MAXIMIZEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 793件
Maximize the number of victims, maximize the credit card info.例文帳に追加
被害者が最大で カード情報も最大だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I strive to maximize electrical potential;例文帳に追加
最大限に引き出そうと努めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are techniques that try to maximize future options例文帳に追加
将来の選択肢を最大にすることなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll split up our ships to maximize our defense area.例文帳に追加
防御地域を最大化するように 艦を分割する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm excavating and i'm trying to maximize the potential例文帳に追加
私が発掘して 素材の力を最大限まで引き出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
L want you to do whatever you can to maximize hyperdrive output.例文帳に追加
ハイパードライブの出力を 最大限にしてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Often I hear, we are required to maximize returns例文帳に追加
よく聞くのは 「我々がすべき事はリターンの最大化であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good, we will maximize our casualties with this attack.例文帳に追加
よいぞ、この攻撃で犠牲者を 最大限にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We rotate the crops so as to maximize the use of the soil 例文帳に追加
私たちは、土壌を最大限に活用するために、作物を交替して育てる - 日本語WordNet
Intelligence tries to maximize future freedom of action例文帳に追加
知能は未来の自由度を最大にし 選択肢を広げ続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And apply biomimicry ideas to maximize the benefits.例文帳に追加
バイオミミクリのアイデアを適応して最大の効果を上げるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This field is to maximize the power of numbers例文帳に追加
[マイク]このフィールドは ナンバーズの力を 最大限に引き出すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This field has been developed to maximize the power of the numbers.例文帳に追加
[マイク]このフィールドは ナンバーズの力を 最大限に引き出すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can one maximize quality if there is no metric for quality? 例文帳に追加
品質をはかる尺度がなければ、品質を最大化なんかできないだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To maximize thermal stability, the microscope column and the power supplies were installed in separate rooms. 例文帳に追加
熱的安定度を最大にするため、顕微鏡の鏡筒と電源は別々の部屋に設置された。 - 科学技術論文動詞集
If you have split the Source Editor, only the partition you maximize is displayed. 例文帳に追加
ソースエディタを分割していた場合は、最大化した区画のみ表示されます。 - NetBeans
Double-click the Output window to maximize it so you can see all the output.例文帳に追加
出力がすべて見えるように、「出力」ウィンドウをダブルクリックして最大化します。 - NetBeans
In addition, it also makes the brush more elastic and better suited to load Chinese ink, making it possible to maximize the brush's performance. 例文帳に追加
また筆のコシが出て、墨の含みも良くなり、最も良い状態で筆の性能を活かすことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way to maximize your leverage is to be humble about the state of the program. 例文帳に追加
自分の力を最大化しておくには、プログラムの現状について慎ましい態度をとることだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The application program 50, 52 selects the performance state to maximize performance during processor intensive functions and to maximize power conservation during interactive functions.例文帳に追加
アプリケーション・プログラム(50、52)は、プロセッサ集中的機能時に性能が最大になり、対話式機能時に電力保存が最大になるように性能状態を選択する。 - 特許庁
An operator controls an inclination adjusting means 11 while watching the voltage value displayed in the voltmeter 17, and controls the means 11 to maximize the voltage value, i.e., to maximize the emitted amount of the secondary electron.例文帳に追加
オペレータは、この電圧計17に表示される電圧値を見ながら傾斜調整手段11を制御し、その電圧値が最大となるように、すなわち2次電子の放出量が最も多くなるように傾斜調整手段11を制御する。 - 特許庁
The light transmitting resin material has a density distribution to maximize the part of the center of the projected part 12 to have a refractive index distribution to maximize the part.例文帳に追加
この透光性樹脂材は、凸部12の中心だった部位を極大とする密度分布を持ち、それゆえに凸部12の中心だった部位を極大とする屈折率分布を持つ。 - 特許庁
The maximum turning radius Rmx of the middle groove to maximize a turning radius turning radius from the shaft center to the groove bottom is made shorter than any of the maximum turning radius Rpx of the left groove to maximize a turning radius from the shaft center to the groove bottom and the maximum turning radius Rqx of the right groove to maximize a turning radius from the shaft center to the groove bottom.例文帳に追加
軸芯から溝底に至る回転半径が最大となる中溝の最大回転半径Rmxを、軸芯から溝底に至る回転半径が最大となる左溝の最大回転半径Rpxと、軸芯から溝底に至る回転半径が最大となる右溝の最大回転半径Rqxの何れよりも短くする。 - 特許庁
an agency in the Department of Commerce that works with United States industries to promote competitiveness and maximize the impact of technology on economic growth 例文帳に追加
商務省の政府機関で、米国産業と共に働いて、競争力を促進して、経済成長において技術の影響を最大化する - 日本語WordNet
The rate monotonic algorithm (RMA) is a procedure for assigning fixed priorities to tasks to maximize their "schedulability." 例文帳に追加
レートモノトニック・アルゴリズム(RMA)は、タスクにそれらの「スケジュール可能性」を最大にするように固定の優先度を割当てる手続の一つである。 - コンピューター用語辞典
In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.例文帳に追加
これら研究からの推定の意義を最大化するため,我々は,生態系の地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集
Whenever possible, base the area on natural vs. political, boundaries to maximize applicability and the probability of selecting the least disturbed sites possible.例文帳に追加
可能なら,常に最小擾乱地点選定の可能性および確率を最大限に高めるため,自然的境界および政治的境界に基づくべきである。 - 英語論文検索例文集
Whenever possible, base the area on natural vs. political, boundaries to maximize applicability and the probability of selecting the least disturbed sites possible.例文帳に追加
可能なら,常に最小擾乱地点選定の可能性および確率を最大限に高めるには,自然的境界および政治的境界に基づくべきである。 - 英語論文検索例文集
Whenever possible, base the area on natural vs. political, boundaries to maximize applicability and the probability of selecting the least disturbed sites possible.例文帳に追加
可能なら,常に最小擾乱地点選定の可能性および確率を最大限に高めるため,自然的境界および政治的境界に基づくべきである。 - 英語論文検索例文集
In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.例文帳に追加
これら研究からの推定の意義を最大化するため,我々は生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集
Whenever possible, base the area on natural vs. political, boundaries to maximize applicability and the probability of selecting the least disturbed sites possible.例文帳に追加
可能なら,常に最小擾乱地点選定の可能性および確率を最大限に高めるため,自然的境界および政治的境界に基づくべきである。 - 英語論文検索例文集
In this context, the Bank should review its overly restrictive financial policies and regulations, to maximize the use of its existing resources. 例文帳に追加
AfDBにおかれては、過度に制約的な財務関連規制が有れば、先ずはこれを見直し、資本の効率的活用を図ることを期待いたします。 - 財務省
We have asked our representatives to report back at the next meeting with recommendations on how to maximize the effectiveness of our cooperation. 例文帳に追加
我々は、我々の代表者に、我々の協力の有効性をいかに最大化するかについての勧告を次回会合で報告することを求める。 - 財務省
The controller preferentially applies the torque from the ISG to the compression torque, to maximize the regeneration of braking energy.例文帳に追加
コントローラは、ISGからのトルクを圧縮トルクに優先的に加えて、制動エネルギの回生を最大化する。 - 特許庁
To maximize flexibility with which an authentication system can handle changes to the authentication elements such as smart cards and data models.例文帳に追加
スマートカード及びデータモデルのような認証要素に対して認証システムが変更を加える柔軟性を拡大すること。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |