「Middle-distance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He set freestyle world records in the middle and long-distance events at the U.S. national swimming championships in 1949. 例文帳に追加

1949年の全米水泳選手権では，中長距離種目で自由形の世界記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make possible best focused photographing even in macro photographing and middle/long-distance photographing.例文帳に追加

マクロ撮影および中・遠距離撮影のいずれにおいてもベストピントで撮影可能とする。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of accurately adjusting a lens whose focal distance is manually set even in the case of a middle focal distance.例文帳に追加

手動により焦点距離設定するレンズにおいて、中間焦点距離でも正確な調整が可能なレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

The detection gain is controlled by the amplifier circuit 6 and gain control signals G1, G2, G3 to make the detection area width in the short distance, middle distance, and long distance of the long distance sensor 4 approximately equal.例文帳に追加

増幅回路６と利得制御信号Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３により検知利得を制御して長距離センサ４の近距離、中距離、遠距離における検知エリア幅を略等しくする。 - 特許庁

This unit is provided with an FMCW radar 2 for detecting a target existing in a middle distance to measure a distance from the target, and an ultrasonic radar 1 for detecting a target existing in a close distance to measure a distance from the target.例文帳に追加

中距離の目標物を検出し、その距離を計測するＦＭＣＷレーダ２とともに、近距離の目標物を検出し、距離を計測する超音波レーダ１を備える。 - 特許庁

The external unit 1 has a main frame 11 covering over the optical unit 2, a distance ring 14, a middle frame 16 regulating the movement in an axial direction of the distance ring, a zoom ring 26 and a rear cover 31 pressing the middle frame and the zoom ring or the like from the rear.例文帳に追加

外装ユニット１は、光学ユニット２を覆う本枠１１と、距離環１４と、距離環の軸方向移動を規制する中枠１６と、ズーム環２６と、後方から中枠，ズーム環等を押さえる後カバー３１等を有する。 - 特許庁

The distance between the middle point P1 between the first and second intersections and the middle point P2 between the third and fourth intersections and the distance LD between the reflecting surfaces S3 and S4 are related so that 0.5 ≤ LP/LD.例文帳に追加

第１及び第２の交点間の中点Ｐ１と第３及び第４の交点間の中点Ｐ２間の距離ＬＰと反射面Ｓ３，Ｓ４間の距離ＬＤは、０．５≦ＬＰ／ＬＤの関係を有する。 - 特許庁

A distance between a center point of the load bearing part 12 and a middle portion of the flexures 16x is shorter than a distance between the center point of the load bearing part 12 and a middle portion of the flexures 16y.例文帳に追加

荷重受部１２の中心点とフレクシャ１６ｘの中央部間の距離は、荷重受部１２の中心点とフレクシャ１６ｙの中央部間の距離よりも短くされている。 - 特許庁

In order to press down a specified distance, a clutch 7, which is left disengaged when the middle plate 1 is arranged at the feed position, is engaged by means of a cam 8, and an arm 6 is pressed down by a specified distance by means of a middle plate control cam 5 to transmit the pressed down to the middle plate 7.例文帳に追加

一定量だけ下げるには、中板１が給送位置に配置されたときに開放されていたクラッチ７をカム８によって係合し、中板制御カム５によりアーム６を一定量だけ押し下げ、これをクラッチ７により中板１に伝達して行う。 - 特許庁

At this time, the notifying sound is outputted with the quality changed according to the relative distance to the object (for example, a long distance, a middle distance, or a short distance), and a stereophonic sound field is formed according to the distance/position of the object with a surround-sound system.例文帳に追加

このとき、対象物との間の相対的な距離（例えば遠距離、中距離、近距離）に応じて、報知音の音質を変えて出力すると共に、サラウンド方式により、対象物の距離や位置に応じた立体的な音場を形成する。 - 特許庁

The radar 1 and the FMCW radar 2 are switchedly used while switched by a target detecting means to find the distance upto the target and the velocity of the target ranging over from the close distance upto the middle distance.例文帳に追加

目標物検知手段５により、超音波レーダ１とＦＭＣＷレーダ２を距離に応じて切り替えて使用して、近距離から中距離までの目標物の距離と速度を求める。 - 特許庁

The lighting device 1 is provided with lighting units 4, 5 for short distance, a lighting unit 6 for middle distance, and a lighting unit 7 for long distance in a case 3, and each lighting unit is separated by a partition wall 8.例文帳に追加

照明装置１はケース３内に近距離用の照明ユニット４、５、中距離用の照明ユニット６及び遠距離用の照明ユニット７を設け、各照明ユニットを隔壁８で隔てている。 - 特許庁

The tight receiving element 1 has a light receiving surface extended from one end E1 on a long distance side to the other end E2 on a short distance side through a middle distance, and outputs an electric signal in accordance with a luminous flux receiving position.例文帳に追加

受光素子１は、遠距離側の一端Ｅ１から中間距離を経て近距離側の他端Ｅ２まで延在する受光面を有し、光束の受光位置に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

Next, when the cart detects a magnetic pole (SSS) as a middle point, the cart corrects its travel distance from the start point by detecting an error between the measured distance of actual traveling and a correct distance.例文帳に追加

次に、中間点として磁極（ＳＳＳ）を検知すると、起点からの走行距離を、実際走行時の測定距離と正しい距離との間の誤差を検知して補正する。 - 特許庁

The abolition of Kuroha was the turning point in the change of the Keihanshin Local Line from a middle-distance inter urban line to a commuter line. 例文帳に追加

クロハの廃止は、京阪神緩行線が中距離のインターアーバンから通勤電車へと変貌するターニングポイントとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yawata Tanabe Route began operating in November, 1938 under Otokoyama Bus Co. Ltd. management, (this route operated even during World War II) categorized as a middle-distance bus route. 例文帳に追加

男山バス時代の1938年11月に開業し、戦時中も休止せずに運行を行っていた、当時は中距離に分類されるバス路線であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoga-misaki lighthouse stands in the middle of the cape, 144 meters above sea level; the visible distance is about forty-one kilometers and the lamp rotates at a speed of twenty seconds. 例文帳に追加

経ヶ岬中腹の海抜144mに立地しており、光達距離22海里（約41km）、1回転20秒の速度で回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf ball 2 by which a big distance can be obtained particularly when the ball is hit by a long iron and a middle iron.例文帳に追加

特にロングアイアン及びミドルアイアンで打撃されたときに大きな飛距離が得られるゴルフボール２の提供。 - 特許庁

However long the distance of the guide 11 may be, the coin 80 clogged in the middle is accurately detected.例文帳に追加

ガイド１１の距離が幾ら長くても、その途中でつまった硬貨８０を、的確に検出することができる。 - 特許庁

MIDDLE DISTANCE WIRING STRUCTURE FOR GHZ BAND TRANSMISSION, DRIVER CIRCUIT TO BE CONNECTED TO THE SAME, AND RECEIVER CIRCUIT例文帳に追加

ＧＨｚ帯伝送の中距離配線構造、ＧＨｚ帯伝送の中距離配線構造に接続するドライバ回路およびレシーバ回路 - 特許庁

Middle-distance outgoing can be easily made, and thus, time, labor and mental burdens of the care receiver are reduced by half.例文帳に追加

気軽に中距離外出もできて、これで介護者の時間的、労力的、精神的な負担が半減されることになる。 - 特許庁

To provide a spectacle lens which is suitable for observing an object in a middle distance and has the region of a wide clear vision range.例文帳に追加

中距離にある物体を見る場合に好適な、広い明視域を有する領域を持つ眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

Moreover, when a power supply switch 11 is switched on, an initial setting is automatically carried out to a middle distance zone of the most frequent use.例文帳に追加

また、電源スイッチ１１をＯＮとすると、利用頻度の高い中距離ゾーンが自動的に初期設定される。 - 特許庁

The distance m between the middle part of the connecting part 6 and the base end of the bar part 1 is set larger than the length of the bar part 1.例文帳に追加

連結部６中間部と横棒部１の基端との距離ｍを、横棒部１の長さｎよりも大に設定する。 - 特許庁

The rotation axis 61 is provided at the middle position P11 between the optical axes 35-1 and 35-2 and at a constant distance from the optical axis 35-2.例文帳に追加

回転軸６１は、光軸３５−１と光軸３５−２との中間の位置Ｐ１１、および光軸３５−２から等距離となる位置に設けられている。 - 特許庁

The wire 45 assumes a crank shape, and the middle part 47 of the wire 45 is separated at a specified distance from the edge 42.例文帳に追加

線材４５はクランク状をなし、線材４５の中間部４７は一端縁４２から所定距離離される。 - 特許庁

The stator can be supported with a support 12, using the gap, even if it is the middle between the above-mentioned both ends, so it can be extended by required distance.例文帳に追加

ステータを、前記両端の中間ででも、前記間隙を使って台（１２）で支持出来るので、必要な距離伸すことができる。 - 特許庁

In the middle distance a vast serpent, wearing a crown, reared its head out of its voluminous convolutions and looked at him with his dead mother's eyes. 例文帳に追加

中程度の距離から、王冠をかぶった巨大な蛇がかさばった渦巻きの中から首をもたげ、死んだ母親の瞳で彼を見つめていた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Battles in Japan had mainly long-distance weapons including bows in the middle age and guns in the modern age, and as for a middle-distance fight, after fighting with Yari (spears), they ended up wrestling to cut the carotid artery by Tanto (short sword) or Yoroidoshi (knife going through armor), so Japanese swords were usually used as assistance for Yari. 例文帳に追加

日本の合戦は中世の弓や近世の鉄砲などといった遠距離兵器が主体であり、中距離での戦いは槍などで闘ったあと、短刀や鎧通しで頸動脈を切るための組み打ちで終結するため、日本刀は槍の補助として使われる事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens barrel is equipped with a lens driving cam cam-driven by a driving means, which is driven, and set so that the variation of a focal distance between a wide step and a specified middle step with respect to the same driving amount may be smaller than the variation of a focal distance between the specified middle step and a telephoto step.例文帳に追加

駆動される駆動手段によりカム駆動され、同一駆動量に対するワイド段と所定のミドル段間での焦点距離変化量が、所定のミドル段とテレ段間での焦点距離変化量よりも小さくなるレンズ駆動カムを備えている。 - 特許庁

A service providing terminal 111 which receives the terminal identification information 107, calls the service utilizing terminal 101 via a middle/long-distance wireless communication transmitting/ receiving part 113 by using the terminal identification information 107 of the service utilizing terminal 101 and establishes the middle/long-distance wireless communication.例文帳に追加

端末識別情報107を受信したサービス提供端末111は、サービス利用端末101の端末識別情報107を用いて、中遠距離無線通信送受信部113を経由してサービス利用端末101を呼び出し、中遠距離無線通信を確立する。 - 特許庁

Laser sensors 18 for measuring the distance between rolls are installed and also load sensors 10 for measuring the pushing pressure between rolls are installed between the middle roll and the front roll and between the middle roll and the rear roll.例文帳に追加

中ロールと前ロール間及び中ロールと後ロール間にロール間距離を測定するレーザーセンサー１８を設けると共に上記ロール間押し圧を測定するロードセンサー１０を設ける。 - 特許庁

Through this constitution, even if the feed position changes with a change in the load of the sheets S on the middle plate 1, the moving stroke of the middle plate 1 from the feed position to the turnout position can be controlled to a specified small distance.例文帳に追加

これにより、中板１上のシートＳの積載量の変化に応じて給送位置が変化した場合でも、給送位置から待避位置までの中板１の移動ストロークを一定の小さいものとすることができる。 - 特許庁

A stationary image of image quality suitable for the looking and listening in a short distance, illuminated with middle brightness, is displayed on the display part 20, when the user does not look at and listen to the TV program, but exits in the vicinity of the display 2 (electric power consumption is in a middle level).例文帳に追加

ユーザがＴＶ番組を視聴しないが、表示装置２の近傍に存在する場合、中程度の輝度で照明された、近距離での観賞に適した画質の静止画像が表示部２０に表示される（消費電力は中程度）。 - 特許庁

The upper column denotes the number of stick-unoccurring printed sheets, the lower column denotes the distance between papers thereupon and the middle column denotes values of the time (sec) between papers substituted for the distance between papers.例文帳に追加

上段はスティック未発生の印字枚数、下段はそのときの紙間距離（ｍｍ）、中段は紙間距離を紙間時間（秒）に置き換えた値を示している。 - 特許庁

When offset is changed, a distance from the world coordinates (0, 0, 0) of a virtual camera (a distance from an offset middle point) is changed to dist (step S405).例文帳に追加

オフセットを変更したならば、仮想カメラのワールド座標の（０，０，０）からの距離（オフセットした中点からの距離）をｄｉｓｔに変更する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

The distance between two adjacent gate fingers 14I provided in the middle of the gate fingers in the first direction is larger than the distance between the other gate fingers.例文帳に追加

複数のゲートフィンガのうち第１の方向において中間に設けられた隣り合う二つのゲートフィンガ１４Ｉ間の距離は、他のゲートフィンガ間の距離より大きい。 - 特許庁

To impart correct multifocus correction to the about middle and completely progressed presbyopia requiring up to +3.00 dioptry as additive power without the need for compensating a near distance with one eye and a far distance with another eye.例文帳に追加

付加パワーとして＋３.００ジオプトリまでを必要とする中程度及び完全に進んだ老眼に対し、近距離を一方の目でかつ遠距離をもう一方の目で補償する必要なく、正しい多焦点補正を与える。 - 特許庁

This beam shaping means 30 preferably uses a progressive focus lens 35 where a focal distance in the middle of a lens is short and the focal distance gets longer toward an outer circumferential part of the lens.例文帳に追加

このビーム整形手段３０はレンズ中央部の焦点距離が短く、レンズ外縁部に向かうに応じて焦点距離が長くなる累進焦点レンズ３５を用いることが好ましい。 - 特許庁

Accordingly, when a distance to an object to be measured is any of short, middle, and long distances, a frequency of the detected signal can be brought within a frequency range analyzable by the analysis circuit, which enables any distance to be measured.例文帳に追加

従って、測定対象物までの距離が、近、中、遠距離のいずれであっても、上記検出信号の周波数を、分析回路により分析可能な周波数範囲内に収めることができ、各距離を測定することができる。 - 特許庁

To solve a problem about a side edge type planar light emitting device that a ring-shaped or cap-shaped spacer provided to both ends of an LED array to keep a distance between a light guide plate and an LED array cannot keep the distance in the middle of the LED array.例文帳に追加

導光板とLEDアレイとの間の距離を確保するためのLEDアレイの両端に設けられたリング状もしくはキャップ状のスペーサでは、LEDアレイの途中の上記距離が確保できない。 - 特許庁

Compared with the slide distance "L" between the first cabinet 20 and the second cabinet 40, the travel distance of the slide middle member 9 in each cabinet is only "L/2".例文帳に追加

第１筐体２０と第２筐体４０間のスライド距離「Ｌ」に比べて、それぞれの筐体内部でのスライド中間部材９の移動距離は、「Ｌ／２」で済む。 - 特許庁

The roll center position measuring instrument obtains the positive and negative positions of the change in distance with respect to the reference value of the change in distance, respectively, and the middle part of the respective positions is set to be the center of the roll body.例文帳に追加

そして、ロール中心位置計測装置は距離変化量の基準値に対して所定の設定量だけ変化した正及び負の距離変化量の位置をそれぞれ求め、それぞれの位置の中間部をロール体の中心位置とする。 - 特許庁

The middle between the shaft 6 of the accidental insertion preventive member 5 and a closure wall 5c is restrained by a stopper 1e, by which the turning descending distance H1 of the closure wall 5c is made larger with respect to the ascending distance H0 of the movable base 2.例文帳に追加

この誤挿入防止部材５の軸６と閉鎖壁５ｃとの中間をストッパ１ｅで拘束することにより、可動ベース２の上昇距離Ｈ０に対して閉鎖壁５ｃの回動下降距離Ｈ１を大きくできる。 - 特許庁

Compared with a slide distance "L" between the first housing 20 and the second housing 40, the moving distance of the slide middle member 9 in each housing can be only "L/2".例文帳に追加

第１筐体２０と第２筐体４０間のスライド距離「Ｌ」に比べて、それぞれの筐体内部でのスライド中間部材９の移動距離は、「Ｌ／２」で済む。 - 特許庁