「RESPONDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Companies that answered "India" comprised the third largest group (i.e., 28% of respondent companies), after the United States (29% of respondent companies).例文帳に追加

インドも、米国（29％の企業が回答）に次いで第3位であった（28％の企業が回答）。 - 経済産業省

TEMPERATURE-RESPONDENT MATERIAL AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

温度応答性材料およびそれを含む組成物 - 特許庁

The consultant matching marker system 20 comprises respondent database 21, a respondent PR display part 22, a respondent information display part 23, a respondent evaluation display part 24, a respondent selection reception part 25, and an information control part 26.例文帳に追加

コンサルタントマッチング・マーケットシステム２０は、回答者データベース２１、回答者ＰＲ表示部２２、回答者情報表示部２３、回答者評価表示部２４、回答者選択受付部２５及び情報制御部２６から構成されている。 - 特許庁

The control unit 21 generates respondent data including the questionnaire identifier and user identifiers, and records this data in an respondent data storage unit 25.例文帳に追加

制御部２１は、アンケート識別子及びユーザ識別子を含む回答者データを生成して、回答者データ記憶部２５に記録する。 - 特許庁

The respondent transmits a reply mail through a respondent terminal 17, a division server 16 and a mail server 13.例文帳に追加

回答者は、回答者端末１７を介して部門サーバ１６、メールサーバ１３を介して回答メールを送信する。 - 特許庁

To provide a system for requesting a respondent to answer again considering identity of the respondent in a questionnaire survey implemented a plurality of times.例文帳に追加

複数回実行されるアンケート調査において、回答者の同一性を考慮した回答者へ再回答を求める仕組みを提供する。 - 特許庁

VISIBLE LIGHT-RESPONDENT PHOTOCATALYST THIN FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

可視光応答型光触媒薄膜ならびにその製造方法 - 特許庁

To make an attribute of a respondent of questionnaires reflected on evaluation of results of questionnaires.例文帳に追加

アンケート結果の評価に、アンケート回答者の属性を反映させる。 - 特許庁

FUEL SUPPLY SYSTEM RESPONDENT TO FUEL DEMAND FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃エンジンの燃料デマンドに応答する燃料供給システム - 特許庁

To transmit the content of a request from a client to a terminal of a respondent.例文帳に追加

依頼者からの依頼内容を回答者の端末に送信すること。 - 特許庁

Benefits such as a free gift or points are provided to a questionnaire respondent.例文帳に追加

また、アンケート回答者に対して、景品やポイント等で特典を与える。 - 特許庁

Sony tops the list (3 respondents) followed by "Pioneer," "Apple," and "Mitashi" (one respondent respectively). 例文帳に追加

「ソニー」が最も多い(3人）。それ以外は「パイオニア」「Apple」「Mitashi」他、いずれも1人のみ。 - 経済産業省

Regarding characters, 2 respondents mentioned "Tom&Jerry" while one respondent mentioned "Mickey Mouse." 例文帳に追加

キャラクターでは、「トム＆ジェリー」が2人、「ミッキーマウス」が1人だった。 - 経済産業省

Retaliatory Measures in the Event of a Failure of Respondent Party to Implement an Award例文帳に追加

被申立国が仲裁判断等の内容を履行しない場 合の対抗措置 - 経済産業省

If the respondent fails to answer within the time allowed therefor, the Hearing Officer shall, motu proprio or upon motion of the complainant with notice to the respondent, and proof of such failure, declare the respondent in default.例文帳に追加

被告が認められた期間内に答弁しなかった場合は，聴聞官は，職権で又は原告の申立に基づいて，被告に通知し，かつ，当該懈怠の証拠を添えて，被告の不履行を宣言する。 - 特許庁

On the basis of attribute information of a questioner and question information, an ideal respondent image to a question is created and a respondent fitted for the respondent image is extracted with reference to data disclosed on the actual Internet.例文帳に追加

質問者の属性情報と質問情報とに基づいて、質問に対する理想的な回答者像を構築し、この回答者像に沿った回答者を現実のインターネット上に開示されているデータを参考にして抽出する。 - 特許庁

In answer processing, a query list screen is displayed in a respondent terminal when access based on operation by a respondent is made from the respondent terminal to an answering device.例文帳に追加

回答処理において、回答者の操作にもとづく回答者端末から回答装置へのアクセスがあると、回答者端末に問い合わせ一覧画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a response collecting system capable of preventing unau thorized response by a respondent and the contents of response, and tracing the respondent, while securing anonymity of the respondent.例文帳に追加

回答者の匿名性を確保しつつ、回答者による不正回答、回答内容の改ざん防止及び回答者の追跡が可能な回答収集システムを提供する。 - 特許庁

In response to the inquiry in an assignment standby status for a respondent stored in the inquiry DB, the inquiry is assigned to the respondent who is able to make a response the earliest and has a small accumulative response time among a plurality of respondents, and the respondent is requested to make a response to the inquiry.例文帳に追加

この問合ＤＢに記憶された回答者の割当待ちの問合せに対して、複数の回答者の中から一番早く回答でき、且つ累積回答時間が少ない回答者へ割り当て、回答を依頼する。 - 特許庁

Furthermore, the community control system determines an attribute vector coincidence as a coincidence between the questioner attribute vector and the respondent candidate attribute vector, and selects a respondent for the question from among respondent candidates according to the attribute vector coincidence.例文帳に追加

また、コミュニティ制御システムは、質問者属性ベクトルと回答候補者属性ベクトルとの一致度である属性ベクトル一致度を判定し、属性ベクトル一致度に応じて、回答候補者の中から質問に対する回答者を選択する。 - 特許庁

A reply paper sheet is scanned by a scanner (step 400), a printing portion of respondent identification information is OCR-processed by a recognition part (step 402), and arrangement position correspondence information is acquired from a respondent database, using the respondent identification information obtained in the OCR processing, as a key (step 404).例文帳に追加

スキャナに回答用紙をスキャンさせ（ステップ４００）、認識部に、回答者識別情報の印刷箇所をＯＣＲ処理させ（ステップ４０２）、ＯＣＲ処理により得られた回答者識別情報をキーにして、回答者データベースから配置位置対応情報を取得する（ステップ４０４）。 - 特許庁

(a) The summons shall require respondent to answer the complaint within ten days from receipt thereof.例文帳に追加

(a) 召喚状は，その受領から10 日以内に被告が訴状に対して答弁することを義務付けるものとする。 - 特許庁

(g) The withholding of any permit, license, authority or registration which is being secured by the respondent from the Office;例文帳に追加

(g) 被告が庁から取得しつつある許可，ライセンス，承認又は登録の差止 - 特許庁

(3) The nominated person or patentee must be joined as a respondent in the proceedings. 例文帳に追加

(3) 名義人又は特許権者は，その訴訟に被告として参加しなければならない。 - 特許庁

(e) Any interested party intending to contest the granting of an order sought (hereinafter referred to as ‘the respondent’) shall-例文帳に追加

(e) 求められている命令の付与に異論を唱えることを意図する利害関係人(以下「応答人」という)は， - 特許庁

A questionnaire respondent accesses the server by using a browser software of the personal computer or a telephone.例文帳に追加

アンケート回答者はパソコンのブラウザソフトまたは電話によってサーバへアクセスする。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, ITS METHOD, RESPONDENT TERMINAL APPARATUS, PROGRAM FOR TERMINAL, AND SERVICE SERVER例文帳に追加

情報提供システム及び方法、回答者端末装置、端末用プログラム、並びにサービスサーバ - 特許庁

Then the community control system presents the respondent or information related to the answerer to the questioner.例文帳に追加

そして、コミュニティ制御システムは、回答者または回答者に係る情報を質問者に提示する。 - 特許庁

The Web server 3 transmits the stored survey sheet page to a respondent terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、記憶されている調査票ページを回答者端末２に送信する。 - 特許庁

Input information received from the respondent terminals is stored as the raw data.例文帳に追加

回答者端末から受信した入力情報をローデータとして格納する。 - 特許庁

A characteristic quantity extracting part 13 calculates the degree of contribution of each attribute for each respondent.例文帳に追加

そして，特徴量抽出部１３にて属性別の寄与度を回答者ごとに算出する。 - 特許庁

Further, the questionnaire respondent does not bear any mental burden resulting from a person in charge of questionnaire survey because of no intervener.例文帳に追加

また、無人の為、アンケート回答者がアンケート調査員に対するような心理的負担が無い。 - 特許庁

The next questions are selected by the respondent of questionnaires, starting from the next question candidates.例文帳に追加

次の質問は、次回質問候補からアンケートの回答者により選択される。 - 特許庁

The valuable point is given to the respondent who contributes the best answer selected by the browsing person.例文帳に追加

前記有価ポイントは、閲覧者により選ばれたベストアンサーを投稿した回答者に付与される。 - 特許庁

An active response is urged since a respondent is given an incentive point.例文帳に追加

回答者にはインセンティブポイントが供与されるので、積極的な回答が促される。 - 特許庁

The question area 10 has therein questions whose answers should be subjectively expressed in degrees by a respondent.例文帳に追加

設問領域１０には、回答が回答者の主観によって程度表現されるべき設問を配する。 - 特許庁

To provide a more flexible heart valve which is respondent to the natural motions of the annulus and downstream vessel walls.例文帳に追加

環および下流の血管壁の天然の運動に応答性の、より可撓性の心臓弁を提供する。 - 特許庁

When the response is made by the respondent, this response is returned to the questioner.例文帳に追加

回答者から回答があった場合には、この回答を質問者へ返信する。 - 特許庁

An inquiry information providing part 29 provides a respondent terminal with the inquiry contents and determination results.例文帳に追加

問合せ情報提供部２９は、問合せ内容と判定結果とを回答者端末に提供する。 - 特許庁

59% of the respondent companies expect “unignorable impacts” on their business through the development and publication of Scope 3 standard 例文帳に追加

スコープ3基準の策定・公表によって「無視できない影響がある」と回答した企業の割合：59% - 経済産業省

Approximately 50% of respondent firms say some parts/materials that they are procuring are not substitutable. 例文帳に追加

約５割の企業が調達する部素材のなかで代替不可能なものがあると回答している。 - 経済産業省

A similar failure on the part of the respondent shall be cause to declare respondent as in default motu proprio or upon motion and to allow the complainant to present his evidence ex-parte and the office to render judgment on the basis thereof.例文帳に追加

被告側の同様の懈怠は，職権により又は申立に基づいて被告の不履行を宣言し，かつ，原告が一方的に証拠を提出することを認め，庁がこれに基づいて判決を下す理由となる。 - 特許庁

The respondent in proceedings under section 77 in respect of a design may apply, by way of counter-claim, for relief to which the respondent would be entitled in separate infringement proceedings against the applicant in respect of the design. 例文帳に追加

第77条に基づく意匠に関する訴訟の被告は，反訴の方法により，申請人による意匠に関する侵害に対し，被告が別途に侵害訴訟をした場合に権原を有することになる救済を求める申請をすることができる。 - 特許庁

(1) The respondent in proceedings under section 128 may apply, by way of counter-claim, for relief to which the respondent would be entitled in separate proceedings for an infringement by the applicant of the patent to which the threats relate. 例文帳に追加

(1) 第128条に基づく訴訟の被告は，反訴の方法により，被告が，その脅迫に関連する特許についての，申請人による侵害に対する別の訴訟において権原を有することになる救済を申請することができる。 - 特許庁

(2) At the hearing of the application, the respondent is entitled to begin and give evidence in support of the patent and, if the applicant gives evidence disputing the validity of the patent, the respondent is entitled to reply. 例文帳に追加

(2) 申請の審理においては，被告が最初に特許を裏付ける証拠を提出する権原を有し，また，申請人がその特許の有効性を争う証拠を提出した場合は，被告は，答弁をする権原を有する。 - 特許庁