Japanese wooden clogs (geta). 例文帳に追加
女医になる前の3年間の通学は、はかま姿でたかげたをはいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"He had good schooling in his young days and can speak like a book when so minded; 例文帳に追加
「若けぇときにはいい学校に行って、その気になれば本に書いてあるみたいにしゃべれるんだぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |