「MIYAZAWA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

by Kiichi Miyazawa, the Minister of Finance, Japan 例文帳に追加

宮澤大蔵大臣演説 - 財務省

It's not only miyazawa's fault.例文帳に追加

宮沢だけのせいじゃ ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pleased to meet you. i'm miyazawa eiko.例文帳に追加

初めまして 宮沢 瑛子です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is yukine miyazawa.例文帳に追加

宮沢有紀寧といいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is miyazawa yukine.例文帳に追加

宮沢有紀寧といいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do Asian countries view the New Miyazawa Initiative? Is Japan consulting with Asian countries in implementing the New Miyazawa Initiative? 例文帳に追加

アジア諸国は新宮澤構想をどう評価していますか。 - 財務省

Thank you, Kazuyoshi Miyazawa例文帳に追加

よろしくお願いいたします。 カズヨシ・ミヤザワ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

She looks very much like Miyazawa Rie. 例文帳に追加

顔立ちは宮沢りえにとてもよく似ている. - 研究社 新和英中辞典

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.例文帳に追加

その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。 - Tatoeba例文

Can you recite Kenji Miyazawa's "Be not Defeated by the Rain" by heart?例文帳に追加

宮沢賢治の「雨ニモマケズ」って、そらで言える？ - Tatoeba例文

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. 例文帳に追加

その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。 - Tanaka Corpus

Buses bound for Wakinomachi/Miyazawa via Choseibashi/Fukudo 例文帳に追加

長生橋・福戸経由脇野町・宮沢行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazawa knew a lot about traffic control. 例文帳に追加

宮沢さんは交通整理について知り尽くしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazawa was the head of a cheering group in his junior high school. 例文帳に追加

宮沢さんは中学校では応援団長だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazawa could not help crying. 例文帳に追加

宮沢さんは涙をこらえることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Inside the train, there are exhibitions about Miyazawa and his books.例文帳に追加

車内には，宮沢氏や彼の著作に関する展示がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

PRESS STATEMENT BY MINISTER MIYAZAWA 例文帳に追加

宮澤大蔵大臣によるプレスステートメント - 財務省

Japanese Financial Support to Indonesia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加

新宮澤構想に基づくインドネシア支援について - 財務省

Japanese Financial Support to Korea Under the Framework of the ''New Miyazawa Initiative'' 例文帳に追加

新宮澤構想に基づく韓国支援について - 財務省

Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加

新宮澤構想に基づくフィリピン支援について - 財務省

Japanese Financial Support to Malaysia Under the Framework of the "New Miyazawa Initiative" 例文帳に追加

新宮澤構想に基づくマレーシア支援について - 財務省

New Miyazawa Initiative Short-term Financing Facility 例文帳に追加

新宮澤構想における短期金融ファシリティー - 財務省

What is the import of the New Miyazawa Initiative in brief? 例文帳に追加

新宮澤構想の内容を簡単に説明して下さい。 - 財務省

Do the tax revenues appropriated for support measures in the New Miyazawa Initiative total US$30 billion? 例文帳に追加

300億ドルは我々の税金から支払われるのですか。 - 財務省

Miyazawa it's a vegetable what was the very first thing you did?例文帳に追加

宮沢は 野菜だ 一番初めに揚げるのは 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was the other dish made with maillard reactions? miyazawa.例文帳に追加

メイラード反応を起こす 他の料理は何だ? 宮沢。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm miyazawa, representing the european forest company.例文帳に追加

ヨーロピアン フォレスト社 代表の宮沢と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute ... miyazawa what are you saying.例文帳に追加

ちょ... ちょっと待て 宮沢まで 何 言い出すんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, Mr. Tarrin Nimmanahaeminda, Finance Minister of Thailand, who is visiting Japan for talks on 'New Miyazawa Initiative', met with Mr. Kiichi Miyazawa, Finance Minister of Japan. 例文帳に追加

本日、「新宮澤構想」について協議を行うために来日中のタイのタリン大蔵大臣は宮澤大蔵大臣と会談した。 - 財務省

The New Miyazawa Initiative is used to assist fund procurement efforts by Asian countries affected by the currency crisis so that they can achieve economic recovery. The New Miyazawa Initiative aims to; 例文帳に追加

新宮澤構想による支援は、通貨危機に見舞われたアジア諸国が、実体経済回復へ向けて、 - 財務省

Foreign Minister Miyazawa flew from Narita yesterday to attend the United Nations General Assembly. 例文帳に追加

宮沢外相は国連総会に出席するため昨日成田を飛び立った. - 研究社 新和英中辞典

Especially the dispute between Odaka and Miyazawa and the dispute between Sasaki and Watsuji are well known. 例文帳に追加

特に尾高・宮沢論争と佐々木・和辻論争が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kumagai reminds me of Miyazawa Kenji," says a member of the selection committee. 例文帳に追加

「熊谷さんは宮沢賢(けん)治(じ)を思わせる。」と選考委員の１人は話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazawa was well known around Tokyo as the "dancing police officer." 例文帳に追加

宮沢さんは｢踊るおまわりさん｣として東京周辺でよく知られていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Q & A about The New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis (New Miyazawa Initiative) 例文帳に追加

「アジア通貨危機支援に関する新構想（新宮澤構想）」に関するＱ＆Ａ - 財務省

Fiscal Policy Speech by Minister of Finance Kiichi Miyazawa In the 151st Session of the National Diet例文帳に追加

(第百五十一回国会における宮澤財務大臣の財政演説) - 財務省

According to a recent public‐opinion poll, support for [the percentage supporting] the Miyazawa cabinet is still lingering below 30 percent. 例文帳に追加

最近の世論調査によれば, 宮沢内閣の支持率はいまだに 20 パーセント台に低迷している. - 研究社 新和英中辞典

A constitutional lawyer, Toshiyoshi MIYAZAWA, summarizes the Emperor Organ Theory as follows. 例文帳に追加

憲法学者の宮沢俊義によれば、天皇機関説は、次のようにまとめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some people who viewed Yoritomo as a destroyer of Oshu culture, such as Kenji MIYAZAWA. 例文帳に追加

宮澤賢治のように奥州文化の破壊者として批判的に見る者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kumano no Monogatari" (the tale of Kumano), "Somon" (romantic exchange of poems), "Taketori Monogatari" (the tale of bamboo cutter), "Kenji Uchu Mandala" (Mandala of the cosmos by Kenji MIYAZAWA), and "Susano" (Susanoo, a deity of Japanese Mythology). 例文帳に追加

『熊野の物語』『相聞』『竹取物語』『賢治宇宙曼荼羅』『スサノヲ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Wakinomachi/Miyazawa/Yoita via Sekihara (some buses depart from and arrive at Red Cross Hospital) 例文帳に追加

関原経由脇野町・宮沢・与板行（日赤病院からの発着便あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamatsukuri no Ki, about 737, unknown, Tamatsukuri gun, possibly Kodera Ruins, later relocated to Tamatsukuri no Ki or possibly Miyazawa Ruins 例文帳に追加

玉造柵天平9年（737年）頃不明玉造郡小寺遺跡か後に玉造塞（宮沢遺跡？）へ移行か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazawa Keiki, a police sergeant, reached his mandatory retirement age and had his "last dance" on Jan. 28. 例文帳に追加

巡査部長の宮沢恵(けい)禧(き)さんが定年退職を迎え，１月28日，｢ラストダンス｣を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazawa Sae of SNH48, a singing group in Shanghai, China, is another supporter.例文帳に追加

中国・シャンハイの歌手グループ，SNH48の宮(みや)澤(ざわ)佐(さ)江(え)さんも賛同人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restored locomotive was named after "Ginga Tetsudo no Yoru," a story for children by Miyazawa Kenji.例文帳に追加

修復された機関車は宮(みや)沢(ざわ)賢(けん)治(じ)氏の童話｢銀河鉄道の夜｣にちなんで名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave