「MATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a cutter cone including an inner basement formed in order to be mated to the peripheral basement of each bearing pin is rotatively set at each bearing pin.例文帳に追加

軸受ピンの各々においては、それぞれの軸受ピンの周辺基盤と連れ添うために形成された内部基盤を含んでいるカッターコーンが回転式に設置される。 - 特許庁

To provide a geared motor capable of very easily changing a speed reduction ratio between a cylindrical gear provided on an output shaft of the motor and a face gear mated with the cylindrical gear.例文帳に追加

モータの出力軸に設けられた円筒歯車と、それに噛み合うフェースギヤとの減速比を極めて容易に変更することができるギヤードモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, pins 800, 802 of a blower connector (male) 800 are inserted and mated with pin holes 801, 803 of a blower connector (female) 850, thereby electrically connecting an image forming section 100 with an image reading section 200.例文帳に追加

更に、ブロワーコネクタ（オス）８００のピン８００，８０２が、ブロワーコネクタ（メス）８５０のピン穴８０１，８０３に挿入されて嵌まり、画像形成部１００と画像読取部２００とを電気的に接続する。 - 特許庁

Meanwhile, pairs of arrangement grooves 19 and 20, which are mated with the arrangement protrusions 17 and 18 of another plate frame main part 1, are formed in side frames 3a and 3d opposite to the side frames 3b and 3c respectively.例文帳に追加

また、側枠片３ｂ，３ｃに各々対向する側枠片３ａ，３ｄには、他のプレート枠本体１の連設用突起１７，１８と凹凸係合する各一対の連設用溝部１９，２０が設けてある。 - 特許庁

Since the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6 are inclined, the oil passage area of the filtering member 7 can be obtained at the maximum even though the heightwise dimensions of the ATF filter are restrained.例文帳に追加

上ケース６と下ケース５の合わせ面を、傾斜させるので、ＡＴＦ用フィルタの高さ方向の寸法を押さえた場合であっても、濾過部材７のオイル通過面積を最大限大きく取ることができる。 - 特許庁

The unit is a split half wherein split-type metal protective pipes 141 and 142 and radially split insulating tubes 151 and 152 are connected through a packing 16, and a pair of the split halves are assembled to a tube with packing surfaces 16 mated.例文帳に追加

ユニットは、径方向に分割される分割型金属保護管と分割型絶縁筒とをパッキンを介して連結された分割半体としてなり、この分割半体の対をパッキンの面を合わせて筒状に組み立てられる。 - 特許庁

Moreover, even when a tip of the driver bit does not surely coincide with a center of the screw, the driver bit can be easily mated with the center of the screw.例文帳に追加

また、ドライバビットの先端がねじの中心に確実に一致していなくても、ドライバビットを簡単にねじの中心に一致させることができる。 - 特許庁

A female side thread-engaging member consisting of a hard material, with which a male side thread-engaging member is mated, is prevented from falling off, and the female side thread-engaging member is embedded so that only its tip side is exposed from the rear side.例文帳に追加

雄側螺合部材が螺合する硬質素材からなる雌側螺合部材を抜け止めするとともに、雌側螺合部材の先端側のみを板状体の裏側から露出させて埋め込む。 - 特許庁

To maintain high sealability, reduce resistance at the time of fitting to a mated member, and obtain a click feel at the time of completion of fitting.例文帳に追加

シール性を高く維持することができるとともに、相手部材への嵌合時の抵抗を低減でき、しかも嵌合完了時に節度感が得られるようにする。 - 特許庁

Furthermore, in the mated face, an O ring 16 which is a sealing member integrally molded for sealing each of the regions 44 and 46 is arranged by surrounding the channel region 44 and the communication passage region 46 independently, respectively.例文帳に追加

更に、合わせ面には、流路領域４４と連通路領域４６とをそれぞれ独立して囲い、それぞれの領域４４，４６をシールする一体成形のシール部材であるＯリング１６が配置される。 - 特許庁

In the mated face, there are formed a channel region 44 where a cooling fluid flows through the cooling channel and a communication passage region 46 where communication passage is arranged so as to communicate the accommodation chamber houses of the first and the second housing.例文帳に追加

合わせ面には、冷却液が流れる冷却通路が通る流路領域４４と、第１及び第２ハウジングの収容室を連通させる連通路が通る連通路領域４６とが形成されている。 - 特許庁

The molding mechanism comprises a first split die and a second split die mated with the first die, and the two dies are fixed to form a cavity for molding an optical lens when the two split dies are clamped.例文帳に追加

この成形機構は、第１分割金型と、それに合せる第２分割金型を備え、第１分割金型と第２分割金型とを型締めた後、光学レンズを成形するためのキャビティが形成される。 - 特許庁

When the belleville spring 6 is crushed again in assembly of a product, the belleville spring 6 is not constrained by the protruding piece 51, whereby the nut 5 with the belleville spring 6 can be screwed to a mated member by small tightening torque.例文帳に追加

したがって、製品組付けで再度さらばね６が潰れるときに突起片５１にて拘束されないため、さらばね６を有するナット５を小さな締付けトルクで相手部材に螺合することができる。 - 特許庁

The square frame 40 is fixed on the incident window 32 by angle parts 43a, 43b, 43c and 43d whose respective sides 42a, 42b, 42c and 42d constituting the inner periphery of the flare diaphragm 41 are mated to each other.例文帳に追加

この角形枠４０は、フレア絞り４１の内周縁を構成する各辺４２ａ，４２ｂ，４２ｃ，４２ｄが互いに合わさる角部４３ａ，４３ｂ，４３ｃ，４３ｄで、入射窓３２に対して固定される。 - 特許庁

Also, the cards are formed to a round, square or triangular external form and such cards are freely lined up longitudinally, transversely, upwardly or downwardly, by which the small triangles are mated or made into large squares or pentagons and the learning of set and division is thus made possible.例文帳に追加

またカードの外形を、丸、四角、三角とし、このカードを縦、横、上、下などと自由に並べることにより、小さな三角が合わさり、大きな四角になったり、五角になったりすることにより集合、分割も学習できる。 - 特許庁

The upward and downward movement of a key top is guided and supported by the gears 12a, 12b, 22a, 22b of both link members rotating being mated and synchronized each other.例文帳に追加

両リンク部材７，８の歯車１２ａ，１２ｂ，２２ａ，２２ｂが互いにかみ合わされ同期して回動することにより、キートップ１の上下動を案内支持する構成を使用している。 - 特許庁

To achieve a structure, capable of reducing the number of components, which is mated and locked with a connector even with particularly specified other types, and which is easily detachable from a mating hole at the other type when detached.例文帳に追加

部品点数を削減でき、且つ、特定の規格の相手側コネクタでなくても嵌合してロックすることができるとともに、取り外しの際には相手側コネクタの嵌合穴から容易に取り外すことが可能である構造を実現する。 - 特許庁

To provide a linear motor capable of mounting a housing side on a mated component without need for providing a mounting screw for a housing storing a coil or forming a mounting hole in the housing.例文帳に追加

コイルが収容されるハウジングに取付けねじ又は取付け孔を加工しなくても、ハウジング側を相手部品に取り付けることができるリニアモータを提供する。 - 特許庁

A plate spring 42 inserted in a connector frame 41 presses the two wirings in a mutually contacting direction in state where the saw blade patterns of the wirings 11, 21 are mated.例文帳に追加

コネクタ枠体４１に挿入される板バネ４２により、配線１１，２１の各鋸刃パターンが係合した状態で、２つの配線体が相密着する方向に押圧されている。 - 特許庁

A metal lid 2, which is to be hermetically sealed, has a frame-shaped second metal film layer 21 which is mated with the first frame-shaped metal film layer 12, at the bottom face of a metal base 20 made of covar, etc.例文帳に追加

気密封止する金属フタ２はコバール等の金属母材２０の下面に前記周状の第１の金属膜層１２に対応した周状の第２の金属膜層２１を形成している。 - 特許庁

The connecting members are mutually guided relatively by pushing one panel material so that the mutual surfaces of the adjacent panel materials are mated, and the end faces of the panel materials are brought near mutually, and engaged in the case of the completion of a guidance.例文帳に追加

隣り合うパネル材同士の表面を合わせるように一方のパネル材を押すことにより、連結部材同士が相対的にガイドされてパネル材の端面同士が近接し、ガイド終了時に係合する。 - 特許庁

The shaft 38 is rotatably supported by the path 9, and the pinion 32 is mated with the rack 12 to suspend and support the car 20 on the beam 1.例文帳に追加

吊り軸３８を懸垂走行路９に転動可能に支持させるとともに、ピニオン３２をラック１２と噛み合わせて車両２０を走行桁１に懸垂支持させる。 - 特許庁

If each of truck lines 17 is fitted into the front and rear wire inserting grooves 30A, 30B it strides, on each of the press-fit blades 15 of the press-fit terminals 10 and press-mated continuously by pressing.例文帳に追加

前後の電線挿入溝３０Ａ，３０Ｂに沿ってそれぞれ幹線１７を嵌めると、各圧接端子１０の圧接刃１５に載り、続いて押し込むことで圧接接続される。 - 特許庁

To provide a lock having a device consisting of a pair of an inner lock main body unit and an indoor electric unit, and has a mechanism for turning on an electric light simultaneously when the lock is unlocked, and setting to make an emergency sound when a key not mated with the lock is used.例文帳に追加

内鍵本体機器と室内電気機器が１対となる機器を有し、鍵が開くと同時に電気が点く仕組み、不合した場合は非常音が鳴るようにセットもできる鍵の提供。 - 特許庁

The insertion part 43 provided adjacent to the both ends of the sub-beam 4 is inserted into opposite two pairs of slits 25 and the top in the vicinity of the both ends of the sub-beam 4 is hit so that the respective projections 45 are fitted in the mated slits 25.例文帳に追加

サブビーム４の両端近傍に設けた挿入部43を、対向する２対のスリット25に挿入し、サブビーム４の両端近傍の上部を打撃することによって、各凸部45を対応するスリット25内へ嵌入させてある。 - 特許庁

On one end of a pin spindle 1, a spacer 4 made of shape memory alloy is hooked and mated with the pin spindle for correlating a deformation of the above spacer 4 with a move of the axis center direction of the pin spindle 1, while a pin 7 made of carbide is implanted in another end of the pin spindle 1.例文帳に追加

ピン軸１の一方に形状記憶合金製のスペーサー４を係着し、該スペーサー４の変形をピン軸１の軸心方向の移動に関与させ、他方に超硬合金製のピン７を植設する。 - 特許庁

This bolt thread part cutting part 1 is composed of a female cutter 2, and a male cutter 3 which is mated with and fitted in the female cutter 2 so as to be rotatable relative to the female cutter 2.例文帳に追加

ボルトのねじ部切断装置１は、雌型カッタ２と、この雌型カッタに対し相対的に回動自在に挿入し組み合わされる雄型カッタ３とを備えている。 - 特許庁

When a user press the anchor 30 by fingers and inserts it to the external auditory miatus, the foam 36 is expanded and mated to the external auditory miatus and in close contact therewith, softened by heat from the ear, resulting in more properly in close contact with the external auditory miatus to shut an external noise.例文帳に追加

フオームは、アンカーの外耳道内への挿入後に、装置が該外耳道内に取付られるためにその覆われた表面が外耳道と密接に接触するよう徐々に膨張するように形状復元記憶性を有している。 - 特許庁

The upper end 5a of the peripheral wall of the case body 9 and the upper ends of the flange portions 25 of the grommets 3 are pressure contacted to the packing 33 installed on the cover 11, and thereby the mated portion between the case body 9 and the cover 11 is sealed.例文帳に追加

ケース本体９の周壁上端５ａ及びグロメット３のフランジ部２５上端が、カバー１１に装備されたパッキン３３に圧接することにより、ケース本体９とカバー１１との合わせ部をシールする。 - 特許庁

(4) In the accommodating part 110 of the trunk of one of the thumbtacks, the needle of the other thumbtack is accommodated, and two thumbtacks are coupled so that the second surfaces 106, 106' substantially are mated with each other to form the thumbtack assembly.例文帳に追加

（４）一方の画鋲の胴部の収納部１１０に、他方の画鋲の針を収納し、第二の面１０６，１０６’が互いに略一致するように二個の画鋲が連結し画鋲組立体が形成される。 - 特許庁

There are integrally formed on a wall (13) of a barrel body (2) in the vicinity of a barrel bottom (9) a plurality of mating and stacking protrusions (14) each having a placement surface (15) to support the barrel bottom (9) of another barrel body (2) to be mated with and stacked on and each inward overhanging.例文帳に追加

樽底（９）近傍の樽胴（２）の壁（１３）に、嵌め重ねられる他の樽胴（２）の樽底（９）を支えるための載置面（１５）を備えて内方へ張り出した複数の嵌め重ね用突起（１４）が一体に形成されている。 - 特許庁

The separator 30 is provided with a tapered face 33 which forms an obtuse angle θ with a face 32a to be mated with the positive electrode active material layer 12 at least at the end 30a facing the positive electrode foil 11.例文帳に追加

そして、セパレータ３０は、少なくとも正極箔１１に対峙する端部３０ａに、正極活物質層１２と重なり合う面３２ａとなす角度θが鈍角のテーパ面３３が形成されている。 - 特許庁

The interference preventive structure alternately arranged with the hanging parts of a first frame 11a and the hanging parts of a second frame 11b at the surface where the first frame 11a and the second frame 11b are combined in a housing state are mated with each other is adopted.例文帳に追加

また、収納状態において第１フレーム１１ａと第２フレーム１１ｂとが合わさる面で、第１フレーム１１ａの吊下部と第２フレーム１１ｂの吊下部を互い違いの配置にした干渉防止構造をとる。 - 特許庁

Holes 15a, 15b, 16a, 16b are made to a plastic housing 14 of an optical unit box (main body) 26, and mated with each other to permit insertion of machine screws.例文帳に追加

光学ユニット箱（本体）２６のプラスチックハウジング１４には、穴１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂが開けられており、互いに勘合して、ビスが通るようになっている。 - 特許庁

An annular ultra-sonic vibrator is fixed, coaxially to the disk-like blade, to at least one surface of the disk-like blade having a through-hole in the center for a rotary shaft to be mated to give the blade ultrasonic vibration.例文帳に追加

回転軸が嵌め合わされる透孔を中央に備えた円盤状のブレードの少なくとも一方の表面に、この円盤状のブレードと同軸に、円環状の超音波振動子を固定し、ブレードに超音波振動を付与する。 - 特許庁

In the hand set 40, a hole 43 is formed between a transmitter and receiver, and a rising portion 27 mated with the hole 43 to hold the hand set 40 is formed on the cradle section 23.例文帳に追加

ハンドセット４０には送話部と受話部の間に穴４３が形成されており、クレイドル部２３には穴４３に嵌合してハンドセット４０を保持する隆起部２７が形成されている。 - 特許庁

To provide a means for determining whether an abutting surface between a frictional member of a supersonic motor and a mated member is under an aging state, in a precision drive device.例文帳に追加

精密駆動装置において、超音波モータの摩擦部材と相手材との当接面がエージング状態となっているか否かその判別手段を提供する。 - 特許庁

The supports 40 is attachable/detachable to/from the base 20 and the lid member 30, and housed between the base 20 and the lid member 30 when the lid member 30 is mated to the top face 25 of the base 20.例文帳に追加

支柱４０は、基台２０及び蓋部材３０に対して着脱自在であって、蓋部材３０が基台２０の上面２５に合わされたとき、基台２０と蓋部材３０との間に収納される。 - 特許庁

The core guide holes 12c are appropriately mated with the socket guide holes 10d, the core 12 is fixed onto the socket body 10, and the terminals are set for inserting a probe 18 in the holes 12a.例文帳に追加

コアガイド穴１２ｃとソケットガイド穴１０ｄを適宜に対応させて、ソケット本体１０にコア１２を配設固定し、端子に対応させて挿入孔１２ａにプローブ１８を挿入配設する。 - 特許庁

In order to lay floor materials 6 on a hot water mat 2, each male member 5b of the engaging member of one floor material 6 is pushed into a female member 5a provided in corresponding small joist 6 and then the engaging members 5 are mated with each other.例文帳に追加

温水マット２の上に床部材６を敷き詰めるには、まず、一つの床部材６の係合部材の各雄部材５ｂを、それぞれ対応する小根太６に設けられた雌部材５ａに押し込んで、係合部材５を係合させる。 - 特許庁

The sill beam assembly includes a first elongated side sill member and a second elongated side sill member mated to the first side sill member.例文帳に追加

このシル・ビーム・アセンブリは、第１の細長いサイド・シル部材とこの第１の細長いサイド・シル部材に組み合わされる第２の細長いサイド・シル部材とを有している。 - 特許庁

A surface on which the cover 160 is mated with the lens 120 is slanted in relation to the direction (s) in which the leg 180 extends, and the lens 120 has a smaller dimension along the width direction of a straddle type vehicle than that along the length direction of the straddle type vehicle 1000.例文帳に追加

カバー１６０とレンズ１２０を嵌め合わせる面が、脚部１８０が延びる方向ｓに対して傾いており、レンズ１２０は鞍乗型車両１０００の車両前後方向よりも車幅方向が短い。 - 特許庁

Furthermore, labyrinth structure is formed on the mated surfaces of the outer cylinder 84 with the protrusions 93c, 94c, by forming a plurality of protrusive bars 112 consecutively in the circumferential direction on the outer peripheral faces of the protrusions 93c, 94c, at a vertically spaced intervals.例文帳に追加

さらに、突起９３ｃ、９４ｃの外周面に、上下に間隔を隔てて、周方向に連続する突条１１２を複数形成することで、外筒８４と突起９３ｃ、９４ｃの合わせ面にラビリンス構造部を形成する。 - 特許庁

Since an opening K is passing through a central portion of the waterproof member 8, the flat cable F to the press- mating portion 2 is press mated to the state mounted with the waterproof member 8.例文帳に追加

防水部材８の中央部には開口部Ｋが貫通して形成されているため、防水部材８を装着した状態で、フラットケーブルＦが各圧接部２に対し圧接作業をなしうる。 - 特許庁

A handle-attached screw jack (30) of the front is provided extendedly through the connectors and given a threaded rear end (34) so as to be mated with the nut (36) of the rear connector.例文帳に追加

前部のハンドルを有するねじジャッキ（３０）はコネクタを通して延在し、後部コネクタのナット（３６）と組合わせるためにねじの切られた後部端部（３４）を有する。 - 特許庁