「MT-2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He started ascetic practices around 1070 in Mt. Omine, Mt. Katsuragi, and Kumano, thus he came to be known as an ascetic Buddhist priest. 例文帳に追加

1070年（延久2年）頃より大峰山・葛城山・熊野などで修行し、修験者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nos. 165 to 166 in the second volume of Manyoshu (poems which were composed when the tomb of Imperial Prince Otsu was moved to Mt. Nijo [also known as Mt. Futakami]) 例文帳に追加

万葉集巻第2　165～166番（大津皇子を二上山に移葬したときの歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in July 1556, Kagetora declared that he would enter into priesthood, and left for Mt. Koya (or Mt. Hiei according to a theory). 例文帳に追加

ところが弘治_(日本)2年（1556年）6月、出家すると宣言して高野山（一説に比叡山）に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a little over two hours we reached the top of Mt. Fuji. 例文帳に追加

2時間を少し過ぎると富士山の頂上に着いた. - 研究社 新英和中辞典

1571: Nobunaga ODA attacked and burned Mt. Hiei. 例文帳に追加

1571年（元亀2年）織田信長、比叡山焼き討ち(1571年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Mikami is 2 km to the southeast of Yasu Station on the Tokaido Main Line 例文帳に追加

東海道本線野洲駅南東2km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A whole view of Lake Biwa and Mt. Ibuki can be seen from the second floor. 例文帳に追加

2階から琵琶湖と伊吹山を一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A destination access node AN#2 converts the second address RA#2 of the destination mobile communication terminal MT#2 into a third address RA#2 of the destination mobile communication terminal MT#2.例文帳に追加

宛先アクセスノードＡＮ＃２が、宛先移動通信端末ＭＴ＃２の第２のアドレスＲＡ＃２を、宛先移動通信端末ＭＴ＃２の第３のアドレスＲＡ＃２に変換する。 - 特許庁

An MT server 2 senses plural MT units 1 connected to the system and judges the MT unit 1, to which an MT medium is set, and when the MT medium is set, label information is read from the MT medium and reported to a main body server 3.例文帳に追加

ＭＴサーバ２は、システムに接続されている複数のＭＴ装置１にセンスして、ＭＴ媒体がセットされたＭＴ装置１を判断し、ＭＴ媒体がセットされると、該ＭＴ媒体からラベル情報を読み込み、本体サーバ３に通知する。 - 特許庁

Mobile stations MT#1 and MT#2 have a function for intermittently receiving a transmission signal from a base station AP and disconnects the power supply of a particular internal circuit or lowers an operation frequency while the mobile stations MT#1 and MT#2 do not perform receiving.例文帳に追加

移動局ＭＴ＃１，ＭＴ＃２は、基地局ＡＰからの送信信号を間歇的に受信する機能を有し、受信を行っていない期間は特定の内部回路の電源を遮断または動作周波数を低下させる。 - 特許庁

A mobile node MN converts the third address RA#2 of the destination mobile communication terminal MT#2 into the first address HoA of the destination mobile communication terminal MT#2.例文帳に追加

モバイルノードＭＮが、宛先移動通信端末ＭＴ＃２の第３のアドレスＲＡ＃２を、宛先移動通信端末ＭＴ＃２の第１のアドレスＨｏＡに変換する。 - 特許庁

One day, trying to compare the weights of so called beautiful mountains Mt. Fuji in the west and Mt. Tsukuba in the east, Daidarabocchi tied the ropes the two mountains to a yoke and lifted it, and Mt. Tsukuba was lifted but not Mt. Fuji. 例文帳に追加

西の富士、東の筑波と呼ばれる関東の名山の重さを量ろうとし天秤棒に2つの山を結わえつけ持ち上げると、筑波山のほうは持ち上がったが富士山は持ち上がらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1114, he committed suicide by throwing himself from the peak of Mt. Jo. 例文帳に追加

1114年（永久2年）3月、城山（じょうやま）の頂から身を投げ死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in 986 and lived in Enryaku-ji Temple Yokawa on Mt. Hiei. 例文帳に追加

986年（寛和2年）に出家して比叡山の延暦寺横川に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1162, six years after the War, he was called back to the capital and entered Mt. Koya. 例文帳に追加

乱から六年後の応保2年（1162年）に都に召還され、高野山に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he built Hokke hall of Butsuryu-ji Temple on Mt. Chosho in Otsu. 例文帳に追加

1862年（文久2年）、大津に長松山仏立寺法華堂を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aromatic polycarbonate for blow molding has a viscosity average molecular weight of 24,000-30,000, a draw down value (DD) of 0.250-0.450 and a melt tension (MT) satisfying the following formulas (1) and (2): 150mN≤MT≤60 mN (1) and MT>250-500×DD(mN) (2).例文帳に追加

粘度平均分子量が２４，０００〜３０，０００であって、ドローダウン性（ＤＤ）が０．２５０〜０．４５０であり、溶融張力（ＭＴ）が下記式（１）及び（２）を満たすことを特徴とするブロー成形用芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

He visited Mt. Koya in 1059 and performed the Buddhist rite of burning Goma (holy fire) for more than eight hundred days and vowed to build, with an imperial order, Kanjo-in Temple on the top of Mt. Koya. 例文帳に追加

1059年（康平2年）高野山に参詣して、護摩を800余日間行い、高野山山上に灌頂院造営を発願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 1571, he escaped from danger of the fire attack against Mt. Hiei by Nobunaga ODA (in 1571) because he was not on Mt. Hiei at that time. 例文帳に追加

翌1571年（元亀2年）織田信長による比叡山焼討ち(1571年)の際には比叡山にいなかったために難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that a god and a goddess had originally been enshrined at each top of Mt. Oyama and Mt. Meyama in the Nijo-zan mountain range. 例文帳に追加

元々は二上山の2つの山頂・雄山と雌山にそれぞれ男神・女神が祀られていたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was told that he was the second Japanese to visit Mt. Wutai, the first one being Ryosen Sanzo, who had accompanied Saicho to China but had died on Mt. Wutai without returning to Japan. 例文帳に追加

五台山を訪れた2人目の日本人だという（1人目は、最澄とともに入唐し、帰国せず五台山で客死した霊仙三蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Requirement 2: the MFR and the melt tension (MT, unit: cN) satisfy the following inequality (1) at 190°C; 2.0×MFR^-0.59<MT<20 (1).例文帳に追加

（要件２）メルトフローレート（ＭＦＲ）と１９０℃における溶融張力（ＭＴ、単位：ｃＮ）が下記式（１）の関係を満たす。 - 特許庁

For example, the intermittent receiving interval 41 of the mobile station MT#1 is switched to a longer intermittent receiving interval 43 in accordance with the use of traffic by the mobile station MT#2.例文帳に追加

例えば、移動局ＭＴ＃１の間歇受信間隔４１は、ＭＴ＃２によるトラフィックの使用に応じて、より長い間歇受信間隔４３へ変更される。 - 特許庁

(1) 1≤Mn≤MT1/N×1.5 [MT is total draw ratio (MT=M1×M2×...×MN], N is drawing stage number (N≥2).例文帳に追加

（１） １≦Ｍｎ≦Ｍ_T^1/N×１．５ ただし、Ｍ_Tは総延伸倍率（Ｍ_T＝Ｍ_1×Ｍ_2×・・・×Ｍ_N）、Ｎは延伸段数（Ｎ≧２）とする。 - 特許庁

Nos. 165 to 166, Volume 2 of Manyoshu (the poems composed by Oku no Himemiko when his grave was moved to Mt. Nijo) 例文帳に追加

万葉集巻第2　165～166番（二上山に移葬されたとき、大来皇女が作った歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1659, he founded Butsunichi-ji Temple at the foot of Mt. Maya, and invited Ingen as kaisan (a founder of temple as the first chief priest). 例文帳に追加

万治2年（1659年）2月、摩耶山麓に仏日寺を創建し、隠元を開山に迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest in 1183 and studied at the Tendai Sect under the sojo (highest ranking priest) Jien of Mt. Hiei. 例文帳に追加

1183年（寿永2年）に出家し、比叡山慈円僧正に天台教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1674, he became a disciple of Kokai (monk), the head priest of Izumo-ji Temple on Mt. Goho (Monzeki of Bishamon-do Temple) and vowed to follow the religious precepts. 例文帳に追加

延宝2年（1674年）、護法山出雲寺（毘沙門堂門跡）門主公海(僧)の室に入り受戒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he received commandments at Mt. Hiei, entered Kennin-ji Temple in Kyoto and, in 1343, went to study in the Yuan dynasty of China. 例文帳に追加

その後比叡山において戒を受け、京都建仁寺を経て、1343年（康永2年）中国元に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1304, he received the religious precepts at Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, and became a disciple of Sonshoin Genchi. 例文帳に追加

嘉元2年1304年、比叡山延暦寺で受戒、尊勝院玄智に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 962, he secluded himself on Mt. Mino in the Settsu Province and trained in Jodo practices. 例文帳に追加

962年（応和2年）に摂津国箕面山に隠遁して浄土行の生活を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1571, Hiyoshitaisha Shrine was burned down in the Siege of Mt. Hiei headed by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)により、日吉大社も灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, the originally single peak Mt. Tsukuba was split into two peaks by the impact, 例文帳に追加

その衝撃でもともと1つの峰だった筑波山は、2峰になってしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kohata's Kohata no Hata-matsuri banner festival (February 16, 2004; Nihonmatsu City; Kohata Hata Matsuri Hozonkai [Kohata Hata-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

木幡山木幡の幡祭り（2004年2月16日二本松市　木幡幡祭保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1571, Hiyoshi Taisha Shrine was destroyed in fire by an attack on Mt. Hiei by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)により日吉大社も灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, Emperor Go-Daigo escaped from Oki Islands, and raised an army at Mt. Senjosan. 例文帳に追加

翌元弘3年/正慶2年（1333年）後醍醐天皇は隠岐島を脱出して船上山に篭城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He walked the 1270 km to Mt. Wutai in spring ("Koki," 58 entries between February 19-April 28, 840). 例文帳に追加

春を待って五台山までの約1270キロメートルを歩く（『行記』840年（開成5年）2月19日～4月28日の58日間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1571, he pushed through the fire attack against Enryaku-ji Temple and burnt off Mt. Hiei as a whole. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）には延暦寺の焼き討ちを断行、比叡山全体を焼き払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, Emperor Godaigo escaped Oki and took up arms in Mt. Senjo in Hoki Province. 例文帳に追加

元弘3年/正慶2年（1333年）に後醍醐天皇が隠岐を脱出して伯耆国の船上山で挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving his clan, he participated in raising an army of Mt. Tsukuba by Mito tengu to, and joined the Shinsengumi in 1866. 例文帳に追加

脱藩して水戸天狗党の筑波山挙兵に応じ、慶応2年(1866年)に新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1680, he handed over the place on Mt. Obaku to ERIN Shoki, who became the third chief priest, and retired to Shiunin on the mountain. 例文帳に追加

1680年2月、黄檗山の法席を第3代の慧林性機に譲り、山内の紫雲院に隠退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first learned at Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and in 1574, and established a school in Matsugasaki in Rakuhoku. 例文帳に追加

初めは比叡山延暦寺で学び、天正2年に（1574年）洛北松ケ崎に学堂を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mountain has twin peaks, the east and the west peak, and was called Mt. Fusobaji in old times. 例文帳に追加

東西2つのピークを持つ双耳峰で、古くには扶桑馬耳山と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Nagaura-dake, Nagasaki Prefecture (July 23, 1982; second largest in recorded history for all observation points in Japan) 例文帳に追加

長崎県長浦岳（1982年7月23日、日本の全観測点の観測史上2位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or three horses were bred in each district of Nosegawa Village and they traveled to Mt. Koya by horses. 例文帳に追加

野迫川村では集落ごとに2、3頭の馬を飼うようになり、高野山との間で往来があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス