「OVULATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OVULATION PERIOD MONITORING SYSTEM, AND OVULATION PERIOD MONITORING METHOD例文帳に追加

排卵周期モニタシステムおよび排卵周期モニタ方法 - 特許庁

Is there some way to check for ovulation?例文帳に追加

排卵の有無を調べる方法はありますか？ - Tatoeba例文

Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?例文帳に追加

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？ - Tatoeba例文

the second half of the menstrual cycle after ovulation 例文帳に追加

月経周期の中で、排卵の後の後半 - 日本語WordNet

a synthetic drug that acts through the pituitary gland to induce ovulation in infertile women 例文帳に追加

女性の排卵を誘発する薬 - EDR日英対訳辞書

Yes, I have some spotty bleeding during ovulation.例文帳に追加

排卵期の頃に少量の出血があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can see the ovulation date on the basal body temperature.例文帳に追加

基礎体温で排卵日がわかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there some way to check for ovulation? 例文帳に追加

排卵の有無を調べる方法はありますか？ - Tanaka Corpus

Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus? 例文帳に追加

子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？ - Tanaka Corpus

To provide a percutaneous patch for suppressing ovulation of woman.例文帳に追加

女性の排卵を抑制するための経皮パッチの提供。 - 特許庁

So on the ovulation day that the doctor has appointed例文帳に追加

タイミング? 医師が指定した排卵日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, wherein established facts about an ovulation day are used as information on an estimated ovulation day.例文帳に追加

排卵日に関する既成事実を予測排卵日の情報として使用できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING OVULATION DATE BY DIRECTLY STICKING SALIVA TO LENS例文帳に追加

レンズに直接唾液を付着させて排卵日を判定する方法。 - 特許庁

To predict and display the next and succeeding menstruation dates or the next and succeeding ovulation dates.例文帳に追加

次回以降の生理日または次回以降の排卵日を予測し表示する。 - 特許庁

To provide a novel highly safe therapeutic agent for ovulation disorder.例文帳に追加

安全性に優れる新規な排卵障害改善剤の提供。 - 特許庁

Your wife must have had intercourse with two different men during the same ovulation cycle, within a 48hour period.例文帳に追加

奥様は ─ 二人の男性と ─ 同じ排卵サイクルの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fertility drug (trade name Clomid) that is used to stimulate ovulation and that has been associated with multiple births 例文帳に追加

排卵を刺激するのに用いられ多産に関連してきている妊娠促進薬（商標名クロミド） - 日本語WordNet

pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle) 例文帳に追加

排卵（通常月経周期の途中で）の際に感じられる卵巣での痛み - 日本語WordNet

the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible (7 days before to 7 days after ovulation) 例文帳に追加

受精が最も可能となる傾向（排卵前後の7日）月経周期の時間 - 日本語WordNet

Secretion of estrogen starts before about one week to ten days of the ovulation dates.例文帳に追加

卵胞ホルモンは排卵日の１週間〜１０日前位から分泌が始まる。 - 特許庁

To allow a user to recognize the female ovulation date using a simple microscope of high magnification.例文帳に追加

高倍率の単式顕微鏡を使って女性の排卵日がわかるようにする。 - 特許庁

PREPARATION FOR IMPROVING AND TREATING VARIOUS SYMPTOMS BASED ON OVULATION DISORDER AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

排卵障害に基づく諸症状の改善・治療剤及びそれを含有する食品 - 特許庁

The therapeutic agent for ovulation disorder includes an extract of Angelica keiskei as active ingredient.例文帳に追加

アシタバの抽出物を有効成分として含有する排卵障害改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for controlling a transdermal fertility control system and ovulation in women.例文帳に追加

本発明は女性用の新規な経皮的排卵制御系および排卵を制御する方法に関する。 - 特許庁

To measure ovulation dates by applying female urine on the lens surface of a portable simple magnifying glass and drying it with air, and observing a needle crystal showing a peak on the ovulation dates.例文帳に追加

女性の尿を携帯可能の簡単な拡大鏡のレンズ面に塗布、自然乾燥し、排卵日にピークを向える針状結晶体を観察することにより、排卵日を測定できるようにするものである。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR OVULATION DISORDER, PHARMACEUTICAL COMPOSITION, LIVESTOCK FEED, FOOD COMPOSITION AND COSMETICS COMPOSITION INCLUDING THE SAME, AND THERAPEUTIC METHOD FOR OVULATION DISORDER OF DOMESTIC ANIMAL/FOWL例文帳に追加

排卵障害改善剤とこれを含有する医薬品組成物、飼料、食品組成物および化粧料組成物、並びに家畜または家禽の排卵障害改善方法 - 特許庁

To provide a measuring instrument for detecting an ovulation period, hormonal abnormality, cyclical abnormality in a menstrual cycle, detecting pregnancy and estimating the date of ovulation, the date of start of menstruation and the expected date of confinement.例文帳に追加

月経周期において、排卵期、ホルモン異常、周期異常の検出および妊娠の検知、また、排卵日、月経開始日、出産予定日の推定を行う測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by adding an average menstruation cycle to the next menstruation date or the next ovulation date corresponding to the operation of left and right buttons, the menstruation dates after the next one and the ovulation dates after the next one are predicted and displayed (S908).例文帳に追加

さらに、左右ボタンの操作に応じて、平均月経周期を次回生理日又は次回排卵日に加算することで、次々回以降の生理日又は次々回以降の排卵日を予測して表示する（Ｓ９０８）。 - 特許庁

natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation 例文帳に追加

通常排卵と共に起こる女性の月経周期の妊孕期が基礎体温の上昇に注意することにより推論される自然受胎調節法 - 日本語WordNet

MATURATION- AND OVULATION-INDUCING METHOD FOR SEVENBAND GROUPER BY LHRHA INJECTION ADMINISTRATION USING CACAO BUTTER OILY PREPARATION例文帳に追加

カカオバター油性製剤を用いたＬＨＲＨａの注射投与によるマハタ親魚の成熟・排卵誘導法 - 特許庁

MATURATION- AND OVULATION-INDUCING METHOD FOR SEVENBAND GROUPER BY IMPLANTANTATION OF LHRHA USING CHOLESTEROL PELLET SOLID PREPARATION例文帳に追加

コレステロールペレット固形製剤を用いたＬＨＲＨａの埋め込み投与によるマハタ親魚の成熟・排卵誘導法 - 特許庁

A needle crystal appears in urine together with an increase of the secretion quantity, grows up toward the ovulation dates, and forms gradually a prominent crystal.例文帳に追加

その分泌量の増加と共に、尿中に針状結晶が出現し上記排卵日に向けて生長し次第に顕著な結晶体を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR SECURING GOOD QUALITY EGG FROM SEVENBAND GROUPER ADULT FISH BY CONSIDERING TIMING OF ARTIFICIAL INSEMINATION AFTER MATURATION/INDUCED OVULATION USING LHRHA-EXTENDED RELEASE PREPARATION例文帳に追加

ＬＨＲＨａ徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングに配慮したマハタ親魚の良質卵確保手法 - 特許庁

Thereafter, the preserved next menstruation date or next ovulation date is displayed corresponding to an operation by an operator (S904, S917).例文帳に追加

その後、操作者の操作に応じて、保存した次回生理日又は次回排卵日を表示する（Ｓ９０４，Ｓ９１７）。 - 特許庁

natural family planning in which ovulation is assumed to occur 14 days before the onset of a period (the fertile period would be assumed to extend from day 10 through day 18 of her cycle) 例文帳に追加

排卵が月経開始のの14日前に生じると仮定される自然受胎調節法（妊孕期は、彼女のサイクルの10日目から18日目まで広がるとされる） - 日本語WordNet

EXAMINATION OF SWINE GENE FOR INCREASING OVULATION NUMBER BY UTILIZING POLYMORPHISM IN SWINE FOLLICLE-STIMULATING HORMONE ACCEPTER GENE AND NUCLEIC ACID MOLECULE USED IN THE EXAMINATION例文帳に追加

ブタ卵胞刺激ホルモン受容体遺伝子中の多型を利用した排卵数を改良するためのブタの遺伝子検査法および該検査法に用いられる核酸分子 - 特許庁

To provide a pharmaceutical useful for treating melatoninergic system-related disease (such as circadian rhythm disorder, sleep disorder, anxiety disorder, mental disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cancer, ovulation disorder, diabetes and obesity).例文帳に追加

メラトニン作動系に関連した疾患（例えば、概日リズム障害、睡眠障害、不安症、精神病、パーキンソン病、アルツハイマー病、癌、排卵障害、糖尿病、肥満等）の処置に有用な医薬品を提供する。 - 特許庁

A crystal structure is formed in a process of directly sticking an inspection object such as saliva to the surface of the lens with an angular magnification of 200 or more and drying them, so that the ovulation date is determined based on difference in pattern.例文帳に追加

角倍率が２００倍以上のレンズの表面に直接に唾液等の検視物を付着させて乾燥する過程で、結晶構造が形成されるので、その、文様の違いで排卵日を判定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system which reduces the operator's work to forecast ovulation days and enables him to forecast them with high precision.例文帳に追加

操作者による排卵日予測のための情報処理作業を軽減し、かつ、排卵日を精度良く予測することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The woman continuously measures her bioelectric impedance value and, when a low bioelectric impedance value continues for a prescribed period or longer after ovulation is discriminated, discriminates that the woman has a possibility of being pregnant.例文帳に追加

生体電気インピーダンス値を継続的に測定し、排卵が判定されてからの生体電気インピーダンス値の低値期が一定期間以上継続して生じた場合に、妊娠の可能性があると判断する。 - 特許庁

A reference body temperature is calculated from the measured history of a basal body temperature, whether the date is a high temperature phase or a low temperature phase is judged for each measurement of the basal body temperature, the next menstruation date is estimated corresponding to the phase, and the next ovulation date is estimated and preserved.例文帳に追加

基礎体温の測定履歴から、基準体温を算出して基礎体温の測定ごとにその日が高温相か低温相かを判定し、相に応じて次回生理日を推定し、また次回排卵日を推定して保存する。 - 特許庁

Start timings of a menstrual period, an antral period, an ovulation period and a luteal phase are calculated based on the basal bodily temperature information registered into the basal bodily temperature information database, to be notified at each start timing by a start timing notifying means 12.例文帳に追加

また、基礎体温情報データベースに登録された基礎体温情報に基づいて、月経期、卵胞期、排卵期及び黄体期の開始タイミングを算出し、各開始タイミングには開始タイミング通知手段１２によって通知を行なう。 - 特許庁

To provide a method for collecting eggs capable of obtaining high quality fertilized eggs having a high fertility rate, hatching rate, etc., stably and efficiently by performing insemination in an optimal period at an artificial insemination timing after maturation/induced ovulation by using an LHRHa-extended release preparation, as a method for securing good quality eggs from adult sevenband groupers.例文帳に追加

本発明は、マハタ親魚の良質卵確保手法として、LHRHa徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングにおいて、最適な時期に媒精を行うことで、受精率、ふ化率等の高い良質な受精卵を安定的かつ効率的に得る採卵方法を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition including the therapeutic agent for treating and preventing infertility, and livestock feed for domestic animals/fowls, a food composition and a cosmetic composition containing an extract of the Angelica keiskei and indicating its usage for improving ovulation disorder are also provided.例文帳に追加

また、この排卵障害改善剤を含有する不妊治療または予防のための医薬品組成物と、アシタバの抽出物を含有し、排卵障害の改善のために用いられるものである旨を表示した家畜用または家禽用の飼料および食品組成物並びに化粧料組成物をも提供する。 - 特許庁

In this screening method of a substance showing effect in a specific menstrual stage, a woman's test period is separated into a follicle period, an ovulation period, a luteal preceding period, luteal latter period and the like, and a substance to be examined is administered to respective groups to evaluate the effect of the substance to be examined at every group.例文帳に追加

女性を卵胞期、排卵期、黄体前期、黄体後期などの群に分け、各群に被検物質を投与し、各群ごとにその被検物質の効能を評価することを特徴とする特定の月経ステージにおいて効能を示す物質のスクリーニング方法。 - 特許庁